这首诗是唐代诗僧护国赠给许州郑使君幼子的赞童之作,通过描摹孩童的外貌天性、夸赞其禀赋门风,以“凤雏”之典喻指孩童有英才潜质,满含真挚的赏识与美好祝福。
许州郑使君孩子(一作法振诗)
毛骨贵天生,肌肤片玉明。
见人空解笑,弄物不知名。
国器嗟犹小,门风望益清。
抱来芳树下,时引凤雏声。
见人空解笑,弄物不知名。
国器嗟犹小,门风望益清。
抱来芳树下,时引凤雏声。
简要说明
逐句注释
- 毛骨贵天生:毛骨指人的相貌、气质风骨;贵天生意为天生便拥有尊贵不凡的禀赋。
- 肌肤片玉明:片玉比喻洁白温润的肌肤或如玉般的资质;明形容肌肤光洁透亮。
- 见人空解笑:空解即“只懂得、只会”,此句写孩童见人只会天真烂漫地发笑。
- 弄物不知名:弄物指把玩器物;不知名意为不识器物名称,形容孩童天真懵懂、未脱稚气。
- 国器嗟犹小:国器原指治国之才,此处指孩童已显露出成为国家栋梁的禀赋;嗟为赞叹、叹赏之意;犹小即尚且年幼。
- 门风望益清:门风指家族世代传承的德行风气;望益清意为家族的声望愈发清正高洁。
- 抱来芳树下:芳树指香美的树木,为场景铺陈出清雅柔和的氛围。
- 时引凤雏声:凤雏原指幼凤,化用《三国志·庞统传》“卧龙、凤雏,得一可安天下”的典故,喻指孩童为英才苗子;时引既指孩童不时发出的清脆声响,也暗喻其日后终将展露的声名。
现代译文
天生骨相自矜贵,肌肤莹润似美玉。
见人只会憨然笑,把玩器物不识名。
叹他虽幼有国器,门风清望更昭明。
抱来芳树浓荫下,时闻雏凤清亮声。
创作背景
护国是唐代诗僧,与当时的士大夫阶层多有交游。这首诗是其在许州(今河南许昌)见到友人郑使君的幼子后所作。郑使君时任许州地方长官,携子与护国相见,护国见孩童天资可爱、家族门风清正,遂作此诗以赞其禀赋与前程。诗题标注“一作法振诗”,说明该诗另有版本署名为诗僧法振,学界一般认为原作者为护国,此为版本流传过程中的署名差异。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐流畅,符合唐代近体诗的创作规范。
- 用典自然贴切:尾联以“凤雏”之典喻指孩童的英才潜质,既贴合孩童的身份,又赋予其高远的期许,典故运用不露痕迹,与全诗清新真挚的基调浑然一体。
- 笔法平实真挚:全诗从孩童的外在形貌、天性稚趣写起,逐步延伸至其禀赋与家族门风,层层递进,情感质朴无华,尽显赏识祝福的诚意,无刻意堆砌辞藻之弊。
- 意境清雅灵动:“芳树下”的场景描写搭配“凤雏声”的意象,将对孩童的赞美融入柔和雅致的画面之中,既符合孩童的天真特质,又兼具诗意美感。
常见问题
《许州郑使君孩子(一作法振诗)》的作者和朝代是什么?
《许州郑使君孩子(一作法振诗)》的作者是护国,页面按唐作品展示。
《许州郑使君孩子(一作法振诗)》主要写了什么?
这首诗是唐代诗僧护国赠给许州郑使君幼子的赞童之作,通过描摹孩童的外貌天性、夸赞其禀赋门风,以“凤雏”之典喻指孩童有英才潜质,满含真挚的赏识与美好祝福。
《许州郑使君孩子(一作法振诗)》的创作背景是什么?
护国是唐代诗僧,与当时的士大夫阶层多有交游。这首诗是其在许州(今河南许昌)见到友人郑使君的幼子后所作。郑使君时任许州地方长官,携子与护国相见,护国见孩童天资可爱、家族门风清正,遂作此诗以赞其禀赋与前程。诗题标注“一作法振诗”,说明该诗另有版本署名为诗僧法振,学界一般认为原作者为护国,此为版本流传过程中的署名差异。
《许州郑使君孩子(一作法振诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐流畅,符合唐代近体诗的创作规范。 2. 用典自然贴切 :尾联以“凤雏”之典喻指孩童的英才潜质,既贴合孩童的身份,又赋予其高远的期许,典故运用不露痕迹,与全诗清新真挚的基调浑然一体。 3. 笔法平实真挚 :全诗从孩童的外在形貌、天性稚趣写起,逐步延伸至其禀赋与家族...