这首诗是萧缜为望江曲令所作,表达了对曲令政绩的肯定与赞扬。认为虽然不同官员政绩有别,但在为百姓谋福祉的大道上是相同的,鼓励曲令刻石记录功绩,同时高度评价其品德,即便离任,家乡百姓仍传颂他曾留下的德政之风。
前望江曲令颂德
政绩虽殊道且同,无辞买石纪前功。
谁论重德光青史,过里犹歌卧辙风。
谁论重德光青史,过里犹歌卧辙风。
简要说明
逐句注释
- “政绩虽殊道且同”:
- 字词:“殊”,不同;“道”,这里指为官之道,为百姓谋福祉的理念。
- 句意:不同官员的政绩虽然有差异,但他们秉持的为百姓做事的为官之道是相同的。
- “无辞买石纪前功”:
- 字词:“无辞”,不要推辞;“买石”,指刻石立碑;“纪”,记录。
- 句意:不要推辞去买石头刻碑来记录以前的功绩。
- “谁论重德光青史”:
- 字词:“谁论”,谁能说;“重德”,高尚的品德;“光青史”,使青史增光。
- 句意:谁能说高尚的品德不能在青史上留下光辉的记载呢。
- “过里犹歌卧辙风”:
- 字词:“过里”,经过家乡;“卧辙”,典出《后汉书·侯霸传》,指百姓卧在车道上挽留好官,后用来表示挽留离任的地方官;“风”,风气、德政。
- 句意:即使官员离任后经过家乡,百姓们仍然在传颂他的德政之风。
现代译文
官员们的政绩虽然各有不同,
但为百姓做事的大道是相通。
不要推辞去刻碑记录功绩,
谁说高尚品德不能青史留名。
即便离任经过家乡的土地,
百姓仍在传颂他的德政之风。
创作背景
萧缜生活的时代,地方官员的政绩和品德备受关注。这首诗是他为望江曲令所作,具体创作时间不详。可能是曲令在任期间有显著政绩,即将离任或已离任一段时间,萧缜有感于他的德政,便写下此诗予以赞扬和肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“卧辙”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地表现出曲令深受百姓爱戴,侧面烘托出他的政绩卓著和品德高尚。
- 议论抒情结合:前两句以议论的方式表明不同政绩背后为官之道相同的观点,并鼓励曲令记录功绩;后两句则通过抒情,高度赞扬曲令的品德能光青史,以及百姓对他的传颂,使情感表达更加真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对曲令的赞美之情,没有过多的修饰,但质朴中蕴含着真诚。诗句通俗易懂,却又富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满正能量的意境,展现出官员以良好政绩和高尚品德赢得百姓爱戴,流芳青史的美好景象,激励着为官者追求德政,为百姓谋福利。
常见问题
《前望江曲令颂德》的作者和朝代是什么?
《前望江曲令颂德》的作者是萧缜,页面按唐作品展示。
《前望江曲令颂德》主要写了什么?
这首诗是萧缜为望江曲令所作,表达了对曲令政绩的肯定与赞扬。认为虽然不同官员政绩有别,但在为百姓谋福祉的大道上是相同的,鼓励曲令刻石记录功绩,同时高度评价其品德,即便离任,家乡百姓仍传颂他曾留下的德政之风。
《前望江曲令颂德》的创作背景是什么?
萧缜生活的时代,地方官员的政绩和品德备受关注。这首诗是他为望江曲令所作,具体创作时间不详。可能是曲令在任期间有显著政绩,即将离任或已离任一段时间,萧缜有感于他的德政,便写下此诗予以赞扬和肯定。
《前望江曲令颂德》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“卧辙”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地表现出曲令深受百姓爱戴,侧面烘托出他的政绩卓著和品德高尚。 议论抒情结合 :前两句以议论的方式表明不同政绩背后为官之道相同的观点,并鼓励曲令记录功绩;后两句则通过抒情,高度赞扬曲令的品德能光青史,以及百姓对他的传颂,使情感表达更加真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了对曲...