这首诗是无可送别吕郎中前往沧州赴任所作。诗中描绘了吕郎中赴任途中的情景以及沧州当地的景色,表达了对友人的送别之情,同时也营造出一种开阔而略带孤寂的氛围。
送吕郎中赴沧州
出守沧州去,西风送斾旌。
路遥经几郡,地尽到孤城。
拜庙千山绿,登楼遍海清。
何人共东望,日向积涛生。
路遥经几郡,地尽到孤城。
拜庙千山绿,登楼遍海清。
何人共东望,日向积涛生。
简要说明
逐句注释
- “出守沧州去,西风送斾旌”:
- 字词:“出守”,指由京官外调为太守一类的官职;“斾旌”,泛指旗帜。
- 句意:吕郎中离开京城前往沧州任职,萧瑟的西风送着他的旗帜远行。
- “路遥经几郡,地尽到孤城”:
- 字词:“郡”,古代行政区域;“孤城”,指沧州,强调其偏远、孤寂。
- 句意:路途遥远要经过好几个郡,一直走到大地尽头才能到达沧州这座孤城。
- “拜庙千山绿,登楼遍海清”:
- 字词:“拜庙”,到当地的庙宇祭祀;“遍海清”,指能看到大海一片清澈。
- 句意:到沧州后到庙宇祭祀时能看到千山一片翠绿,登上城楼可以眺望到清澈的大海。
- “何人共东望,日向积涛生”:
- 字词:“积涛”,层层叠叠的波涛。
- 句意:不知道会有谁和吕郎中一起向东眺望,看着太阳从层层波涛中升起。
现代译文
你离开京城前往沧州赴任,
萧瑟的西风送着你的旗帜。
路途遥远要经过好几个郡,
一直走到尽头才到那孤城。
到沧州拜祭庙宇时千山翠绿,
登上城楼能看见大海的清澈。
不知道谁会和你一起向东望,
看太阳从层层波涛中升起。
创作背景
无可是唐代诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,当时吕郎中要离开京城去沧州担任地方官职,无可写此诗为其送行。唐代文人之间有以诗赠别的传统,通过诗歌表达对友人的祝福、关切等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联“出守沧州去,西风送斾旌。路遥经几郡,地尽到孤城”是实写友人赴任的行程,描绘了其前往沧州的情景;后两联“拜庙千山绿,登楼遍海清。何人共东望,日向积涛生”则是虚写,想象友人到沧州后的活动和所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“西风送斾旌”营造出一种送别时的凄凉氛围;“千山绿”“海清”“日向积涛生”等景色描绘,既展现了沧州的壮美风光,也寄托了诗人对友人的美好祝愿,借景抒发了送别之情。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词准确生动。如“送”“经”“到”等动词,清晰地勾勒出友人的行程;“绿”“清”等形容词,形象地描绘出景色的特点,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带孤寂的意境。从友人赴任路途的遥远,到沧州孤城的偏远,再到海上日出的壮丽,既展现了大自然的雄浑壮阔,又透露出友人在异地的孤独感,使读者能深刻感受到诗人送别友人时复杂的情感。
常见问题
《送吕郎中赴沧州》的作者和朝代是什么?
《送吕郎中赴沧州》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《送吕郎中赴沧州》主要写了什么?
这首诗是无可送别吕郎中前往沧州赴任所作。诗中描绘了吕郎中赴任途中的情景以及沧州当地的景色,表达了对友人的送别之情,同时也营造出一种开阔而略带孤寂的氛围。
《送吕郎中赴沧州》的创作背景是什么?
无可是唐代诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,当时吕郎中要离开京城去沧州担任地方官职,无可写此诗为其送行。唐代文人之间有以诗赠别的传统,通过诗歌表达对友人的祝福、关切等情感。
《送吕郎中赴沧州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联“出守沧州去,西风送斾旌。路遥经几郡,地尽到孤城”是实写友人赴任的行程,描绘了其前往沧州的情景;后两联“拜庙千山绿,登楼遍海清。何人共东望,日向积涛生”则是虚写,想象友人到沧州后的活动和所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗中多处写景,如“西风送斾旌”营造出一种送别时的凄凉氛围;“千山绿”“海清”“日向积涛生”...