咏崔云娘

· 李宣古

何事最堪悲,云娘只首奇。
瘦拳抛令急,长啸出歌迟。
只见肩侵鬓,唯忧骨透皮。
不须当户立,头上有钟道。

简要说明

这是一首戏谑性咏人小诗,描摹晚唐乐妓崔云娘的体貌特征与行令歌唱情态,以“奇”字贯穿全篇,通过夸张的细节刻画,调侃其异于常人的瘦削形貌,兼具市井趣味与文学表现力。

逐句注释

  1. 何事最堪悲,云娘只首奇:何事,什么事;堪悲,值得悲叹(此处为戏谑反语);只首奇,“首”指头部形貌,“奇”谓怪异异于常人,点明崔云娘的核心特征。
  2. 瘦拳抛令急:瘦拳,形容手掌纤细瘦削;抛令,指行酒令时抛掷骰子、比划手势的动作;急,形容行令动作迅捷利落。
  3. 长啸出歌迟:长啸,此处非指高声呼啸,而是指拖长声调吟唱;出歌迟,谓歌声起调迟缓,唱腔拖沓。
  4. 只见肩侵鬓:肩侵鬓,肩颈瘦削窄小,肩部几乎贴近鬓发,极言体貌清瘦。
  5. 唯忧骨透皮:唯忧,表面作担忧之语,实为夸张调侃;骨透皮,形容消瘦至极,骨骼仿佛透过皮肤显现,强化瘦削程度。
  6. 不须当户立,头上有钟道:当户立,站在门前(此处指刻意引人注意);钟道:学界有两种主流解释:一说为“钟馗”之讹,谓其形貌怪异如钟馗;一说指高耸如钟的发髻,取其形态奇特之意。此处以调侃收束,呼应首联“首奇”。

现代译文

什么事最值得悲叹?
崔云娘的头脸本就异于常人。
纤手迅捷地抛掷酒令,
拖长声调唱起歌来却格外迟缓。
只觉肩颈瘦削几乎贴近鬓发,
瘦得仿佛骨骼都要透出皮肤。
不必再站在门前刻意引人注目,
你头上的形貌已经足够奇特怪异。

创作背景

李宣古为晚唐诗人,曾为澧朗节度使段文楚从事,其诗作多以戏谑诙谐见长。崔云娘是当时知名的乐妓,以瘦削异于常人的体貌闻名于市井。这首诗是李宣古为调侃崔云娘所作,属于晚唐文人市井酬赠、戏谑咏人的典型作品,反映了当时文人与乐妓交往的社会风貌。

艺术赏析

  1. 结构严谨,线索清晰:全诗以首联破题,以“奇”字统领全篇,颔联写其行令、歌唱的情态,颈联聚焦体貌细节,尾联以调侃收束呼应首句,形成完整的叙事逻辑。
  2. 白描手法,细节入微:诗人以极简笔墨捕捉人物特征,“瘦拳”“肩侵鬓”“骨透皮”等细节精准刻画了崔云娘的瘦削形貌,“抛令急”“出歌迟”则写出其行止的独特状态,形象鲜活可感。
  3. 戏谑反语,语言诙谐:开篇以“堪悲”起笔,实则为反语,以夸张的“骨透皮”调侃其瘦削,末句“不须当户立”反话正说,强化了戏谑效果,整体语言浅白通俗,带有市井间的轻松趣味。
  4. 格律合规略有变通:全诗符合五言律诗的基本格律框架,颔联、颈联对仗工整,仅尾联略有格律放宽,符合戏谑之作的创作风格,不拘泥于严格的格律束缚,更侧重表达效果。

常见问题

《咏崔云娘》的作者和朝代是什么?

《咏崔云娘》的作者是李宣古,页面按唐作品展示。

《咏崔云娘》主要写了什么?

这是一首戏谑性咏人小诗,描摹晚唐乐妓崔云娘的体貌特征与行令歌唱情态,以“奇”字贯穿全篇,通过夸张的细节刻画,调侃其异于常人的瘦削形貌,兼具市井趣味与文学表现力。

《咏崔云娘》的创作背景是什么?

李宣古为晚唐诗人,曾为澧朗节度使段文楚从事,其诗作多以戏谑诙谐见长。崔云娘是当时知名的乐妓,以瘦削异于常人的体貌闻名于市井。这首诗是李宣古为调侃崔云娘所作,属于晚唐文人市井酬赠、戏谑咏人的典型作品,反映了当时文人与乐妓交往的社会风貌。

《咏崔云娘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,线索清晰 :全诗以首联破题,以“奇”字统领全篇,颔联写其行令、歌唱的情态,颈联聚焦体貌细节,尾联以调侃收束呼应首句,形成完整的叙事逻辑。 2. 白描手法,细节入微 :诗人以极简笔墨捕捉人物特征,“瘦拳”“肩侵鬓”“骨透皮”等细节精准刻画了崔云娘的瘦削形貌,“抛令急”“出歌迟”则写出其行止的独特状态,形象鲜活可感。 3. 戏谑反语,语言诙谐 :...