这首诗是组诗《柳枝词十首》中的一篇,以早春御桥边的柳色为核心意象,描绘了春风初至时柳枝轻摇、柔丝拂桥的春日景致,借柳丝“留恋”龙舟的拟人化描写,烘托出京城春日的灵动生机,暗寓对皇家仪仗的恭谨之意。
柳枝词十首
绿水成文柳带摇,东风初到不鸣条。
龙舟欲过偏留恋,万缕轻丝拂御桥。
龙舟欲过偏留恋,万缕轻丝拂御桥。
简要说明
逐句注释
- 绿水成文柳带摇:绿水,清澈的河水;成文,指水波漾起细密纹理;柳带,将柳枝比作柔细的衣带,形容其细长柔美。句意:河水泛着粼粼波纹,柳枝如柔带般轻轻摇曳。
- 东风初到不鸣条:东风,即春风;鸣条,语出《礼记·月令》,指春风吹拂枝条发出声响。此句意为春风刚刚吹到,柳枝尚未被风吹出声响,点明早春时节柳芽初萌、尚带清寂的状态。
- 龙舟欲过偏留恋:龙舟,帝王乘坐的大船,此处代指皇家仪仗的船只;偏留恋,将柳丝拟人化,赋予其不舍的情感,写柳丝仿佛主动挽留即将驶过的龙舟。
- 万缕轻丝拂御桥:万缕轻丝,形容柳枝繁茂轻柔;御桥,京城皇家专用的桥梁,此处代指京城官桥。句意:千万条轻柔的柳丝,轻轻拂过御桥桥面。
现代译文
碧水漾起粼粼波纹,柳枝如柔带般轻摇。
东风初拂京城,柳梢还未被风吹出声响。
龙舟将要驶过,柳丝偏生带着留恋的模样,
万千柔丝轻轻拂过皇家的桥梁。
创作背景
徐铉为南唐旧臣,宋灭南唐后归宋,官至散骑常侍,此组诗《柳枝词十首》主流观点认为作于其在北宋京城汴京任职期间。诗中“龙舟”“御桥”均为皇家专属意象,结合诗人身份与诗中场景,可知此诗是描绘京城御桥一带的早春柳景,以春日柔美的景物烘托出宫廷周边的祥和氛围,兼具写景与颂圣的隐含意味。
艺术赏析
- 拟人手法的运用:“龙舟欲过偏留恋”将柳丝赋予人的情感,以“留恋”二字将柳枝拟人化,生动写出柳丝娇柔多情的姿态,既写出春日柳色的灵动,又暗合对皇家仪仗的恭敬之意,不着痕迹地烘托出场景氛围。
- 格律工整严谨:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵二萧韵部押韵(摇、条、桥),平仄格律符合平起首句入韵的正体格式,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 意象营造与意境烘托:诗中选取“绿水”“柳带”“东风”“龙舟”“御桥”等典型意象,构建出一幅清丽雅致的京城春日柳景图,画面感极强,将早春的清寂与灵动融为一体,意境恬淡祥和。
- 含蓄的抒情方式:全诗未直接抒发情感,而是通过景物描写间接传递出春日京城的生机与庄重,以柳丝的“留恋”暗寓对皇家的恭谨,抒情委婉含蓄,余味悠长。
常见问题
《柳枝词十首》的作者和朝代是什么?
《柳枝词十首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《柳枝词十首》主要写了什么?
这首诗是组诗《柳枝词十首》中的一篇,以早春御桥边的柳色为核心意象,描绘了春风初至时柳枝轻摇、柔丝拂桥的春日景致,借柳丝“留恋”龙舟的拟人化描写,烘托出京城春日的灵动生机,暗寓对皇家仪仗的恭谨之意。
《柳枝词十首》的创作背景是什么?
徐铉为南唐旧臣,宋灭南唐后归宋,官至散骑常侍,此组诗《柳枝词十首》主流观点认为作于其在北宋京城汴京任职期间。诗中“龙舟”“御桥”均为皇家专属意象,结合诗人身份与诗中场景,可知此诗是描绘京城御桥一带的早春柳景,以春日柔美的景物烘托出宫廷周边的祥和氛围,兼具写景与颂圣的隐含意味。
《柳枝词十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的运用 :“龙舟欲过偏留恋”将柳丝赋予人的情感,以“留恋”二字将柳枝拟人化,生动写出柳丝娇柔多情的姿态,既写出春日柳色的灵动,又暗合对皇家仪仗的恭敬之意,不着痕迹地烘托出场景氛围。 2. 格律工整严谨 :此诗为七言绝句,严格遵循平水韵二萧韵部押韵(摇、条、桥),平仄格律符合平起首句入韵的正体格式,读来音韵和谐,朗朗上口。 3. 意象营造与意境烘...