这首诗是冯道的自况之作,以日常起居、官场恩遇、处世准则为核心内容,既流露了身居高位的顺遂之感,也暗含圆融的为官智慧,整体语言质朴平实,内涵丰富隽永。
句
牛头偏得赐,象笏更容持。
已落地花方遣扫,未经霜草莫教锄。
视草北来唐学士,拥旄西去汉将军。
简要说明
逐句注释
- 朝披四袄专藏手:清晨披着四件袄子,双手缩在袖中不敢外露。“四袄”极言衣物厚重,“专藏手”点明天寒局促之态,暗含官场拘谨的隐性隐喻。
- 夜覆三衾怕露头:夜里盖着三层被褥,还害怕脑袋露出被外。“三衾”指多层保暖被褥,“怕露头”以夸张手法写夜间畏寒,暗合日常起居的寒素感。
- 牛头偏得赐:偏偏能得到朝廷所赐的牛头牲肉。“牛头”指朝廷赐给臣下的祭祀或节庆用牲肉,“偏得赐”暗含恩宠格外优厚的自矜之意。
- 象笏更容持:更能手持象牙朝笏位列朝堂。“象笏”是古代高官朝见时所持的象牙手板,用以记事备忘,“容持”意为得以执掌,点明身居高位的身份。
- 已落地花方遣扫:落在地上的残花才派人去清扫。“遣扫”即安排清扫,以落花喻已成定局之事,寓意待时机成熟再行处理。
- 未经霜草莫教锄:未经过霜的野草切莫轻易铲除。“霜草”指经霜枯萎的草,“莫教锄”寓意时机未到不可轻举妄动,暗含圆融的处世哲学。
- 视草北来唐学士:从北方而来的唐室学士执掌草拟诏令之职。“视草”典出《汉书·司马相如传》,后指代翰林学士草拟诏令的职务,“唐学士”指冯道曾仕后唐的任职经历。
- 拥旄西去汉将军:持旄节西去的汉家将军威震一方。“拥旄”指手持旄节,为古代将帅或使者的信物,“汉将军”以汉将喻自身身负军权或权威。
现代译文
清晨裹着四件厚袄,双手缩在袖中不敢外露;
夜里盖着三层锦被,还怕脑袋露在被外。
偏偏能得到天子所赐的牛头牲肉,
更能手持象牙朝笏位列朝堂。
落在地上的残花才去清扫,
未经过霜的野草切莫轻易铲除。
从北方来的唐室学士掌起草诏令,
持旄节西去的汉家将军威震一方。
创作背景
冯道是五代时期历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,侍奉十帝的政坛元老,官至太师、中书令,是五代极具争议的人物。欧阳修《新五代史》斥其“无廉耻”,亦有学者认为其在乱世中保全百姓、调和各方,有仁心。此诗虽标注为“唐”作,实则冯道主要活动于五代,诗中“唐学士”即指其在后唐的任职经历,全诗当为其晚年自述仕途生涯与处世心得之作,既有对自身恩遇的自矜,也暗藏圆融的人生态度。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:全诗四联皆为对仗句,首联“朝披四袄”对“夜覆三衾”、“专藏手”对“怕露头”;颔联“牛头”对“象笏”、“偏得赐”对“更容持”;颈联“已落地花”对“未经霜草”、“方遣扫”对“莫教锄”;尾联“视草北来唐学士”对“拥旄西去汉将军”,对仗工稳,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。
- 以小见大,意象平实:以“四袄”“三衾”的日常寒苦反衬高官厚禄的恩宠,以“落花扫”“霜草锄”的农事细节喻为官处世的圆融之道,将宏大的官场生态与人生哲学融入日常事物,质朴无华却意蕴深长。
- 用典精准自然:“视草”“象笏”“拥旄”均为古代官场经典典故,精准点明自身的学士身份与将帅权威,不堆砌晦涩典故,尽显平实沉稳的风格。
- 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发情感,而是通过对日常起居、官场待遇与处世准则的自述,暗含对自身仕途顺遂的自得与圆融的人生态度,言简意赅,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是冯道,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗是冯道的自况之作,以日常起居、官场恩遇、处世准则为核心内容,既流露了身居高位的顺遂之感,也暗含圆融的为官智慧,整体语言质朴平实,内涵丰富隽永。
《句》的创作背景是什么?
冯道是五代时期历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,侍奉十帝的政坛元老,官至太师、中书令,是五代极具争议的人物。欧阳修《新五代史》斥其“无廉耻”,亦有学者认为其在乱世中保全百姓、调和各方,有仁心。此诗虽标注为“唐”作,实则冯道主要活动于五代,诗中“唐学士”即指其在后唐的任职经历,全诗当为其晚年自述仕途生涯与处世心得之作,既有对自身恩遇的自矜,也暗藏圆融的人生态度。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :全诗四联皆为对仗句,首联“朝披四袄”对“夜覆三衾”、“专藏手”对“怕露头”;颔联“牛头”对“象笏”、“偏得赐”对“更容持”;颈联“已落地花”对“未经霜草”、“方遣扫”对“莫教锄”;尾联“视草北来唐学士”对“拥旄西去汉将军”,对仗工稳,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 以小见大,意象平实 :以“四袄”“三衾”的日常寒苦反衬高官...