本诗为唐代诗僧无可寄题庐山二林寺的作品,以密集意象铺陈二林寺周遭的山水胜景、寺院风貌,融入东晋慧远大师弘法的历史典故与禅林文化元素,抒发了对清幽禅境的追慕,以及探寻奇胜后涤荡心胸的精神感悟。全诗未最终完篇,仍完整展现了庐山二林寺的雄秀禅韵。
寄题庐山二林寺
名齐松岭峻,气比沃州浓。
积岫连何处,幽崖越几重。
双流湓隐隐,九派棹憧憧。
山限东西寺,林交旦暮钟。
半天倾瀑溜,数郡见炉峰。
岩并金绳道,潭分玉像容。
江微匡俗路,日杲晋朝松。
棕径新苞拆,梅篱故叶壅。
岚光生叠砌,霞焰发高墉。
窗籁虚闻狖,庭烟黑过龙。
定僧仙峤起,逋客虎溪逢。
濩落垂杨户,荒凉种杏封。
塔留红舍利,池吐白芙蓉。
画壁披云见,禅衣对鹤缝。
喧经泉滴沥,没履草丰茸。
翠窦攲攀乳,苔桥侧杖筇。
探奇盈梦想,搜峭涤心胸。
冥奥终
简要说明
逐句注释
- 庐岳东南秀,香花惠远踪:
庐岳:即庐山,古称匡庐。香花:供佛的香与花,代指佛教清净胜境。惠远:东晋高僧,曾在庐山结白莲社,开创净土宗,东林、西林二林寺正是其当年弘法的祖庭。踪:指先贤遗留的踪迹与胜迹。 - 名齐松岭峻,气比沃州浓:
松岭:泛指名山胜境,此处借指庐山周边的峻峭峰峦。沃州:即浙江沃洲山,为东晋名僧支遁隐居弘法之地,此处以沃州禅林的灵秀之气对比二林寺的浓郁禅意。 - 积岫连何处,幽崖越几重:
积岫:重叠连绵的山峰。幽崖:幽深僻静的山崖。越:跨越、跨过。 - 双流湓隐隐,九派棹憧憧:
双流:指庐山西北的湓水与长江支流。湓隐隐:湓水奔流的隐约水声。九派:指长江流经九江一带的众多支流。棹:船桨,代指往来的船只。憧憧:往来不绝的样子。 - 山限东西寺,林交旦暮钟:
东西寺:即东林寺、西林寺,分居庐山东西两侧,合称二林寺。林交:林木交错掩映。旦暮钟:寺院早晚的晨昏钟声。 - 半天倾瀑溜,数郡见炉峰:
瀑溜:飞流直下的瀑布。炉峰:即庐山香炉峰,因云烟缭绕形似香炉得名,为庐山标志性景观。 - 岩并金绳道,潭分玉像容:
金绳道:佛教传说中连接人间与净土的界绳,此处代指通往禅境的山间佛路。玉像:指寺院中供奉的玉质佛像。 - 江微匡俗路,日杲晋朝松:
匡俗:即庐山的别称,相传为古代隐士匡俗隐居之地。日杲:日光明亮澄澈的样子。晋朝松:指东晋慧远大师等高僧手植的古松,见证寺院千年历史。 - 棕径新苞拆,梅篱故叶壅:
棕径:两旁种植棕树的山间小路。新苞拆:棕树新叶绽开。梅篱:围有梅花的寺院篱笆。故叶壅:旧叶堆积壅塞。 - 岚光生叠砌,霞焰发高墉:
岚光:山间雾气在日光下形成的彩光。叠砌:层层叠叠的寺院石阶。霞焰:霞光如火焰般绚烂。高墉:寺院的高墙。 - 窗籁虚闻狖,庭烟黑过龙:
窗籁:透过窗棂的山风之声。狖:黑色长尾猿,泛指山间猿猴。庭烟:庭院中的烟霭。黑过龙:形容龙形烟霭掠过,使庭院烟色变暗,或指传说中神龙现身的异象。 - 定僧仙峤起,逋客虎溪逢:
定僧:静坐参禅的僧人。仙峤:如仙山般的山巅。逋客:避世隐居的文人雅士。虎溪:庐山东林寺前的溪流,相传慧远送客不过溪,过则虎啸,陶渊明、陆修静与惠远共话不觉过溪,虎即吼叫,为著名禅林典故。 - 濩落垂杨户,荒凉种杏封:
濩落:空寂冷落的样子。垂杨户:种有垂杨的寺院房舍。种杏封:相传东汉董奉隐居庐山,种杏万株,后以“杏封”代指隐居之地或寺院周边的杏林胜景。 - 塔留红舍利,池吐白芙蓉:
红舍利:指供奉佛骨舍利的红色佛塔,或红色的舍利子。白芙蓉:寺院池塘中盛开的白色荷花。 - 画壁披云见,禅衣对鹤缝:
画壁:寺院墙壁上的彩绘壁画。披云见:仿佛拨开云雾才能窥见。禅衣:僧人的袈裟。对鹤缝:与仙鹤相对而缝补衣物,形容禅院闲适清幽的氛围。 - 喧经泉滴沥,没履草丰茸:
喧经:诵经之声与泉水声相互交融。滴沥:泉水滴落的清响。没履:草木茂盛没过行人的鞋子。丰茸:草木繁盛茂密的样子。 - 翠窦攲攀乳,苔桥侧杖筇:
翠窦:青翠的山洞。攲:斜倚、侧身。攀乳:攀爬钟乳石。苔桥:长满苔藓的小桥。杖筇:拄着竹杖,筇为产自四川的优质竹杖,代指手杖。 - 探奇盈梦想,搜峭涤心胸:
探奇:探寻奇险绝妙的山水胜景。盈梦想:充满梦境与想象。搜峭:搜求峭拔幽邃的景致。涤心胸:洗涤世俗杂念,净化精神境界。 - 冥奥终:
全诗未完成,此句意为幽深奥妙的禅境终究(未及收束)。
现代译文
庐山东南钟灵秀,香花犹绕惠远踪。
名同松岭俱峻拔,气比沃州更郁浓。
叠嶂相连向何处?幽崖越过几千重。
双流湓水声隐隐,九派江舟影憧憧。
青山界分东西寺,林际交错早晚钟。
半天空挂飞瀑流,数郡遥瞻香炉峰。
岩畔直通金绳路,潭边映出玉像容。
江径依稀匡俗路,日光杲杲晋时松。
棕径新苞初绽叶,梅篱旧叶已壅封。
岚光漫过层层砌,霞焰高燃片片墉。
窗间风过闻猿啸,庭际烟浓过龙踪。
坐禅僧起仙峤上,避世客逢虎溪中。
垂杨门巷空寥落,种杏封区自荒凉。
塔存红舍利,池开白芙蓉。
画壁披云见,禅衣对鹤缝。
经声混泉滴,草茂没鞋踪。
翠窦斜攀乳,苔桥倚杖筇。
探奇满梦想,搜峭涤心胸。
冥奥终(未完)
创作背景
无可为唐代诗僧,俗姓贾,为贾岛从弟,其诗多写禅林山水、清寂之境,风格清苦淡远。二林寺即庐山东林寺与西林寺,为东晋净土宗始祖慧远大师开创的祖庭,是历代文人、僧众向往的禅林胜地。这首诗为寄题之作,作者并未亲至二林寺,而是凭借史料与传闻,结合自身对禅林意境的理解,铺陈出二林寺的雄秀风貌与清幽禅韵,抒发了对清净禅境的追慕之情。
艺术赏析
- 铺陈有致,意象密集:全诗以庐山整体形胜为开篇,逐步聚焦二林寺的具体景观,从山水瀑泉、寺院建筑到禅僧活动、历史典故,层层铺展,意象丰富却脉络清晰,完整勾勒出二林寺兼具雄奇与清幽的山水禅境。
- 用典自然,底蕴深厚:全诗多处运用佛教与历史典故,如惠远弘法、沃洲禅林、虎溪典故、董奉杏林、舍利子等,既贴合二林寺的历史背景,又为作品增添了浓厚的文化厚重感,使山水描写不止于景,更承载了禅林文化内涵。
- 格律工整,对仗精巧:作为五言组诗,全诗多数联句符合近体诗平仄、对仗规则,如“山限东西寺,林交旦暮钟”“塔留红舍利,池吐白芙蓉”等句,词性相对、意境相契,语言凝练流畅,兼具音乐美与形式美。
- 情景交融,寄慨遥深:诗人将对山水胜景的描摹与禅心体悟相结合,末联“探奇盈梦想,搜峭涤心胸”直接抒发了探寻奇胜后涤荡世俗杂念的精神感悟,将写景与抒情融为一体,既展现了二林寺的清幽之美,也传递出禅修对精神境界的净化作用。
- 全诗未最终完篇,末句“冥奥终”戛然而止,未能展现完整的收束与升华,留下阅读遗憾。
常见问题
《寄题庐山二林寺》的作者和朝代是什么?
《寄题庐山二林寺》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《寄题庐山二林寺》主要写了什么?
本诗为唐代诗僧无可寄题庐山二林寺的作品,以密集意象铺陈二林寺周遭的山水胜景、寺院风貌,融入东晋慧远大师弘法的历史典故与禅林文化元素,抒发了对清幽禅境的追慕,以及探寻奇胜后涤荡心胸的精神感悟。全诗未最终完篇,仍完整展现了庐山二林寺的雄秀禅韵。
《寄题庐山二林寺》的创作背景是什么?
无可为唐代诗僧,俗姓贾,为贾岛从弟,其诗多写禅林山水、清寂之境,风格清苦淡远。二林寺即庐山东林寺与西林寺,为东晋净土宗始祖慧远大师开创的祖庭,是历代文人、僧众向往的禅林胜地。这首诗为寄题之作,作者并未亲至二林寺,而是凭借史料与传闻,结合自身对禅林意境的理解,铺陈出二林寺的雄秀风貌与清幽禅韵,抒发了对清净禅境的追慕之情。
《寄题庐山二林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈有致,意象密集 :全诗以庐山整体形胜为开篇,逐步聚焦二林寺的具体景观,从山水瀑泉、寺院建筑到禅僧活动、历史典故,层层铺展,意象丰富却脉络清晰,完整勾勒出二林寺兼具雄奇与清幽的山水禅境。 2. 用典自然,底蕴深厚 :全诗多处运用佛教与历史典故,如惠远弘法、沃洲禅林、虎溪典故、董奉杏林、舍利子等,既贴合二林寺的历史背景,又为作品增添了浓厚的文化厚重感,...