赠欧阳秀才

· 刘威

桐上知音日下身,道光谁不仰清尘。
偶来水馆逢为客,旧熟诗名似故人。
永日空惊沧海阔。
何年重见白头新。
权门要路应行遍,闲伴山夫一夜贫。

简要说明

这首诗是唐代诗人刘威赠给友人欧阳秀才的赠别之作。诗歌先赞美欧阳秀才的才名与清雅品行,叙写客中相逢的机缘与一见如故的知己之感,继而抒发重逢难期的怅惘,最后慨叹友人从奔走权贵到归于清贫的人生浮沉,整体情感真挚,饱含知音相惜的温情与对世事变迁的叹惋。

逐句注释

  1. 桐上知音日下身:桐为制作琴瑟的良材,此处代指清雅的文人群集或琴事场合;知音化用俞伯牙与钟子期的典故,指知己赏识。“日下”原指京都长安,此处借指声名传扬于当世。句意谓欧阳秀才于清雅场合得遇知音赏识,声名显达。
  2. 道光谁不仰清尘:道光指道德光辉昭著;清尘是对他人的敬称,此处代指欧阳秀才的清雅风范。句意谓你德行高洁,无人不仰慕你的清雅风姿。
  3. 偶来水馆逢为客:水馆指水边的客舍馆驿。句意谓偶然于水边客馆相逢,你我俱为他乡客居之人。
  4. 旧熟诗名似故人:旧熟意为早已听闻;诗名指欧阳秀才的文名。句意谓我早已熟知你的诗名,今日一见,竟如旧识故人般亲近。
  5. 永日空惊沧海阔:永日指整日、终日;沧海阔以沧海浩渺比喻世事广阔或人生苍茫。句意谓终日里徒然惊叹于沧海的辽阔,心生世事茫茫之慨。
  6. 何年重见白头新:白头新指重逢时双方都已生出新的白发,暗指时光流逝之久。句意谓不知何年才能再度相逢,届时你我都已垂垂老矣。
  7. 权门要路应行遍:权门要路指权贵阶层的仕途门路。句意谓想来你早已奔走于权贵之间,走遍了仕宦的要路。
  8. 闲伴山夫一夜贫:山夫指山野平民;“一夜”为夸张手法,极言境遇变化之快。句意谓如今却清闲地伴同山野之人,骤然间归于清贫淡泊的生活。

现代译文

君于清雅雅集得遇知音,声名早振京华地;
德行光辉昭昭,谁人不仰你清雅风姿。
偶然于水边客馆相逢,你我俱是他乡客;
久闻诗名,一见如故,恍若旧识故人。
终日里空自惊叹沧海浩渺,世事茫茫;
不知何年才能重逢,届时你我都已白发新生。
想来你早已走遍权贵要路,历经仕宦浮沉;
如今却闲伴山民,一夜之间归于清贫淡泊。

创作背景

刘威为唐代诗人,目前学界关于其生平记载较为匮乏,仅《全唐诗》收录其八首诗作。此诗为赠友之作,赠别对象为欧阳秀才——“秀才”为唐代对未入仕读书人的通称。从诗中内容可知,诗人与欧阳秀才客中相逢,对方曾以文学名扬一时,也曾奔走于权贵之门谋求仕进,后境遇陡转,归于清贫的山野生活。诗人以知音之姿写下此诗,既表达对友人才德的赏识,也抒发了对其人生浮沉的叹惋与对再度重逢的期盼。

艺术赏析

  1. 用典自然,情感真挚:首句“桐上知音”化用伯牙鼓琴遇子期的典故,精准点明二人的知己关系,既赞美了欧阳秀才的才名,也暗合诗人自身的赏识之心,用典贴切无雕琢痕迹。
  2. 结构清晰,脉络递进:全诗以赠友为核心层层递进:首联赞才德,颔联叙相逢,颈联抒怅惘,尾联叹境遇,情感从初见的欣喜到重逢的期盼,再到对友人浮沉的叹惋,流转自然,逻辑分明。
  3. 意象与细节兼备:“沧海阔”以阔大的自然意象烘托出诗人内心的苍茫之感,既呼应了“水馆”的眼前之景,也暗喻世事的广阔与人生的漂泊;“白头新”以细节描写凸显时光流逝之速,将重逢的怅惘具象化,极具感染力。
  4. 对比手法突出:尾联“权门要路”与“闲伴山夫”形成鲜明对比,精准概括了欧阳秀才的人生起伏,凸显出境遇变迁的无常,也暗含了诗人对世俗名利的淡然态度。
  5. 语言平易质朴:全诗无生僻典故与繁复雕琢,以浅近流畅的诗句抒发真情,符合赠友诗的亲切自然风格,读来平易动人。

常见问题

《赠欧阳秀才》的作者和朝代是什么?

《赠欧阳秀才》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《赠欧阳秀才》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人刘威赠给友人欧阳秀才的赠别之作。诗歌先赞美欧阳秀才的才名与清雅品行,叙写客中相逢的机缘与一见如故的知己之感,继而抒发重逢难期的怅惘,最后慨叹友人从奔走权贵到归于清贫的人生浮沉,整体情感真挚,饱含知音相惜的温情与对世事变迁的叹惋。

《赠欧阳秀才》的创作背景是什么?

刘威为唐代诗人,目前学界关于其生平记载较为匮乏,仅《全唐诗》收录其八首诗作。此诗为赠友之作,赠别对象为欧阳秀才——“秀才”为唐代对未入仕读书人的通称。从诗中内容可知,诗人与欧阳秀才客中相逢,对方曾以文学名扬一时,也曾奔走于权贵之门谋求仕进,后境遇陡转,归于清贫的山野生活。诗人以知音之姿写下此诗,既表达对友人才德的赏识,也抒发了对其人生浮沉的叹惋与对再度重逢的...

《赠欧阳秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,情感真挚 :首句“桐上知音”化用伯牙鼓琴遇子期的典故,精准点明二人的知己关系,既赞美了欧阳秀才的才名,也暗合诗人自身的赏识之心,用典贴切无雕琢痕迹。 2. 结构清晰,脉络递进 :全诗以赠友为核心层层递进:首联赞才德,颔联叙相逢,颈联抒怅惘,尾联叹境遇,情感从初见的欣喜到重逢的期盼,再到对友人浮沉的叹惋,流转自然,逻辑分明。 3. 意象与细节兼...