这首诗是皇甫湜为浯溪石所题,诗中先对元结(次山)的文章进行评价,肯定其优点,接着将元结与陈子昂、韩愈、李白、杜甫等文学家相比较,强调文章的重要性以及文人的责任。最后描绘浯溪石周边景色,表达自己内心的思绪无人知晓,独自徘徊等待的心境。
题浯溪石
然长于指叙,约洁有余态。
心语适相应,出句多分外。
于诸作者间,拔戟成一队。
中行虽富剧,粹美若可盖。
子昂感遇佳,未若君雅裁。
退之全而神,上与千载对。
李杜才海翻,高下非可概。
文与一气间,为物莫与大。
先王路不荒,岂不仰吾辈。
石屏立衙衙,溪口扬素濑。
我思何人知,徙倚如有待。
简要说明
逐句注释
- “次山有文章,可惋只在碎”:
- 字词:“次山”,指元结,字次山;“碎”,指文章零散不成系统。
- 句意:次山有很好的文章,可惜的是文章有些零散。
- “然长于指叙,约洁有余态”:
- 字词:“指叙”,指叙述、表达;“约洁”,简约、简洁。
- 句意:然而他擅长叙述,文章简约却有丰富的韵味。
- “心语适相应,出句多分外”:
- 字词:“心语”,心中所想;“分外”,超出寻常。
- 句意:心中所想与言辞相契合,写出的句子大多不同寻常。
- “于诸作者间,拔戟成一队”:
- 字词:“拔戟”,突出、出众。
- 句意:在众多作者当中,他像突出的一队,十分出众。
- “中行虽富剧,粹美若可盖”:
- 字词:“中行”,未详何人;“富剧”,丰富繁多;“粹美”,纯粹美好。
- 句意:中行的文章虽然丰富繁多,但元结文章的纯粹美好似乎能掩盖他。
- “子昂感遇佳,未若君雅裁”:
- 字词:“子昂”,指陈子昂,其有《感遇》诗;“雅裁”,高雅的剪裁,指文章的高雅格调。
- 句意:陈子昂的《感遇》诗很好,但不如元结文章高雅的格调。
- “退之全而神,上与千载对”:
- 字词:“退之”,指韩愈,字退之;“全而神”,全面且有神韵。
- 句意:韩愈的文章全面且有神韵,可与千古以来的佳作相对比。
- “李杜才海翻,高下非可概”:
- 字词:“李杜”,指李白和杜甫;“海翻”,形容才思如大海翻腾。
- 句意:李白和杜甫才情如大海翻腾,他们的高低难以一概而论。
- “文与一气间,为物莫与大”:
- 字词:“一气”,指天地间的元气;“莫与大”,没有比它更大的。
- 句意:文章与天地间的元气相通,在万物中没有比它更伟大的。
- “先王路不荒,岂不仰吾辈”:
- 字词:“先王路”,指古代圣王的道统;“仰”,依靠、仰仗。
- 句意:古代圣王的道统不荒废,难道不仰仗我们这些人吗?
- “石屏立衙衙,溪口扬素濑”:
- 字词:“石屏”,指浯溪石;“衙衙”,排列整齐的样子;“素濑”,白色的急流。
- 句意:浯溪石整齐地矗立着,溪口扬起白色的急流。
- “我思何人知,徙倚如有待”:
- 字词:“徙倚”,徘徊;“有待”,有所期待。
- 句意:我的思绪有谁能知晓呢,我徘徊着好像有所期待。
现代译文
次山写得一手好文章,可惜的是文章有些零碎不成体系。
但他擅长叙述表达,文字简约却韵味无穷。
心中所想与笔下言辞契合,写出的句子超凡脱俗。
在众多文人作者中,他就像突出的一队,与众不同。
中行文章虽丰富繁杂,可元结文章的纯粹美好能将其掩盖。
陈子昂的《感遇》诗固然出色,却比不上元结高雅的文章格调。
韩愈的文章全面又有神韵,可与千古佳作相媲美。
李白和杜甫才情如大海翻腾,他们的高低实在难以评判。
文章与天地元气相通,在万物中无比伟大。
古代圣王的道统不荒废,不就仰仗我们这些人吗?
浯溪石整齐地矗立着,溪口扬起白色的急流。
我的心思有谁能懂呢,我徘徊着好像在等待着什么。
创作背景
皇甫湜生活在唐朝,当时文学创作较为繁荣,各种文学流派和风格争奇斗艳。元结是唐朝一位重要的文学家,他的作品具有独特的风格。皇甫湜来到浯溪,看到与元结相关的浯溪石,有感而发写下此诗,既表达对元结文章的评价,也抒发了自己对文学和文人责任的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将元结与中行、陈子昂、韩愈、李白、杜甫等文学家进行对比,通过比较突出元结文章的特点和价值,同时也展现出不同文学家各自的风格和成就。
- 借景抒情:结尾“石屏立衙衙,溪口扬素濑。我思何人知,徙倚如有待”,描绘浯溪石周边景色,借景抒发自己内心思绪无人理解,独自徘徊期待的情感。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字对各位文学家的作品进行评价,没有过多的修饰,但表意明确,观点鲜明。在描述景色时,用词生动形象,如“衙衙”“素濑”,使画面跃然纸上。
- 意境营造:诗的前半部分主要是文学评论,构建出一种文学品评的理性氛围。后半部分描绘浯溪石景色,营造出一种孤寂、期待的意境,将诗人内心的情感融入到自然景色之中,使整首诗既有理性的思考,又有感性的抒发。
常见问题
《题浯溪石》的作者和朝代是什么?
《题浯溪石》的作者是皇甫湜,页面按唐作品展示。
《题浯溪石》主要写了什么?
这首诗是皇甫湜为浯溪石所题,诗中先对元结(次山)的文章进行评价,肯定其优点,接着将元结与陈子昂、韩愈、李白、杜甫等文学家相比较,强调文章的重要性以及文人的责任。最后描绘浯溪石周边景色,表达自己内心的思绪无人知晓,独自徘徊等待的心境。
《题浯溪石》的创作背景是什么?
皇甫湜生活在唐朝,当时文学创作较为繁荣,各种文学流派和风格争奇斗艳。元结是唐朝一位重要的文学家,他的作品具有独特的风格。皇甫湜来到浯溪,看到与元结相关的浯溪石,有感而发写下此诗,既表达对元结文章的评价,也抒发了自己对文学和文人责任的思考。
《题浯溪石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将元结与中行、陈子昂、韩愈、李白、杜甫等文学家进行对比,通过比较突出元结文章的特点和价值,同时也展现出不同文学家各自的风格和成就。 借景抒情 :结尾“石屏立衙衙,溪口扬素濑。我思何人知,徙倚如有待”,描绘浯溪石周边景色,借景抒发自己内心思绪无人理解,独自徘徊期待的情感。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字对各位文学家的作品进...