步虚词五首

· 徐铉

何处求玄解,人间有洞天。
勤行皆是道,谪下尚为仙。
蔽景乘朱凤,排虚驾紫烟。
不嫌园吏傲,愿在玉宸前。

简要说明

本诗为游仙题材的道教诗词,以道家仙道观念为核心:先以设问引出“人间有洞天”的答案,点明修行合道即可契合天道,哪怕谪降凡间亦为仙家;继而描绘隐遁飞升、乘凤驾烟的仙境景象,最后抒发愿侍奉仙真、超脱尘世的虔诚心愿,整体意境空灵缥缈,情感真挚纯粹。

逐句注释

  1. 何处求玄解,人间有洞天。

    • 玄解:指道家玄妙深奥的义理、真谛。句意:哪里能探寻到道家的玄妙真谛呢?
    • 洞天:道家称神仙所居的洞府胜境。句意:原来人间自有仙家隐居的洞天福地。
  2. 勤行皆是道,谪下尚为仙。

    • 勤行:指勤勉修行、践行道家之道。句意:勤勉修行、合乎道义的人,便契合大道的准则。
    • 谪下:指仙人被贬谪至凡间。句意:哪怕是被贬谪到人间的仙人,本质依旧是仙家。
  3. 蔽景乘朱凤,排虚驾紫烟。

    • 蔽景:即遮蔽身形,为仙家隐遁飞升之术;朱凤:赤色的神异凤凰,常作为仙家坐骑。句意:隐去身形,乘上赤色的神凤。
    • 排虚:冲破虚空云霄;紫烟:仙家祥瑞的云气,多作为飞升时的车驾依托。句意:冲破云霄,驾着缭绕的紫烟飞升。
  4. 不嫌园吏傲,愿在玉宸前。

    • 园吏:此处代指隐逸傲世的高士(如商山四皓中的东园公),或仙府中职位低微的吏官;:指傲岸不羁的风骨。句意:不嫌弃园吏般傲岸的风骨。
    • 玉宸:天帝所居的宫殿,代指仙府天庭。句意:只愿侍奉在天帝仙真的身前。

现代译文

何处能寻道家玄妙的真谛?
人间自有仙家隐居的洞天福地。
勤勉修行便契合大道的准则,
哪怕谪降凡间,依旧是仙家子弟。
隐去身形乘上赤色的神凤,
冲破云霄驾起缭绕的紫烟。
不嫌弃园吏般傲岸的风骨,
只愿侍奉在天帝仙真的身前。

创作背景

步虚词为古代祭祀神仙的乐歌,起源于六朝,唐代广为流行,多以歌咏仙境、向往仙道为主题。徐铉一生信奉道教,南唐灭亡后入宋,仕途历经波折,内心常存超脱尘世的精神寄托。此诗当为其借游仙题材,抒发对仙道的追慕,寄托个人精神慰藉的作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言律诗,颔联“蔽景乘朱凤,排虚驾紫烟”对仗工整,“蔽景”对“排虚”,“乘朱凤”对“驾紫烟”,符合律诗的对仗规则,音韵和谐流畅。
  2. 意象鲜明:全诗运用洞天、朱凤、紫烟、玉宸等典型道教意象,将抽象的仙道观念具象化,营造出空灵缥缈的仙境氛围,强化了游仙诗的意境特色。
  3. 情感递进:全诗以“何处求玄解”的设问开篇,逐层展开“寻道-得道-飞升-愿侍仙真”的逻辑脉络,情感从探寻到虔诚,层层递进,自然真挚。
  4. 思想内涵:“谪下尚为仙”一句点明了道教“人人皆可成仙”的核心观念,即凡人通过修行可返本还源,即使谪居人间,本质依旧是仙家,深化了诗歌的主题内涵。

常见问题

《步虚词五首》的作者和朝代是什么?

《步虚词五首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《步虚词五首》主要写了什么?

本诗为游仙题材的道教诗词,以道家仙道观念为核心:先以设问引出“人间有洞天”的答案,点明修行合道即可契合天道,哪怕谪降凡间亦为仙家;继而描绘隐遁飞升、乘凤驾烟的仙境景象,最后抒发愿侍奉仙真、超脱尘世的虔诚心愿,整体意境空灵缥缈,情感真挚纯粹。

《步虚词五首》的创作背景是什么?

步虚词为古代祭祀神仙的乐歌,起源于六朝,唐代广为流行,多以歌咏仙境、向往仙道为主题。徐铉一生信奉道教,南唐灭亡后入宋,仕途历经波折,内心常存超脱尘世的精神寄托。此诗当为其借游仙题材,抒发对仙道的追慕,寄托个人精神慰藉的作品。

《步虚词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,颔联“蔽景乘朱凤,排虚驾紫烟”对仗工整,“蔽景”对“排虚”,“乘朱凤”对“驾紫烟”,符合律诗的对仗规则,音韵和谐流畅。 2. 意象鲜明 :全诗运用洞天、朱凤、紫烟、玉宸等典型道教意象,将抽象的仙道观念具象化,营造出空灵缥缈的仙境氛围,强化了游仙诗的意境特色。 3. 情感递进 :全诗以“何处求玄解”的设问开篇,逐层展开“寻道...