这是一首唐代禅僧所作的应制诗,诗人以自身禅修视角,描绘了月磴阁春日清幽雅致的景致,将禅院日常与春日生机融为一体,同时融入禅宗顿悟的佛理思想,既符合应制诗典雅庄重的场合要求,又兼具禅诗淡远清幽的艺术特色。
圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制
禅居河畔无多地,来往寻春物正华。
磴道上盘千亩竹,栏干低压万人家。
檐前施饭来飞鸟,林下行香踏落花。
自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙。
磴道上盘千亩竹,栏干低压万人家。
檐前施饭来飞鸟,林下行香踏落花。
自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙。
简要说明
逐句注释
- 禅居河畔无多地:禅居,指僧人修行居住的禅院;河畔,点明禅院临近水岸;无多地,形容禅院占地狭小清幽,不显张扬。
- 来往寻春物正华:寻春,踏春赏景;物正华,春日万物正值繁茂华美之际,点明时令与景致特色。
- 磴道上盘千亩竹:磴道,山间石砌台阶小路;上盘,盘旋向上延伸;千亩竹,极言竹林规模宏大,春日翠竹苍翠欲滴,生机盎然。
- 栏干低压万人家:栏干,月磴阁的栏杆;低压,从高处俯瞰,栏杆仿佛低临下方的千家万户,侧面烘托出楼阁地势高峻。
- 檐前施饭来飞鸟:施饭,禅僧日常施舍食物给飞鸟的修行之举;檐前,楼阁檐下,飞鸟前来觅食,尽显人与自然和谐的清幽氛围。
- 林下行香踏落花:行香,佛教仪式中行道焚香祈福;踏落花,行走时踩踏林间飘落的春花,以动态细节烘托禅院闲适静谧的意境。
- 自解刹那知佛性:刹那,梵语音译,指极短的瞬间;知佛性,领悟佛教中本具的清净本心与成佛之性,契合禅宗“顿悟”思想。
- 不劳更喻几尘沙:不劳,不必;更喻,再用譬喻阐释;几尘沙,以佛经中“尘沙劫”喻极多的数量,言不必借助繁多的譬喻解说佛法,自身已明了佛理。
现代译文
河畔的禅居本就占地无多,
我往来踏春,恰逢万物正繁茂华美。
山间石径盘旋向上,直通千亩竹海,
楼阁栏杆俯瞰,低接下方万户人家。
檐前施舍斋饭,引飞鸟前来啄食,
林间行道焚香,脚踏满地飘落春花。
我自能于刹那之间领悟佛性本心,
何须再用尘沙般的譬喻来解说佛法。
创作背景
广宣是唐代著名诗僧,俗姓王,元和年间(唐宪宗时期)入内供奉,赐居安国寺红楼院,“圣恩顾问”为其在宫廷担任禅门顾问的身份写照。这首诗是他独自游历皇家楼阁月磴阁后,应皇帝之命创作的应制诗。中唐时期禅宗兴盛,宫廷与禅僧往来频繁,应制诗常兼具宫廷雅正规范与禅意内涵,此诗便是此类创作的典型代表。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准七言律诗,颔联“磴道上盘千亩竹,栏干低压万人家”对仗工整,“磴道”对“栏干”、“上盘”对“低压”、“千亩竹”对“万人家”,词性、结构均相对,平仄协调,符合律诗的格律要求。
- 意象对比与营造:以“禅居无多地”的狭小清幽,反衬“千亩竹”“万人家”的开阔景致,凸显月磴阁的高峻格局;选取“飞鸟”“落花”“施饭”“行香”等兼具日常感与禅意的意象,将禅修日常与春日生机自然融合。
- 禅理自然融入:末两句直接点明禅悟核心,以“刹那知佛性”呼应禅宗顿悟思想,避免了应制诗常见的空洞颂赞,将个人禅修体悟与景物描写融为一体,让庄重的应制主题兼具私人化的禅意真情。
- 语言风格:整体语言典雅平和,写景清丽自然,说理不刻意雕琢,符合禅诗“自然流露”的审美特质,同时兼顾应制诗的庄重得体,体现了唐代禅诗与宫廷文学结合的独特风貌。
常见问题
《圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制》的作者和朝代是什么?
《圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制》的作者是广宣,页面按唐作品展示。
《圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制》主要写了什么?
这是一首唐代禅僧所作的应制诗,诗人以自身禅修视角,描绘了月磴阁春日清幽雅致的景致,将禅院日常与春日生机融为一体,同时融入禅宗顿悟的佛理思想,既符合应制诗典雅庄重的场合要求,又兼具禅诗淡远清幽的艺术特色。
《圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制》的创作背景是什么?
广宣是唐代著名诗僧,俗姓王,元和年间(唐宪宗时期)入内供奉,赐居安国寺红楼院,“圣恩顾问”为其在宫廷担任禅门顾问的身份写照。这首诗是他独自游历皇家楼阁月磴阁后,应皇帝之命创作的应制诗。中唐时期禅宗兴盛,宫廷与禅僧往来频繁,应制诗常兼具宫廷雅正规范与禅意内涵,此诗便是此类创作的典型代表。
《圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准七言律诗,颔联“磴道上盘千亩竹,栏干低压万人家”对仗工整,“磴道”对“栏干”、“上盘”对“低压”、“千亩竹”对“万人家”,词性、结构均相对,平仄协调,符合律诗的格律要求。 2. 意象对比与营造 :以“禅居无多地”的狭小清幽,反衬“千亩竹”“万人家”的开阔景致,凸显月磴阁的高峻格局;选取“飞鸟”“落花”“施饭”“行香”等兼具日常感与...