归山作

· 护国

諠静各有路,偶随心所安。
纵然在朝市,终不忘林峦。
四皓将拂衣,二疏能挂冠。
窗前隐逸传,每日三时看。
靳尚那可论,屈原亦可叹。
至今黄泉下,名及青云端。
松牖见初月,花间礼古坛。
何处论心怀,世上空漫漫。

简要说明

这首诗表达了诗人对归隐山林生活的向往和追求。通过对比喧嚣的朝市与宁静的林峦,引用历史典故,抒发了对名利的淡泊以及对高洁品格的崇尚,同时也流露出在世间难觅知音的孤独与感慨。

逐句注释

  • “諠静各有路,偶随心所安”:
    • 字词:“諠”,喧嚣;“偶”,偶然,随性。
    • 句意:喧嚣和宁静各有不同的道路,我偶然地依从内心的选择而感到安适。
  • “纵然在朝市,终不忘林峦”:
    • 字词:“朝市”,朝廷和集市,代指繁华的尘世;“林峦”,山林。
    • 句意:纵然身处繁华的尘世之中,我始终也不会忘记山林的宁静。
  • “四皓将拂衣,二疏能挂冠”:
    • 字词:“四皓”,指秦末汉初的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,他们隐居商山,后被太子刘盈请出;“拂衣”,表示归隐的举动;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,在官居高位时主动辞官归隐;“挂冠”,辞官。
    • 句意:像四皓那样能够拂衣归隐,二疏那样毅然挂冠而去。
  • “窗前隐逸传,每日三时看”:
    • 字词:“隐逸传”,记载隐士事迹的传记;“三时”,指早、中、晚三个时段。
    • 句意:窗前摆放着记载隐士事迹的传记,我每天早、中、晚都会去阅读。
  • “靳尚那可论,屈原亦可叹”:
    • 字词:“靳尚”,战国时楚国大臣,妒贤嫉能,陷害屈原;“屈原”,战国时期楚国诗人、政治家,因遭谗言被流放,后投江自尽。
    • 句意:像靳尚那样的小人哪里值得一提,屈原的遭遇实在令人叹息。
  • “至今黄泉下,名及青云端”:
    • 字词:“黄泉”,指地下,这里指屈原已逝去;“青云端”,形容极高的地位,这里指美名流传。
    • 句意:屈原虽然已经逝去长眠地下,但他的美名却流传到了极高的地方。
  • “松牖见初月,花间礼古坛”:
    • 字词:“松牖”,松木做的窗户;“礼”,礼拜;“古坛”,古老的祭坛。
    • 句意:从松木窗户中看到初升的月亮,在花丛间礼拜古老的祭坛。
  • “何处论心怀,世上空漫漫”:
    • 字词:“论心怀”,倾诉心中的想法;“漫漫”,广阔无边,这里形容迷茫。
    • 句意:哪里能够倾诉我心中的想法呢,这世上只是一片迷茫。

现代译文

喧嚣和宁静各有不同的道路,
我偶然依从内心的选择而安适。
纵然身处繁华的尘世之中,
我始终不会忘记山林的宁静。
像四皓那样拂衣归隐,
二疏那样毅然挂冠而去。
窗前放着记载隐士的传记,
我每天早中晚都会去阅读。
靳尚那样的小人不值一提,
屈原的遭遇实在令人叹息。
屈原虽已长眠地下,
但他的美名却流传极高。
从松木窗中看到初升的月亮,
在花丛间礼拜古老的祭坛。
哪里能倾诉我心中的想法,
这世上只是一片迷茫。

创作背景

护国是唐代诗僧,生活在佛教盛行的唐代。当时社会环境复杂,名利场中纷争不断。他或许在修行过程中,看到了尘世的喧嚣与浮华,也对历史上贤人与小人的不同结局有深刻感触。这首诗可能是他在寺院修行时,抒发自己对归隐生活的向往以及对高洁品格的追求,同时也是对世间知音难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多种对比,如“諠静各有路”将喧嚣的尘世与宁静的山林进行对比,突出诗人对宁静的向往;“靳尚那可论,屈原亦可叹”将小人靳尚与贤人屈原对比,体现诗人对贤人的崇敬和对小人的鄙夷。
    • 用典:大量引用历史典故,如“四皓”“二疏”“靳尚”“屈原”等,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事来表达自己的志向和情感,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“偶随心所安”“终不忘林峦”等语句,直白地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:通过“松牖见初月,花间礼古坛”等诗句,营造出一种清幽、宁静且带有宗教氛围的意境,表现出诗人对归隐生活的向往和精神追求。同时,“何处论心怀,世上空漫漫”又营造出一种孤独、迷茫的氛围,体现出诗人在世间难觅知音的感慨。

常见问题

《归山作》的作者和朝代是什么?

《归山作》的作者是护国,页面按唐作品展示。

《归山作》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对归隐山林生活的向往和追求。通过对比喧嚣的朝市与宁静的林峦,引用历史典故,抒发了对名利的淡泊以及对高洁品格的崇尚,同时也流露出在世间难觅知音的孤独与感慨。

《归山作》的创作背景是什么?

护国是唐代诗僧,生活在佛教盛行的唐代。当时社会环境复杂,名利场中纷争不断。他或许在修行过程中,看到了尘世的喧嚣与浮华,也对历史上贤人与小人的不同结局有深刻感触。这首诗可能是他在寺院修行时,抒发自己对归隐生活的向往以及对高洁品格的追求,同时也是对世间知音难觅的感慨。

《归山作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多种对比,如“諠静各有路”将喧嚣的尘世与宁静的山林进行对比,突出诗人对宁静的向往;“靳尚那可论,屈原亦可叹”将小人靳尚与贤人屈原对比,体现诗人对贤人的崇敬和对小人的鄙夷。 用典 :大量引用历史典故,如“四皓”“二疏”“靳尚”“屈原”等,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事来表达自己的志向和情感,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特...