这是一首题咏唐代崔驸马私人林亭别墅的七言律诗,以白描手法细致描绘了林亭清幽雅致的园林景致,从花草藤蔓、园径高楼到洞池山石,层次分明地展现出林园的天然野趣与人工营造之妙,流露出诗人对闲适清雅生活的欣赏与恬淡心境。
题崔驸马林亭
纤草连门留径细,高楼出树见山多。
洞中避暑青苔满,池上吟诗白鸟过。
更买太湖千片石,叠成云顶绿嵾峨。
简要说明
逐句注释
-
宫花野药半相和
注释:宫花指宫廷园囿中的名贵花卉,野药即山野间生长的药草,二者色彩、姿态相互映衬调和。 -
藤蔓参差惜不科
注释:参差形容藤蔓长短错落的样子;科为古代园艺术语,指修整枝条、按类栽培,此处意为未刻意修剪,保留天然野趣。 -
纤草连门留径细
注释:纤草即细草,连门指草色蔓延至门旁;径细指园中小路因草的掩映显得愈发狭窄清幽。 -
高楼出树见山多
注释:出树指高楼高出树林之上,视野开阔,可远眺众多山峦。 -
洞中避暑青苔满
注释:洞中指林亭内的避暑洞室,青苔满布更显环境清幽静谧。 -
池上吟诗白鸟过
注释:池上即池塘边,白鸟指白鹭一类的水鸟,此处以飞鸟动态增添了园林的生机。 -
更买太湖千片石
注释:太湖石是江南园林经典造景石材,以瘦、透、漏、皱为审美特色,此处指购入大量太湖奇石。 -
叠成云顶绿嵾峨
注释:叠成指堆叠造景,云顶形容堆叠的假山如云端峰顶;嵾峨形容山势高峻的样子,此处指假山翠绿高耸。
现代译文
宫廷名花与山野药草半相映衬,藤蔓错落舒展,未加修剪自有野趣。
细草蔓延门旁,园径愈发幽狭;高楼穿出树林,远山尽收眼底。
避暑洞室青苔遍布,池畔吟诗时,白鹭悠然掠水飞过。
再购得千块太湖奇石,堆叠成翠绿高耸的云顶假山。
创作背景
无可为唐代中唐诗僧,俗姓贾,为贾岛从弟,早年出家,后居长安,常与公卿文士交游。此诗为诗人游览崔驸马的林亭别墅后所作,崔驸马具体身份未详,为唐代崔姓贵族驸马。唐代中晚期贵族阶层盛行营造私人园林,以山水林亭寄寓风雅志趣,此诗既展现了当时私园的雅致精巧,也暗含了诗人对闲适隐居式生活的向往,契合其作为诗僧清寂平淡的审美取向。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“纤草连门留径细,高楼出树见山多”与颈联“洞中避暑青苔满,池上吟诗白鸟过”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律规范。
- 意象与层次:选取多组意象由远及近铺陈林园景致,从园外的花草藤蔓,到园内的径路高楼,再到洞池山石,层次分明;动静结合,静态的花草山石与动态的白鸟、吟诗之人相映,营造出清幽恬淡又不失生机的园林意境。
- 语言风格:以清淡自然的白描手法为主,无华丽辞藻堆砌,“惜不科”“留径细”等细节用词精准,既写出园林的天然野趣,又暗含对人工营造之妙的肯定。尾联以虚笔收束,既点出园林造景的精致,也为全诗增添了悠远的余味。
- 审美取向:诗中体现了中唐时期文人(包括诗僧)对“天然与人工相谐”的园林审美追求,既保留山野自然之趣,又通过人工叠石造景提升园林意境,契合了当时贵族与文人群体的风雅趣味。
常见问题
《题崔驸马林亭》的作者和朝代是什么?
《题崔驸马林亭》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《题崔驸马林亭》主要写了什么?
这是一首题咏唐代崔驸马私人林亭别墅的七言律诗,以白描手法细致描绘了林亭清幽雅致的园林景致,从花草藤蔓、园径高楼到洞池山石,层次分明地展现出林园的天然野趣与人工营造之妙,流露出诗人对闲适清雅生活的欣赏与恬淡心境。
《题崔驸马林亭》的创作背景是什么?
无可为唐代中唐诗僧,俗姓贾,为贾岛从弟,早年出家,后居长安,常与公卿文士交游。此诗为诗人游览崔驸马的林亭别墅后所作,崔驸马具体身份未详,为唐代崔姓贵族驸马。唐代中晚期贵族阶层盛行营造私人园林,以山水林亭寄寓风雅志趣,此诗既展现了当时私园的雅致精巧,也暗含了诗人对闲适隐居式生活的向往,契合其作为诗僧清寂平淡的审美取向。
《题崔驸马林亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“纤草连门留径细,高楼出树见山多”与颈联“洞中避暑青苔满,池上吟诗白鸟过”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律规范。 2. 意象与层次 :选取多组意象由远及近铺陈林园景致,从园外的花草藤蔓,到园内的径路高楼,再到洞池山石,层次分明;动静结合,静态的花草山石与动态的白鸟、吟诗之人相映,营...