这首诗是唐代诗僧法振题咏陈九溪草堂的隐逸之作,以细腻笔触铺展草堂周边早间清幽山水景致,同时抒发了诗人闲适自适、追慕古贤的禅隐情怀,将自然风物与超脱尘俗的心境融为一体。
陈九溪中草堂
溪草落溅溅,鱼飞入稻田。
早寒临洞月,轻素卷帘烟。
弁页帻题新句,蓑衣象古贤。
曙花闲秀色,三十六峰前。
早寒临洞月,轻素卷帘烟。
弁页帻题新句,蓑衣象古贤。
曙花闲秀色,三十六峰前。
简要说明
逐句注释
- 溪草落溅溅:溪边长满萋萋芳草,溪水潺潺流淌。溅溅:形容水流轻响的样子。
- 鱼飞入稻田:溪中鱼儿跃出水面,飞入近旁的水田之中。
- 早寒临洞月:清晨寒意渐生,洞前正悬着一轮冷月。
- 轻素卷帘烟:卷帘之际,轻盈的白色烟霭随之卷入帘内。轻素:此处代指轻薄的烟霭雾气。
- 弁页帻题新句:(原诗疑为“岸帻”的笔误,岸帻指推起头巾露出前额,形容洒脱不拘的神态)诗人洒脱地推起头巾,闲题新句。
- 蓑衣象古贤:身披蓑衣,效仿古代贤士的隐逸风范。象:效仿、比照。
- 曙花闲秀色:清晨初绽的野花,自在舒展着秀美的姿色。曙:清晨。
- 三十六峰前:草堂坐落于群峰之前。三十六峰或指嵩山三十六峰,亦泛指周遭连绵峰峦。
现代译文
溪岸芳草萋萋,溪水潺潺鸣响,
溪鱼跃出水面,飞入近旁稻田。
清晨寒意渐起,洞前悬着冷月,
卷帘轻动,烟霭卷入帷帐之间。
我推起头巾,闲题新句成章,
身披蓑衣,追慕古贤的隐逸模样。
清晨的野花自在舒展秀色,
这清幽景致便在三十六峰之前。
创作背景
法振是唐代著名诗僧,以山水隐逸诗见长,多寄寓禅林心境与自然意趣。此诗为其隐居陈九溪草堂时所作,彼时诗人脱离尘俗,以草堂为居,朝夕观览溪涧泉石,在清幽的山水环境中寄托超脱自在的隐逸之志,通过效仿古贤抒发对禅隐生活的认同。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗由近及远铺陈景致:开篇写溪草、流水、鱼跃稻田的近景,继而转写洞月、烟霭的中景,再过渡到岸帻题诗、蓑衣伴身的人事细节,最后以曙花、三十六峰收束,画面由细腻雅致渐至开阔辽远,层次分明。
- 对仗规整凝练:颔联“早寒临洞月,轻素卷帘烟”与颈联“岸帻题新句,蓑衣象古贤”对仗工整,“早寒”对“轻素”,“洞月”对“卷帘烟”,“题新句”对“象古贤”,格律和谐,用语凝练,尽显唐诗的格律之美。
- 禅意意境淡远:诗中选取“溪草”“溅溅”“鱼”“稻田”“洞月”等清雅自然意象,搭配“岸帻”“蓑衣”等隐逸符号,将禅僧的闲适心境融入山水之间,营造出空灵淡远的隐逸意境,体现了唐代山水诗僧“以禅入诗”的典型风格。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用语浅近质朴,却以极简笔墨勾勒出清幽静谧的山居图景,情感含蓄内敛,不着痕迹地抒发了诗人超脱尘俗的隐逸之志。
常见问题
《陈九溪中草堂》的作者和朝代是什么?
《陈九溪中草堂》的作者是法振,页面按唐作品展示。
《陈九溪中草堂》主要写了什么?
这首诗是唐代诗僧法振题咏陈九溪草堂的隐逸之作,以细腻笔触铺展草堂周边早间清幽山水景致,同时抒发了诗人闲适自适、追慕古贤的禅隐情怀,将自然风物与超脱尘俗的心境融为一体。
《陈九溪中草堂》的创作背景是什么?
法振是唐代著名诗僧,以山水隐逸诗见长,多寄寓禅林心境与自然意趣。此诗为其隐居陈九溪草堂时所作,彼时诗人脱离尘俗,以草堂为居,朝夕观览溪涧泉石,在清幽的山水环境中寄托超脱自在的隐逸之志,通过效仿古贤抒发对禅隐生活的认同。
《陈九溪中草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗由近及远铺陈景致:开篇写溪草、流水、鱼跃稻田的近景,继而转写洞月、烟霭的中景,再过渡到岸帻题诗、蓑衣伴身的人事细节,最后以曙花、三十六峰收束,画面由细腻雅致渐至开阔辽远,层次分明。 2. 对仗规整凝练 :颔联“早寒临洞月,轻素卷帘烟”与颈联“岸帻题新句,蓑衣象古贤”对仗工整,“早寒”对“轻素”,“洞月”对“卷帘烟”,“题新句”对“象...