这是唐代诗人郑浣仅存的两句残诗,以极简笔墨点明对物象的两种评判态度:担忧其外在色彩被玷污,却不在意其肩臂部位是否肥硕。诗句直白质朴,暗含对世俗价值取向的思考,意蕴含蓄。
句
但虑彩色污,无虞臂胛肥。
简要说明
逐句注释
- 但虑彩色污:但,仅、只;虑,担忧、顾虑;彩色,结合语境推测多指物象的色彩纹饰,此处大概率指马的毛色;污,被污染、弄脏。
- 无虞臂胛肥:无虞,不必忧虑、无需担心;臂胛,指肩臂部位,此处多指牲畜的肩膊;肥,肥硕、健壮,形容牲畜体态健硕。
现代译文
只恐色彩遭玷污,何须忧虑肩臂不肥壮。
创作背景
郑浣,唐代文学家,字文明,荥阳人,进士及第,官至户部尚书、山南西道节度使,为官清廉正直。这首诗为残句,完整创作背景史料未详,学界尚无确切定论,主流推测其为咏物抒怀之作,或借马的特征暗讽当时社会重外在形貌、轻内在才干的风气。
艺术赏析
- 对仗工整严谨:两句诗构成严整工对,“但虑”对“无虞”(副词+动词,表意相反),“彩色污”对“臂胛肥”(偏正短语+形容词,分别指向外在特征与内在体态),句式整齐,节奏明快。
- 对比强化意蕴:以“虑”与“无虞”形成态度上的强烈反差,将外在与内在的关注点并置,引发读者对价值判断的思考,避免直白说教。
- 风格质朴写实:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言刻画物象特征,契合中唐诗歌写实质朴的整体风格特点,以极简表述传递出深刻的内涵。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是郑浣,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这是唐代诗人郑浣仅存的两句残诗,以极简笔墨点明对物象的两种评判态度:担忧其外在色彩被玷污,却不在意其肩臂部位是否肥硕。诗句直白质朴,暗含对世俗价值取向的思考,意蕴含蓄。
《句》的创作背景是什么?
郑浣,唐代文学家,字文明,荥阳人,进士及第,官至户部尚书、山南西道节度使,为官清廉正直。这首诗为残句,完整创作背景史料未详,学界尚无确切定论,主流推测其为咏物抒怀之作,或借马的特征暗讽当时社会重外在形貌、轻内在才干的风气。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整严谨 :两句诗构成严整工对,“但虑”对“无虞”(副词+动词,表意相反),“彩色污”对“臂胛肥”(偏正短语+形容词,分别指向外在特征与内在体态),句式整齐,节奏明快。 2. 对比强化意蕴 :以“虑”与“无虞”形成态度上的强烈反差,将外在与内在的关注点并置,引发读者对价值判断的思考,避免直白说教。 3. 风格质朴写实 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白的...