资料版本 #110049 · 主条目

对花

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·于𣸣、唐·於濆;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

花开蝶满枝,花落蝶还稀。
惟有旧巢燕,主人贫亦归。
选择字体

简要说明

这首诗通过描绘花开花落时蝶的聚散以及旧巢燕始终归巢的情景,对比出蝶的趋利和燕的念旧,表达了诗人对世态炎凉的感慨以及对重情念旧品质的赞赏。

逐句注释

  • “花开蝶满枝,花落蝶还稀”:
    • 字词:“蝶”,象征着趋炎附势之人;“稀”,稀少。
    • 句意:花开的时候,蝴蝶在枝头聚集;花落的时候,蝴蝶就渐渐稀少了。
  • “惟有旧巢燕,主人贫亦归”:
    • 字词:“旧巢燕”,指始终眷恋旧巢的燕子,寓意重情念旧之人;“贫”,贫穷。
    • 句意:只有那旧巢中的燕子,即便主人家贫穷了也会归来。

现代译文

花开的时候,蝴蝶在枝头飞舞,满满当当;
花落的时候,蝴蝶渐渐离去,越来越少。
只有那旧巢中的燕子,
不管主人家是否贫穷,都会回到这里。

创作背景

于𣸣生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,世风日下,人与人之间的关系往往建立在利益之上。诗人可能目睹了许多趋炎附势、世态炎凉的现象,有感而发创作了这首诗,以自然景象中的蝶和燕来映射社会中的不同人性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将蝴蝶在花开与花落时的不同表现和燕子无论主人贫富都归巢的行为进行对比,突出了蝶的势利和燕的重情,使主题更加鲜明。
    • 托物言志:以蝶和燕来象征不同类型的人,借自然之物表达自己对世态的看法和对美好品质的追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出鲜明的形象,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨世情的意境。前两句描绘花蝶景象,展现出一种繁华与落寞的变化;后两句写燕子归巢,给人一种温暖、坚守的感觉,通过两种不同景象的组合,引发读者对人情冷暖的思考。
资料版本(3)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《对花》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·于𣸣、唐·於濆;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑