前望江曲令颂德

· 萧缜

政绩虽殊道且同,无辞买石纪前功。
谁论重德光青史,过里犹歌卧辙风。

简要说明

这首诗是为望江曲令歌功颂德之作。诗歌表达了曲令虽政绩表现形式不同但本质相同,都值得记录功绩,认为曲令的高尚品德应光照青史,即便离任后当地百姓仍在传颂他的美名。

逐句注释

  • “政绩虽殊道且同”:
    • 字词:“殊”,不同;“道”,这里指为官之道、治理理念。
    • 句意:曲令的政绩虽然表现形式有所不同,但内在的为官之道是一致的。
  • “无辞买石纪前功”:
    • 字词:“无辞”,不要推辞;“买石”,指刻石立碑;“纪”,记录。
    • 句意:不要推辞让人刻石立碑来记录你以前的功绩。
  • “谁论重德光青史”:
    • 字词:“谁论”,谁来说;“重德”,高尚的品德;“光青史”,使青史增光。
    • 句意:谁说曲令高尚的品德不能光照青史呢。
  • “过里犹歌卧辙风”:
    • 字词:“过里”,经过乡村;“犹”,仍然;“卧辙风”,典出《后汉书·侯霸传》,百姓卧于车辙挽留好官,这里指百姓挽留曲令的美谈。
    • 句意:路过乡村仍然能听到百姓传颂曲令像被百姓卧辙挽留那样的美名。

现代译文

曲令的政绩虽表现不同但理念相同,
不要推辞让人刻碑记录你的前功。
谁说高尚品德不能光照青史之中,
路过乡村仍能听到颂你美名传颂。

创作背景

萧缜生活的时代,官员的政绩和品德是被社会关注的重要方面。这首诗是他为望江曲令而作,具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是曲令在任上有突出的政绩和良好的品德,得到百姓的爱戴,即将离任或者已经离任之后,萧缜有感而发,通过诗歌来赞颂曲令的功绩和品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“卧辙风”引用了《后汉书·侯霸传》中百姓卧辙挽留好官的典故,生动形象地表现出曲令深受百姓爱戴,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达对曲令政绩和品德的赞美,情感真挚强烈,如“政绩虽殊道且同”“谁论重德光青史”等语句,直白地肯定了曲令的为官之道和高尚品德。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对曲令的赞美之情。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、歌颂美德的氛围,通过对曲令政绩和百姓传颂的描述,让读者感受到曲令是一位值得敬仰的好官,同时也展现出当时社会对良好官员品德和政绩的认可与推崇。

常见问题

《前望江曲令颂德》的作者和朝代是什么?

《前望江曲令颂德》的作者是萧缜,页面按唐作品展示。

《前望江曲令颂德》主要写了什么?

这首诗是为望江曲令歌功颂德之作。诗歌表达了曲令虽政绩表现形式不同但本质相同,都值得记录功绩,认为曲令的高尚品德应光照青史,即便离任后当地百姓仍在传颂他的美名。

《前望江曲令颂德》的创作背景是什么?

萧缜生活的时代,官员的政绩和品德是被社会关注的重要方面。这首诗是他为望江曲令而作,具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是曲令在任上有突出的政绩和良好的品德,得到百姓的爱戴,即将离任或者已经离任之后,萧缜有感而发,通过诗歌来赞颂曲令的功绩和品德。

《前望江曲令颂德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“卧辙风”引用了《后汉书·侯霸传》中百姓卧辙挽留好官的典故,生动形象地表现出曲令深受百姓爱戴,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :整首诗直接表达对曲令政绩和品德的赞美,情感真挚强烈,如“政绩虽殊道且同”“谁论重德光青史”等语句,直白地肯定了曲令的为官之道和高尚品德。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...