这首诗是唐代诗人皇甫湜游历太行山北石佛谷的纪游之作,以铺陈之笔描绘了摩崖石刻佛像的壮美与荒僻,刻画了守谷僧人的清贫形象,既赞叹古代雕刻艺术的精湛,又感慨其流落深山少人珍视,最后寄寓了托付僧人守护古迹的恳切愿望。
石佛谷
平腹有壑谷,深广数百尺。
土僧何为者,老草毛发白。
寝处容身龛,足膝隐成迹。
金仙琢灵象,相好倚北壁。
花座五云扶,玉毫六虚射。
文人留纪述,时事可辨析。
鸟迹巧均分,龙骸极癯瘠。
枯松间槎枿,猛兽恣腾掷。
蛣虫食纵,悬垂露凝滴。
精艺贯古今,穷岩谁爱惜。
托师禅诵馀,勿使尘埃积。
简要说明
逐句注释
- 澶漫太行北,千里一块石:
澶漫:辽阔广远的样子。太行北:太行山以北地区。句意:辽阔的太行山北麓,横亘着一块方圆千里的天然巨石。 - 平腹有壑谷,深广数百尺:
平腹:巨石平坦的中部。壑谷:指摩崖造像的龛窟。句意:巨石平坦的腹部凿有龛窟,深度与广度都有数百尺。 - 土僧何为者,老草毛发白:
土僧:当地的土著僧人。老草毛发白:形容僧人须发皆白,形貌如同枯老的荒草。句意:守谷的僧人是什么人?须发皆白,形貌如同枯老的荒草。 - 寝处容身龛,足膝隐成迹:
容身龛:仅能容纳身体的小龛。隐成迹:长期寝处磨出的痕迹。句意:他的寝卧之处就在这狭小的龛中,长年累月,足膝处已磨出清晰的痕迹。 - 金仙琢灵象,相好倚北壁:
金仙:对佛的美称,因佛身金色故云。灵象:神圣的佛像。相好:佛教称佛的庄严容貌为“相好”,指三十二相、八十种好。句意:能工巧匠雕琢出神圣的佛像,庄严的造像倚靠在北壁之上。 - 花座五云扶,玉毫六虚射:
花座:佛像的莲花宝座。五云:五色祥云。玉毫:佛的白毫相,即眉间的白色毫毛,传说能放射光芒。六虚:上下四方,泛指整个宇宙空间。句意:莲花宝座被五色祥云簇拥,佛眉间的白毫光向四方放射。 - 文人留纪述,时事可辨析:
纪述:记载文字。时事:当时的社会情事。句意:过往文人曾留下题刻记述,当年的事迹尚可从中辨析考证。 - 鸟迹巧均分,龙骸极癯瘠:
鸟迹:指佛像衣纹或刻饰的纹路,如同鸟爪痕迹般精巧均匀。龙骸:比喻佛像或雕刻构件清瘦劲挺。癯瘠:清瘦瘦削。句意:刻纹精巧均匀如鸟迹,造像身形清瘦劲挺如龙骸。 - 枯松间槎枿,猛兽恣腾掷:
槎枿:树木砍伐后残留的枝茬。恣腾掷:肆意腾跃跳跃。句意:枯松之间夹杂着残枝断桠,雕刻的猛兽肆意腾跃。 - 蛣虫食纵,悬垂露凝滴:
蛣虫:蛀食器物的小虫,此处指荒僻处的蛀蚀痕迹。食纵:肆意蛀蚀。句意:荒僻的石谷中虫蛀残痕处处,悬垂的岩石上露珠凝结欲滴。 - 精艺贯古今,穷岩谁爱惜:
精艺:精湛的雕刻技艺。穷岩:荒僻的深山岩石。句意:这精湛的技艺冠绝古今,却藏在荒僻的深山之中,有谁会来爱惜它呢? - 托师禅诵馀,勿使尘埃积:
托师:托付给僧人。禅诵馀:禅修诵经之余的闲暇时间。句意:请托付给守谷的僧人,在禅修诵经之余,莫让这佛像被尘埃积满。
现代译文
太行北麓广袤无际,横卧着一块天然巨岩。
平坦的腹部凿开龛窟,深广足有数百尺之宽。
守谷的僧人是谁家?须发皆白似枯老荒草。
他的寝处仅容一身,龛中足膝磨出了旧痕。
能工巧匠雕出佛身,庄严宝像倚在北壁。
莲花宝座被祥云簇拥,眉间毫光射向四方天地。
过往文人曾留题刻,当年旧事尚可考辨清晰。
衣纹精巧如鸟迹匀布,造像清瘦如龙骸劲挺。
枯松间夹杂残枝断桠,石刻猛兽肆意腾跃。
荒谷虫蛀痕迹处处,悬岩露珠凝结欲滴。
这般精艺冠绝古今,却藏在深山无人怜惜。
请托付给守谷的僧人,禅诵之余莫让尘埃堆积。
创作背景
皇甫湜是唐代古文运动的重要参与者,与韩愈、李翱等交游,诗文风格古奥简劲,追求奇崛古朴的审美趣味。此诗为其游历太行山北石佛谷时所作,彼时摩崖石刻佛像藏于荒僻山谷,仅有土著僧人守护。诗人目睹精美绝伦的古代造像,既赞叹其工艺之精,又感慨其流落深山少人珍视,遂作此诗寄寓对古迹的珍惜之情,同时托付守谷僧人妥善看护。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以游踪为序,先写谷中巨石环境,次写守谷僧人,再铺陈摩崖佛像的庄严细节与周边景物,最后以抒情收束点明主旨,层层递进,脉络分明。
- 语言古奥简劲:多用文言词汇与佛教术语(如金仙、相好、玉毫),贴合古迹题材的厚重感,符合皇甫湜古文派的审美风格,字句凝练无冗余之笔。
- 细节刻画生动:如“足膝隐成迹”“悬垂露凝滴”等句,以细微的生活痕迹与自然景象烘托出石佛谷的荒僻与静谧;“鸟迹巧均分,龙骸极癯瘠”则以比喻写出造像的精巧与清劲,极具画面感。
- 寄寓深沉感慨:“精艺贯古今,穷岩谁爱惜”一句,将对艺术价值的赞叹与对古迹被冷落的叹惋结合,末句“勿使尘埃积”既呼应僧人守护的设定,也寄寓了对传统文化遗产的珍视,升华了全诗主旨。
- 意象对比鲜明:以“枯松”“猛兽”“蛣虫”等自然与雕刻意象,共同营造出荒僻古谷的清幽氛围,与佛像的庄严形成对比,凸显出造像在自然环境中的独特存在感。
常见问题
《石佛谷》的作者和朝代是什么?
《石佛谷》的作者是皇甫湜,页面按唐作品展示。
《石佛谷》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人皇甫湜游历太行山北石佛谷的纪游之作,以铺陈之笔描绘了摩崖石刻佛像的壮美与荒僻,刻画了守谷僧人的清贫形象,既赞叹古代雕刻艺术的精湛,又感慨其流落深山少人珍视,最后寄寓了托付僧人守护古迹的恳切愿望。
《石佛谷》的创作背景是什么?
皇甫湜是唐代古文运动的重要参与者,与韩愈、李翱等交游,诗文风格古奥简劲,追求奇崛古朴的审美趣味。此诗为其游历太行山北石佛谷时所作,彼时摩崖石刻佛像藏于荒僻山谷,仅有土著僧人守护。诗人目睹精美绝伦的古代造像,既赞叹其工艺之精,又感慨其流落深山少人珍视,遂作此诗寄寓对古迹的珍惜之情,同时托付守谷僧人妥善看护。
《石佛谷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以游踪为序,先写谷中巨石环境,次写守谷僧人,再铺陈摩崖佛像的庄严细节与周边景物,最后以抒情收束点明主旨,层层递进,脉络分明。 2. 语言古奥简劲 :多用文言词汇与佛教术语(如 金仙 、 相好 、 玉毫 ),贴合古迹题材的厚重感,符合皇甫湜古文派的审美风格,字句凝练无冗余之笔。 3. 细节刻画生动 :如“足膝隐成迹”“悬垂露凝滴”等句...