本诗为庆贺友人王起再次主持科举考试并放榜之作,赞扬其选拔人才公正无私,同时预祝其仕途高升,抒发了同僚间的庆贺之意与携手辅政的期许。
贺王起(一作贺王侍郎典贡放榜)
从辞凤阁掌丝纶,便向青云领贡宾。
再辟文场无枉路,两开金榜绝冤人。
眼看龙化门前水,手放莺飞谷口春。
明日定归台席去,鶺鴒原上共陶钧。
再辟文场无枉路,两开金榜绝冤人。
眼看龙化门前水,手放莺飞谷口春。
明日定归台席去,鶺鴒原上共陶钧。
简要说明
逐句注释
- 从辞凤阁掌丝纶:凤阁是唐代对中书省的别称,丝纶语出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,后代指皇帝的诏诰。此句写王起此前在中书省执掌诏诰之职,刚离任此任。
- 便向青云领贡宾:青云喻指高位,贡宾指各州府举荐参加科举的士人。此句写王起赴任高位,统领科举考生,主持贡举事务。
- 再辟文场无枉路:文场即科举考场,“再辟”指第二次主持科举考试,“无枉路”谓考场公正,无徇私枉法的漏洞。
- 两开金榜绝冤人:金榜指科举录取名单,“两开”对应前文“再辟”,谓两次放榜均杜绝了蒙冤落选的情况,赞扬王起选拔公允。
- 眼看龙化门前水:龙化化用“鲤鱼跃龙门”典故,传说黄河龙门处鲤鱼跃过即可化龙,此处喻指考生科举得中;“门前水”代指龙门之水,借指科举考场。
- 手放莺飞谷口春:莺飞喻指考生得中后如黄莺展翅高飞、前程远大;“谷口春”既点明放榜时正值春日,也以春日谷口的生机喻指王起选拔人才的恩泽。“手放”谓亲手选拔贤才。
- 明日定归台席去:台席指三公之位,代指宰辅重臣。此句预祝王起不久即可升任宰辅高位。
- 鶺鴒原上共陶钧:鶺鴒原语出《诗经·小雅·常棣》“鶺鴒在原,兄弟急难”,后以“鶺鴒在原”喻指同僚、兄弟间的情谊;陶钧本指制作陶器的转轮,此处代指执掌国政、培育人才。此句谓愿与王起一同辅佐朝廷,共展宏图。
现代译文
刚辞别中书省执掌诏诰,
便赴高位统领科举的考生。
两次主持考场绝无枉法之路,
两次开榜杜绝了蒙冤的士人。
眼见龙门之水化龙而去,
亲手放得黄莺在谷口春日高飞。
明日你定将升任台辅之位,
愿同你在鶺鸰原上共展宏图。
创作背景
广宣是唐代著名诗僧,与朝中权贵多有唱和,曾居长安安国寺,深受皇室礼遇。王起为中唐名臣,曾多次主持科举考试,史载其“掌贡举凡三十年,所拔皆天下名士”,以选拔公允、不徇私情著称。此诗当作于王起再次担任礼部侍郎(王起曾任此职主持贡举)并放榜之时,既是对其主持贡举功绩的赞扬,也暗含对其仕途晋升的美好期许。
艺术赏析
- 格律严谨工整:本诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律。颔联“再辟文场无枉路,两开金榜绝冤人”与颈联“眼看龙化门前水,手放莺飞谷口春”对仗工整,词性、结构一一对应,尽显七律的格律之美。
- 用典贴切自然:多处化用经典典故,如“丝纶”代指诏诰、“龙化”喻科举得中、“鶺鴒原”喻同僚情谊、“陶钧”代指治国育才,既贴合贺诗的庄重场合,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 比喻生动形象:以“龙化”“莺飞”喻考生得中,将科举放榜的喜悦与人才得展的生机具象化;以“青云”“台席”喻仕途高位,既符合官场语境,又直白表达了对友人的美好祝愿。
- 情感庄重得体:全诗以庆贺为核心,先叙王起的仕途经历,再赞其选拔公允,最后祝其高升,层层递进,情感庄重得体,符合贺诗的场合要求,暗含对友人的赏识与期许。
常见问题
《贺王起(一作贺王侍郎典贡放榜)》的作者和朝代是什么?
《贺王起(一作贺王侍郎典贡放榜)》的作者是广宣,页面按唐作品展示。
《贺王起(一作贺王侍郎典贡放榜)》主要写了什么?
本诗为庆贺友人王起再次主持科举考试并放榜之作,赞扬其选拔人才公正无私,同时预祝其仕途高升,抒发了同僚间的庆贺之意与携手辅政的期许。
《贺王起(一作贺王侍郎典贡放榜)》的创作背景是什么?
广宣是唐代著名诗僧,与朝中权贵多有唱和,曾居长安安国寺,深受皇室礼遇。王起为中唐名臣,曾多次主持科举考试,史载其“掌贡举凡三十年,所拔皆天下名士”,以选拔公允、不徇私情著称。此诗当作于王起再次担任礼部侍郎(王起曾任此职主持贡举)并放榜之时,既是对其主持贡举功绩的赞扬,也暗含对其仕途晋升的美好期许。
《贺王起(一作贺王侍郎典贡放榜)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :本诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律。颔联“再辟文场无枉路,两开金榜绝冤人”与颈联“眼看龙化门前水,手放莺飞谷口春”对仗工整,词性、结构一一对应,尽显七律的格律之美。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,如“丝纶”代指诏诰、“龙化”喻科举得中、“鶺鴒原”喻同僚情谊、“陶钧”代指治国育才,既贴合贺诗的庄重场合,又丰富了诗歌...