这首诗是诗人游赏道林寺的作品,先总赞道林寺在连片寺院中奇绝出众,继而细致描绘寺院的清幽景致与日常风物,最后抒发自己无缘在此结社修行、仍滞留官场的怅惘与遗憾之情。
道林寺
不教幽树妨闲地,别著高窗向远山。
莲沼水从双涧入,客堂僧自九华还。
无因得结香灯社,空向王门玷玉班。
简要说明
逐句注释
虽向钟峰数寺连,就中奇胜出其间。
注释:虽向:虽然面对着;钟峰:指钟声萦绕的峰峦,或泛指寺院聚集的山间;数寺连:诸多寺院彼此相连成片。就中:其中;奇胜:奇丽绝佳的景致;出其间:在一众寺院中最为出众。句意:钟峰之下寺院连片分布,道林寺的奇胜景致远超其他寺院。不教幽树妨闲地,别著高窗向远山。
注释:不教:不让、不使;幽树:幽深茂密的林木;闲地:清幽闲适的境地。别著:另外开设;高窗:高耸的窗棂;向远山:对着远方的山峦。句意:寺院特意修整,不让幽深林木妨碍了清幽闲地,又开设了高耸的窗棂,正对着远方青山。莲沼水从双涧入,客堂僧自九华还。
注释:莲沼:种植莲花的池沼;双涧:两条山涧溪流。客堂:接待宾客的厅堂;九华:指佛教名山九华山,在今安徽池州。句意:寺中莲池的清波,是从两条山涧中引流而来;客堂里的僧人,刚从九华山云游归来。无因得结香灯社,空向王门玷玉班。
注释:无因:没有机缘;结香灯社:加入焚香点灯的佛门修行社集,代指皈依禅林、寄身修行的生活。空:徒然、白白地;王门:代指权贵官署、朝堂;玷:谦辞,指愧居;玉班:朝官的班列,代指仕途官位。句意:我没有机缘在此加入香灯社,只能徒然地在朝堂班列中愧居官位。
现代译文
钟峰之下寺院连片,
道林奇胜冠绝此间。
不令幽林遮闲静地,
更开高窗遥对青山。
莲沼清波引双涧之水,
客堂僧人自九华归还。
无缘结下香灯社,
空向朝堂玷玉班。
创作背景
李建勋为晚唐五代南唐诗人,曾官至南唐宰相,后出为昭武军节度使。道林寺位于今湖南长沙岳麓山,是始建于六朝的古刹,以清幽雅致的景致闻名,为当时文人雅集之地。此诗为诗人游赏道林寺时所作,彼时诗人身仕官场,目睹寺院的清净禅境,心生归隐修行之念,却因仕途羁绊无法脱身,遂写下此诗抒发怅惘之情。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:首联总起点题,概括道林寺在群寺中的独特地位;颔联、颈联分别从园林布局与寺中日常两个维度,细致铺陈寺院的清幽景致,画面感十足;尾联由景及情,将前文的雅致意境与自身处境结合,收束全诗,情感自然流露。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联均严格遵循对仗规则,词性、平仄协调,如“莲沼”对“客堂”、“水”对“僧”、“双涧入”对“九华还”,读来音韵和谐,富有节奏感。
- 意象雅致,意境清幽:诗中选取“钟峰”“幽树”“高窗”“莲沼”“双涧”等意象,共同营造出静谧悠远的禅林氛围,“别著高窗向远山”一句更体现出寺院营造的巧思,将人工景致与自然山水融为一体,尽显闲适雅致的意境。
- 情感反差鲜明:前六句极力渲染道林寺的清净超脱,与尾联“空向王门玷玉班”所写的官场羁绊形成强烈反差,将诗人对禅林生活的向往与自身无法脱身的无奈怅惘直白又含蓄地表达出来。
- 用典自然贴切:“九华”以佛教名山代指禅林圣地,“香灯社”点明佛门修行的社交形式,两处用典贴合诗歌主题,既丰富了文化内涵,又无生硬堆砌之感。
常见问题
《道林寺》的作者和朝代是什么?
《道林寺》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《道林寺》主要写了什么?
这首诗是诗人游赏道林寺的作品,先总赞道林寺在连片寺院中奇绝出众,继而细致描绘寺院的清幽景致与日常风物,最后抒发自己无缘在此结社修行、仍滞留官场的怅惘与遗憾之情。
《道林寺》的创作背景是什么?
李建勋为晚唐五代南唐诗人,曾官至南唐宰相,后出为昭武军节度使。道林寺位于今湖南长沙岳麓山,是始建于六朝的古刹,以清幽雅致的景致闻名,为当时文人雅集之地。此诗为诗人游赏道林寺时所作,彼时诗人身仕官场,目睹寺院的清净禅境,心生归隐修行之念,却因仕途羁绊无法脱身,遂写下此诗抒发怅惘之情。
《道林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :首联总起点题,概括道林寺在群寺中的独特地位;颔联、颈联分别从园林布局与寺中日常两个维度,细致铺陈寺院的清幽景致,画面感十足;尾联由景及情,将前文的雅致意境与自身处境结合,收束全诗,情感自然流露。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联与颈联均严格遵循对仗规则,词性、平仄协调,如“莲沼”对“客堂”、“水”对“僧”、“双...