前望江麹令颂德

· 萧缜

政绩虽殊道且同,无辞买石纪前功。
谁论重德光青史,过里犹歌卧辙风。

简要说明

这首诗是唐代诗人萧缜赞颂前任江麹令德政的颂诗,核心围绕贤吏的治绩与德望展开:先肯定其施政的卓异与共通的仁政理念,再倡议立碑纪功,继而称颂其德望可垂青史,最后以百姓离任后仍传唱仁政遗风的细节,烘托出贤吏深得民心的形象,表达了对仁政德治的推崇与追思。

逐句注释

  1. 政绩虽殊道且同:政绩虽然各有卓异之处,但施政的核心大道(以民为本的仁政理念)是相通的。:不同;:此处指施政的根本原则与理念。
  2. 无辞买石纪前功:不必推辞镌刻石碑,以此记录你往日的功绩。买石:购置石材刻碑,即立碑颂德;:同“记”,记录、传扬。
  3. 谁论重德光青史:有谁会说高尚的德望不能光耀史册呢?谁论:反问语气,意为“谁会说、岂论”;重德:深厚的德行与仁政;青史:古代以竹简记事,后泛指史书。
  4. 过里犹歌卧辙风:即便路过他曾经治理的乡里,百姓仍会传唱当年挽留贤官的仁政遗风。卧辙风:典故,出自《后汉书·侯霸传》,东汉侯霸任淮平大尹时深得民心,离任时百姓攀车卧辙挽留,后以“卧辙”代指百姓挽留贤能官吏的举动,此处借指贤吏的德政被百姓长久怀念。

现代译文

你治下的政绩各有卓异,施政的大道却始终相通。
不必推辞镌刻石碑,记下你往日的丰功。
谁言高尚的德望不能光耀青史?
路过故里的人们,仍在传唱当年挽留贤官的遗风。

创作背景

关于此诗的具体创作时间与背景,现存史料记载较少,学界主流观点认为:这首诗是唐代地方文人或官吏为离任的江麹令所作的颂德诗。“江麹令”的具体县名或个人身份暂无明确史料佐证,学界多推测为唐代江地一位深受百姓爱戴的离任县令,百姓感念其德政,故委托萧缜作此诗,既赞颂其治绩与德望,也倡议立碑传扬其功绩,寄托了对仁政贤吏的推崇。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合平水韵下平一东韵部,全诗四句平仄错落有致,节奏感强。
  2. 用典贴切自然:“卧辙风”的典故运用毫无堆砌之感,仅用四字便将百姓对贤吏的挽留与怀念具象化,强化了德政深入人心的主题。
  3. 章法清晰递进:全诗以“赞施政—倡立碑—颂德望—写遗风”层层推进,情感从称颂到倡议再到追思,庄重得体又不失温情,符合颂德诗的创作语境。
  4. 主旨兼具教化意义:诗中“政绩虽殊道且同”点明仁政为施政核心,“重德光青史”强调德政胜于治绩,体现了唐代儒家仁政思想在文学创作中的渗透。

常见问题

《前望江麹令颂德》的作者和朝代是什么?

《前望江麹令颂德》的作者是萧缜,页面按唐作品展示。

《前望江麹令颂德》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人萧缜赞颂前任江麹令德政的颂诗,核心围绕贤吏的治绩与德望展开:先肯定其施政的卓异与共通的仁政理念,再倡议立碑纪功,继而称颂其德望可垂青史,最后以百姓离任后仍传唱仁政遗风的细节,烘托出贤吏深得民心的形象,表达了对仁政德治的推崇与追思。

《前望江麹令颂德》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间与背景,现存史料记载较少,学界主流观点认为:这首诗是唐代地方文人或官吏为离任的江麹令所作的颂德诗。“江麹令”的具体县名或个人身份暂无明确史料佐证,学界多推测为唐代江地一位深受百姓爱戴的离任县令,百姓感念其德政,故委托萧缜作此诗,既赞颂其治绩与德望,也倡议立碑传扬其功绩,寄托了对仁政贤吏的推崇。

《前望江麹令颂德》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合平水韵下平一东韵部,全诗四句平仄错落有致,节奏感强。 2. 用典贴切自然 :“卧辙风”的典故运用毫无堆砌之感,仅用四字便将百姓对贤吏的挽留与怀念具象化,强化了德政深入人心的主题。 3. 章法清晰递进 :全诗以“赞施政—倡立碑—颂德望—写遗风”层层推进,情感从称颂到倡议再到追思,庄重得体又不失温...