皇太子频赐存问幷索唱和新诗因有陈谢

· 广宣

望苑招延后,禅扉访道余。
祗言俟文雅,何意及庸虚。
率性多非学,缘情偶自书。
清风闻寺响,白日见心初。
重道逢轩后,崇儒过魏储。
青宫列芳梓,玄圃积琼琚。
郑鼠宁容者,齐竽久舍诸。
龙怀受恩感,含思几踌躇。

简要说明

这首诗是广宣为感谢皇太子多次慰问并索要唱和新诗而作。诗中表达了诗人自谦才学平庸,没想到能得到皇太子的关注,同时描绘了自身的生活与心境,高度赞扬了皇太子重道崇儒的品德,最后抒发了感恩与踌躇的复杂情感。

逐句注释

  • “望苑招延后,禅扉访道余”:
    • 字词:“望苑”,本指汉代博望苑,这里借指皇太子的居所;“招延”,邀请、延请;“禅扉”,指寺院的门;“访道”,探寻佛道。
    • 句意:在皇太子邀请之后,我在寺院访道之余写下此诗。
  • “祗言俟文雅,何意及庸虚”:
    • 字词:“祗言”,只说;“俟”,等待;“文雅”,有文采的人;“庸虚”,平庸无才之人,诗人自谦之词。
    • 句意:只以为皇太子是在等待文雅之士,没想到会关注到我这个平庸之人。
  • “率性多非学,缘情偶自书”:
    • 字词:“率性”,顺着本性;“缘情”,因情而发。
    • 句意:我写诗大多是顺着本性而为,并非学习而来,偶尔因情感触发而自己书写。
  • “清风闻寺响,白日见心初”:
    • 字词:“心初”,最初的本心。
    • 句意:能听到清风吹过寺院的声响,在白日里能看到自己最初的本心。
  • “重道逢轩后,崇儒过魏储”:
    • 字词:“轩后”,指黄帝轩辕氏,这里借指皇太子;“魏储”,指曹魏的皇太子,如曹丕等。
    • 句意:我遇到了像轩辕黄帝一样重道的皇太子,他崇儒的程度超过了曹魏的皇太子。
  • “青宫列芳梓,玄圃积琼琚”:
    • 字词:“青宫”,太子居住的东宫;“芳梓”,比喻优秀的人才;“玄圃”,传说中昆仑山巅神仙居住的地方,这里借指太子的居所;“琼琚”,美玉,比喻美好的诗文。
    • 句意:太子的东宫汇聚了众多优秀人才,其居所也收藏着很多美好的诗文。
  • “郑鼠宁容者,齐竽久舍诸”:
    • 字词:“郑鼠”,典出《左传》,郑国有人把未经雕琢的玉当作老鼠献给子产,比喻无才而冒充有才;“齐竽”,指“滥竽充数”的故事,这里诗人自比不会吹竽的南郭先生,认为自己不应被容纳。
    • 句意:像我这样如郑鼠般无才之人怎会被容纳,我早就该像南郭先生一样离开。
  • “龙怀受恩感,含思几踌躇”:
    • 字词:“龙怀”,指皇太子的胸怀;“含思”,怀着思绪;“踌躇”,犹豫、迟疑。
    • 句意:我感受到了皇太子的恩情,心中思绪万千,十分犹豫感慨。

现代译文

在皇太子邀请之后,
我在访道之余写下此诗。
只以为您在等文雅之士,
没想到关注到我这庸人。
我写诗率性并非学来,
偶尔因情而自己书写。
能听到清风吹过寺院响,
在白日里能看见我本心。
我遇到了重道的您,
崇儒程度超过曹魏太子。
东宫汇聚了众多贤才,
您的居所藏着美好诗文。
我如郑鼠般无才怎被容,
早该像南郭先生一样离开。
感受您的恩情心潮澎湃,
心中思绪万千十分踌躇。

创作背景

广宣是唐代诗僧,与当时的皇室有一定交往。此诗创作于皇太子多次慰问他并索要唱和新诗之后。在唐代,皇室与文人、僧人之间常有文化交流活动,皇太子对广宣的关注,体现了当时皇室对文化的重视,广宣便作此诗以表感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“望苑”“轩后”“郑鼠”“齐竽”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄。通过这些典故,诗人既表达了对皇太子的赞美,又自谦了自己的才学。
    • 对比衬托:将自己比作“郑鼠”“齐竽”般的无才之人,与皇太子身边的“芳梓”“琼琚”形成对比,突出了皇太子的贤明和身边人才的优秀,同时更加强化了自己受恩的感激之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合向皇太子陈谢的语境。使用了一些文雅的词汇,如“望苑”“禅扉”“轩后”等,展现出较高的文化素养。
  • 情感表达:情感真挚且复杂。既有对皇太子的感激与赞美,又有自谦与不安。诗人通过细腻的描写和委婉的表达,将自己的感恩之情和内心的踌躇之感准确地传达出来,使整首诗富有感染力。

常见问题

《皇太子频赐存问幷索唱和新诗因有陈谢》的作者和朝代是什么?

《皇太子频赐存问幷索唱和新诗因有陈谢》的作者是广宣,页面按唐作品展示。

《皇太子频赐存问幷索唱和新诗因有陈谢》主要写了什么?

这首诗是广宣为感谢皇太子多次慰问并索要唱和新诗而作。诗中表达了诗人自谦才学平庸,没想到能得到皇太子的关注,同时描绘了自身的生活与心境,高度赞扬了皇太子重道崇儒的品德,最后抒发了感恩与踌躇的复杂情感。

《皇太子频赐存问幷索唱和新诗因有陈谢》的创作背景是什么?

广宣是唐代诗僧,与当时的皇室有一定交往。此诗创作于皇太子多次慰问他并索要唱和新诗之后。在唐代,皇室与文人、僧人之间常有文化交流活动,皇太子对广宣的关注,体现了当时皇室对文化的重视,广宣便作此诗以表感激。

《皇太子频赐存问幷索唱和新诗因有陈谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“望苑”“轩后”“郑鼠”“齐竽”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄。通过这些典故,诗人既表达了对皇太子的赞美,又自谦了自己的才学。 对比衬托 :将自己比作“郑鼠”“齐竽”般的无才之人,与皇太子身边的“芳梓”“琼琚”形成对比,突出了皇太子的贤明和身边人才的优秀,同时更加强化了自己受恩的感激之情。 语言特色 :语言典...