· 李宣古

翠盖不西来,池上天池歇。
冉冉池上烟。
盈盈池上柳。
生贵非道傍,不断行人手。

简要说明

这首残句唐诗以池畔烟柳为核心意象,既描摹了池上清幽静谧的春日景致,又借柳树远离道旁、免于折损的生长境遇托物言志,含蓄寄寓了诗人对自身处世态度的思索与对安闲境遇的庆幸,情感淡远含蓄。

逐句注释

  1. 翠盖不西来,池上天池歇:翠盖,原指以翠羽装饰的帝王车驾,后泛指显贵的仪仗;不西来,意为期待的贵客或显贵未从西方抵达,或暗指朝堂上有权势的人物未至。天池,此处特指诗中所咏的池沼,或暗指皇家池苑;歇,停歇、静驻,意为仪仗停驻在池畔。
  2. 冉冉池上烟:冉冉,形容烟气轻柔飘动、舒缓升腾的情态;池上烟,池边水汽与柳林间的薄雾交织而成的轻烟。
  3. 盈盈池上柳:盈盈,形容柳丝柔美舒展、姿态曼妙的样子;池上柳,池岸边的垂柳。
  4. 生贵非道傍,不断行人手:生贵,指柳树扎根于清幽佳处,而非路边的寻常之地;非道傍,避开了道路旁的纷扰与踩踏。不断行人手,意为不会被过往行人随手攀折,保全了自身的完整姿态。

现代译文

帝王的车驾未曾西来,池畔的天光与碧水一同静歇。
池水上空,轻烟正袅袅缓缓升腾。
池岸边的垂柳,身姿柔美绰约。
它生在清幽佳处而非道路旁,
因此不会被过往行人随手攀折。

创作背景

该诗为唐代诗人李宣古的残句,现存仅六句。李宣古以文才敏捷闻名,曾为湖南观察使崔铉幕僚,因直言触怒权贵,仕途略有波折。学界主流推测此诗创作于诗人闲居或任职地方幕府期间,借池柳的境遇寄寓身世感慨:以池柳远离道旁的安稳,暗喻自己不愿依附权贵、置身于仕途纷争之外的处世态度,或是描绘私人池苑的清幽之景,抒发淡远闲适的心境。因原诗残缺,具体创作时间与缘起暂无定论。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以“池上烟”“池上柳”为核心意象,用“冉冉”“盈盈”两组叠词,既精准描摹了烟的轻缓流动、柳的柔美姿态,又赋予画面柔和舒缓的韵律感,勾勒出静谧清幽的池畔春景,营造出淡远闲适的氛围。
  2. 托物言志的含蓄表达:诗人以池柳自况,“生贵非道傍”一语双关,既写柳的生长位置,也暗喻自身不居于仕途险地、不依附权贵的品格;“不断行人手”则对比道旁柳被随意攀折的命运,含蓄抒发了对避世远祸、保全自我的庆幸与向往,避免了直白的情感宣泄。
  3. 语言与格律特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,叠词的运用增强了音韵美。“冉冉池上烟”与“盈盈池上柳”形成宽对,句式错落有致,虽为残句但意境连贯完整,余味悠长,体现了唐诗含蓄蕴藉的艺术特色。
  4. 用典的委婉含蓄:以“翠盖”代指权贵,不直接叙写人事,借池上景物暗抒怀抱,让情感表达更为内敛深沉。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李宣古,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句唐诗以池畔烟柳为核心意象,既描摹了池上清幽静谧的春日景致,又借柳树远离道旁、免于折损的生长境遇托物言志,含蓄寄寓了诗人对自身处世态度的思索与对安闲境遇的庆幸,情感淡远含蓄。

《句》的创作背景是什么?

该诗为唐代诗人李宣古的残句,现存仅六句。李宣古以文才敏捷闻名,曾为湖南观察使崔铉幕僚,因直言触怒权贵,仕途略有波折。学界主流推测此诗创作于诗人闲居或任职地方幕府期间,借池柳的境遇寄寓身世感慨:以池柳远离道旁的安稳,暗喻自己不愿依附权贵、置身于仕途纷争之外的处世态度,或是描绘私人池苑的清幽之景,抒发淡远闲适的心境。因原诗残缺,具体创作时间与缘起暂无定论。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“池上烟”“池上柳”为核心意象,用“冉冉”“盈盈”两组叠词,既精准描摹了烟的轻缓流动、柳的柔美姿态,又赋予画面柔和舒缓的韵律感,勾勒出静谧清幽的池畔春景,营造出淡远闲适的氛围。 2. 托物言志的含蓄表达 :诗人以池柳自况,“生贵非道傍”一语双关,既写柳的生长位置,也暗喻自身不居于仕途险地、不依附权贵的品格;“不断行人手”则对...