这首诗为寄赠友人的断句残章,以路旁憔悴的飞鸟自喻,追忆与故友当年同科及第、同登仕途的际遇,抒发自身仕途困顿的失意怅惘,暗含对故友援引的期许,情感沉郁真挚。
句
应念路傍憔悴翼,昔年乔木幸同迁。
简要说明
逐句注释
- 应念路傍憔悴翼:应念,为诗人寄赠时对友人的呼告,意为“你应当念及”;路傍,同“路旁”;憔悴翼,指羽毛枯槁失色的飞鸟,此处以飞鸟自喻,指代自身困顿失意、潦倒漂泊的状态。
- 昔年乔木幸同迁:昔年,指往年、从前;乔木,高大的树木,古典诗词中常用来比喻高位、贤达之人或可依托的权势;同迁,指一同升迁、同被任用,此处追忆二人当年同科及第、一同步入仕途的经历。
现代译文
请你也该念及路旁那羽翼憔悴的飞鸟啊,
当年我们一同依托高木,有幸同被拔擢。
创作背景
据《唐摭言》记载,此诗为陈通方寄赠同年进士王播之作。陈通方与王播于唐德宗贞元五年(789年)同科及第,后王播仕途顺遂,官至宰相;陈通方则长期仕途困顿,未得显达。诗人遂以此诗寄赠故友,借飞鸟意象抒发自身失意之悲,暗寓希望得到故友援引的心意。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:以“路傍憔悴翼”的飞鸟为核心意象,将自身仕途失意、容颜憔悴的状态具象化,借路旁无人问津的病鸟,传递出孤苦困顿的处境,含蓄而富有感染力。
- 用典自然,意蕴深厚:“乔木”典出《诗经·周南·汉广》“南有乔木,不可休思”,后世常以乔木比喻高位或贤达之境,此处既点明二人当年同科登第、步入仕途的过往,又暗合王播后来身居高位的身份,呼应诗中“同迁”的追忆,用典不着痕迹。
- 今昔对照,情感沉郁:以“昔年”的得志之遇,对比当下“憔悴”的困顿之境,未直接诉说失意,却通过今昔反差将身世之感表达得淋漓尽致,既含对故友的期许,也有身份落差带来的怅惘,情感真挚内敛。
- 此诗为仅存的一联残句,语言质朴凝练,以极简笔墨传递出丰富的情感内涵,体现了唐代寄赠小诗的典型特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈通方,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗为寄赠友人的断句残章,以路旁憔悴的飞鸟自喻,追忆与故友当年同科及第、同登仕途的际遇,抒发自身仕途困顿的失意怅惘,暗含对故友援引的期许,情感沉郁真挚。
《句》的创作背景是什么?
据《唐摭言》记载,此诗为陈通方寄赠同年进士王播之作。陈通方与王播于唐德宗贞元五年(789年)同科及第,后王播仕途顺遂,官至宰相;陈通方则长期仕途困顿,未得显达。诗人遂以此诗寄赠故友,借飞鸟意象抒发自身失意之悲,暗寓希望得到故友援引的心意。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :以“路傍憔悴翼”的飞鸟为核心意象,将自身仕途失意、容颜憔悴的状态具象化,借路旁无人问津的病鸟,传递出孤苦困顿的处境,含蓄而富有感染力。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“乔木”典出《诗经·周南·汉广》“南有乔木,不可休思”,后世常以乔木比喻高位或贤达之境,此处既点明二人当年同科登第、步入仕途的过往,又暗合王播后来身居高位的身份,呼应诗...