游嵩山

· 熊皎

独背焦桐访洞天,暂攀灵迹弃尘缘。
深逢野草皆疑药,靓见樵人恐是仙。
翠木入云空自老,古碑横水莫知年。
可怜幽景堪长往,一任人间岁月迁。

简要说明

这首七言律诗以独游嵩山的所见所感为脉络,描绘了嵩山幽深静谧的山林景致,抒发了诗人厌弃世俗尘缘、向往清幽隐逸生活的思想情感,寄寓了超脱世事、终老林泉的志趣。

逐句注释

  1. 独背焦桐访洞天:独背,独自携持;“焦桐”指东汉蔡邕所制的焦尾琴,此处代指高雅琴具,暗含诗人清雅志趣;洞天为道教所称神仙洞府,此处代指嵩山这一名山胜境。句意:独自携着琴具寻访嵩山这一洞天福地。
  2. 暂攀灵迹弃尘缘:暂,暂且;攀灵迹,登临寻访嵩山的灵异遗迹;弃尘缘,抛开世俗人情事务与功名利禄的牵绊。句意:暂且登临嵩山的灵胜遗迹,暂时抛开世俗的尘缘牵绊。
  3. 深逢野草皆疑药:深逢,在深山之中遇见;皆疑药,都疑心是可疗疾的灵药,烘托山中景致的神秘诱人。句意:在深山里见到野草,都疑心是能治病的仙草灵药。
  4. 靓见樵人恐是仙:“靓见”多认为是“忽见”的异体或通假用法,指偶然遇见;恐是仙,恐怕是世外仙人,进一步烘托山中环境的清幽脱俗。句意:偶然遇见打柴的山民,竟误以为是世外仙人。
  5. 翠木入云空自老:翠木,苍翠的古木;入云,高耸直入云霄;空自老,徒然自生自灭,无人赏识。句意:苍翠的古木高耸入云,却只能徒然地自生自灭。
  6. 古碑横水莫知年:古碑,古老的碑刻;横水,横卧在溪水边;莫知年,无从知晓立碑年代,暗含岁月流逝、世事沧桑之感。句意:古老的碑刻横卧在溪畔,早已无人知晓它的年代。
  7. 可怜幽景堪长往:可怜,可爱、可羡;幽景,幽深静谧的山林景致;堪长往,值得长久归隐栖居。句意:这般清幽的景致实在值得长久归隐。
  8. 一任人间岁月迁:一任,任凭;岁月迁,岁月变迁流转。句意:任凭人间世俗的岁月悄然流逝变迁。

现代译文

独自携着焦桐琴寻访洞天胜境,
暂且登临灵迹抛开世俗尘缘。
深山野草都疑是疗疾灵药,
偶遇樵夫竟恐是世外仙真。
苍翠古木入云空自凋零,
古碑横卧溪畔不知何年。
这般幽景真堪长久栖隐,
任凭人间岁月悄然变迁。

创作背景

熊皎为唐代晚期诗人,生卒年不详,生平喜爱漫游名山大川,晚年隐居九华山,《全唐诗》存其诗一卷,诗作多以山水隐逸为主题,风格清浅自然。这首《游嵩山》当为其漫游中原、登临嵩山时所作,彼时诗人厌倦世俗官场与人情牵绊,寄情山水,将嵩山的静谧景致与自身的归隐向往融为一体。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以“野草疑药”“樵人似仙”的想象之景烘托山中神秘氛围,颈联以“翠木入云”“古碑横水”的写实之景铺陈嵩山的悠远静谧,章法严谨,层次清晰。
  2. 意象营造:诗中运用“焦桐”“洞天”“野草”“樵人”“翠木”“古碑”等典型隐逸意象,既贴合嵩山山水特质,又暗含诗人清雅脱俗的志趣,整体营造出清幽孤寂、超脱世俗的意境。
  3. 情感脉络:开篇以“弃尘缘”点明暂离世俗的主旨,中间借景抒情,将隐逸向往融入嵩山景致,末句“一任人间岁月迁”直接抒发超脱世事、终老林泉的愿望,情感从入世暂隐到彻底归隐的转变自然流畅。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近语言描摹山水、抒发情志,契合晚唐山水隐逸诗的整体风格,兼具可读性与文学美感。

常见问题

《游嵩山》的作者和朝代是什么?

《游嵩山》的作者是熊皎,页面按唐作品展示。

《游嵩山》主要写了什么?

这首七言律诗以独游嵩山的所见所感为脉络,描绘了嵩山幽深静谧的山林景致,抒发了诗人厌弃世俗尘缘、向往清幽隐逸生活的思想情感,寄寓了超脱世事、终老林泉的志趣。

《游嵩山》的创作背景是什么?

熊皎为唐代晚期诗人,生卒年不详,生平喜爱漫游名山大川,晚年隐居九华山,《全唐诗》存其诗一卷,诗作多以山水隐逸为主题,风格清浅自然。这首《游嵩山》当为其漫游中原、登临嵩山时所作,彼时诗人厌倦世俗官场与人情牵绊,寄情山水,将嵩山的静谧景致与自身的归隐向往融为一体。

《游嵩山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以“野草疑药”“樵人似仙”的想象之景烘托山中神秘氛围,颈联以“翠木入云”“古碑横水”的写实之景铺陈嵩山的悠远静谧,章法严谨,层次清晰。 2. 意象营造 :诗中运用“焦桐”“洞天”“野草”“樵人”“翠木”“古碑”等典型隐逸意象,既贴合嵩山山水特质,又暗含诗人清雅脱俗的志趣,整体营造出清幽孤寂、超脱...