这首诗围绕诗人病愈后展开,先讲述自己因哀乐致病,卧病期间时光流逝。接着提及西山有高洁之士难以追随,描述了清士捣药、汲泉的隐居生活场景。最后表示自己愿与麋鹿为伴,远离世俗交往,表达了诗人对隐居生活的向往以及超脱尘世的心境。
病愈寄友
哀乐暗成疾,卧中芳月移。
西山有清士,孤啸不可追。
捣药昼林静,汲泉阴涧迟。
微踪与麋鹿,远谢求羊知。
西山有清士,孤啸不可追。
捣药昼林静,汲泉阴涧迟。
微踪与麋鹿,远谢求羊知。
简要说明
逐句注释
- “哀乐暗成疾,卧中芳月移”:
- 字词:“哀乐”,悲伤和欢乐的情绪;“芳月”,美好的月份,这里指春天。
- 句意:悲伤与欢乐的情绪暗暗地让我生了病,卧病在床的时候美好的春光已经悄然过去。
- “西山有清士,孤啸不可追”:
- 字词:“清士”,高洁的隐士;“孤啸”,独自长啸,表现出清士的潇洒超脱;“追”,追随。
- 句意:西山有高洁的隐士,他独自长啸,那种境界我难以追随。
- “捣药昼林静,汲泉阴涧迟”:
- 字词:“捣药”,指隐士炼制丹药等行为;“汲泉”,取水;“阴涧”,背阴的山涧。
- 句意:白天在寂静的树林里捣药,到背阴的山涧中取水,行动缓慢而悠闲。
- “微踪与麋鹿,远谢求羊知”:
- 字词:“微踪”,指自己隐居的踪迹;“麋鹿”,一种野生动物,常象征隐居山林;“谢”,谢绝;“求羊”,“求”指求仲,“羊”指羊仲,是汉代的隐士,这里代指世俗的友人。
- 句意:我愿隐居起来,行踪如同麋鹿般隐匿,远远地谢绝世俗友人的知晓。
现代译文
悲伤与欢乐的情绪暗暗地让我生了病,
卧病在床时美好的春光已经悄然逝去。
西山有高洁的隐士,他独自长啸,
那种境界我难以企及和追随。
白天他在寂静的树林里捣药,
到背阴的山涧中取水,动作悠闲迟缓。
我愿像麋鹿一样隐匿踪迹隐居起来,
远远地谢绝世俗友人的探访。
创作背景
法振是唐代诗僧,生活在佛教盛行的唐朝。僧人往往追求一种超脱尘世的境界,此诗可能是法振病愈之后,对人生有了更深的感悟,看到世俗生活中情绪的起伏会给自己带来身心的伤害,从而更加向往如西山清士般的隐居生活,于是创作了这首诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“哀乐暗成疾,卧中芳月移”是实写自己生病卧床、时光流逝的经历;后面几句关于西山清士的描写则是虚写,通过想象清士的生活,来表达自己的向往之情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 衬托:以西山清士的潇洒超脱、隐居生活的闲适,衬托出自己对这种生活的向往,同时也衬托出世俗生活的纷扰。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“捣药昼林静,汲泉阴涧迟”,用简单的动词和场景描写,就勾勒出了清士宁静悠闲的生活画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从诗人卧病时的寂寥,到想象中清士隐居山林的静谧,再到自己愿与麋鹿为伴的隐逸之境,层层递进,让读者感受到诗人对远离世俗、回归自然的追求。诗中景与情相互交融,使诗歌充满了禅意和韵味。
常见问题
《病愈寄友》的作者和朝代是什么?
《病愈寄友》的作者是法振,页面按唐作品展示。
《病愈寄友》主要写了什么?
这首诗围绕诗人病愈后展开,先讲述自己因哀乐致病,卧病期间时光流逝。接着提及西山有高洁之士难以追随,描述了清士捣药、汲泉的隐居生活场景。最后表示自己愿与麋鹿为伴,远离世俗交往,表达了诗人对隐居生活的向往以及超脱尘世的心境。
《病愈寄友》的创作背景是什么?
法振是唐代诗僧,生活在佛教盛行的唐朝。僧人往往追求一种超脱尘世的境界,此诗可能是法振病愈之后,对人生有了更深的感悟,看到世俗生活中情绪的起伏会给自己带来身心的伤害,从而更加向往如西山清士般的隐居生活,于是创作了这首诗来表达自己的心境。
《病愈寄友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“哀乐暗成疾,卧中芳月移”是实写自己生病卧床、时光流逝的经历;后面几句关于西山清士的描写则是虚写,通过想象清士的生活,来表达自己的向往之情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 衬托 :以西山清士的潇洒超脱、隐居生活的闲适,衬托出自己对这种生活的向往,同时也衬托出世俗生活的纷扰。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地...