资料版本 #606034 · 主条目

对花(一作赋瓘诗,题云感事)

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·于𣸣、唐·於濆;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

花开蝶满枝,花落蝶还稀。
惟有旧巢燕,主人贫亦归。
选择字体

简要说明

这首五言绝句以花间蝶、檐下燕为核心意象,通过花开蝶聚、花落蝶稀燕随主贫仍归的鲜明对比,讽刺了世态炎凉、趋炎附势的社会风气,赞美了贫贱不移、忠贞不渝的品格,寄寓了诗人对真挚情谊的推崇。

逐句注释

  1. 花开蝶满枝:春花开绽之时,彩蝶纷飞聚满花枝。“花开”点明时节与景物起点,“蝶满枝”极写蝶之繁盛,暗合世人趋附盛势的状态。
  2. 花落蝶还稀:花谢凋零之后,蝴蝶反而变得稀少。“还”表转折,意为“反而、却”,精准写出蝶的去留随花之盛衰变化,凸显其势利本性。
  3. 惟有旧巢燕:唯有那常年栖息于此的旧巢燕子。“惟有”二字转折,引出与蝴蝶截然不同的形象。
  4. 主人贫亦归:即便主人家境贫寒,燕子也依旧会归来。“贫亦归”直接点出燕子不离不弃的特质,与前文蝴蝶的趋炎形成强烈反差。

现代译文

春花开绽时,彩蝶满枝飞舞;
花落香消后,蝶影便已稀疏。
唯有那檐下旧巢的燕子啊,
即便主人家境贫寒,也依旧会归来。

创作背景

于𣸣为晚唐咸通年间进士,仕途不甚顺遂,深谙世态炎凉。身处唐末社会动荡、攀附权贵之风盛行的时代,诗人有感于人情淡薄的社会乱象,借眼前寻常花鸟之景托物抒怀,以物喻人,抒发对世态炎凉的感慨。诗题有“一作赋瓘诗,题云感事”的不同传本,核心主旨均为借物感事。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以蝴蝶随花之盛衰来去与燕子不离不弃形成鲜明对照,前者映射趋炎附势之徒,后者象征忠贞不渝的品格,将抽象的世态人情具象化,讽刺与赞美之意不言自明。
  2. 托物言志的抒情方式:诗人选取日常常见的花鸟意象,不着痕迹地将社会人事的感慨融入自然景物之中,语言质朴平实,全无雕琢痕迹,却意蕴深厚,于浅近中见深刻。
  3. 工整的格律结构:此诗为标准五言绝句,平仄协调,前两句暗含句内对仗,句式工整;后两句转折自然,由景入情,卒章显志,将前面的景物铺陈收束于主旨点明,结构紧凑完整。
资料版本(3)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《对花(一作赋瓘诗,题云感事)》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·于𣸣、唐·於濆;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑