资料版本 #605626 · 主条目

附:王轩题西施石诗

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王軒、唐·王轩、唐·西施;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

岭上千峰秀,江边细草春。
今逢浣纱石,不见浣纱人。
选择字体

简要说明

这首五言绝句是怀古题咏之作,诗人途经西施浣纱遗迹,以眼前秀美的春景反衬,抒发了物是人非、昔人难寻的怅惘之感,借西施浣纱的历史典故,慨叹时光流逝与人事变迁。

逐句注释

  1. 岭上千峰秀:岭,指西施石所在的会稽山岭;千峰秀,千万座山峰清秀挺拔。
  2. 江边细草春:江边,即西施浣纱的旧址若耶溪畔;细草春,岸边的细草在春日里萌发新生。
  3. 今逢浣纱石:今,如今、现在;逢,遇见、看到;浣纱石,相传为春秋时期西施浣洗纱绸的遗迹石,是西施故事的标志性古迹之一。
  4. 不见浣纱人:浣纱人,代指春秋时的西施,此处借指当年在此浣纱的历史人物;句意是再也看不到当年在此浣纱的美人了。

现代译文

山岭间千峰竞秀,江岸畔细草逢春。
今日得见这留存千载的浣纱古石,却再也寻不见当年浣纱的那位佳人。

创作背景

此诗为唐代诗人王轩游会稽(今浙江绍兴)时,题咏西施石的即兴之作。西施浣纱的传说流传已久,若耶溪畔的浣纱石是后世文人怀古的常见题材。王轩途经此地,眼见春日盛景与古迹相对,触景生情,由眼前之石联想到西施的传奇人生,进而生发对时光流逝、人事更迭的感慨。学界普遍认为此诗是典型的怀古咏物小诗,寄托了传统文人常见的历史沧桑之感。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“景—情”的经典结构,前两句铺陈春日山水之景,以清丽的笔触勾勒出秀美的自然意境,为后两句的抒情铺垫氛围;后两句由景及事,顺势转入怀古抒情,由“浣纱石”的遗迹自然联想到“浣纱人”,转折自然流畅,毫无刻意之感。
  2. 表现手法:以乐景衬哀情,春日秀美的山水与“不见浣纱人”的怅惘形成强烈反差,更凸显出物是人非的悲凉;同时运用今昔对比的手法,将当下的“今逢”与往昔的“浣纱”并置,浓缩了千年的历史跨度,让短短二十字承载了厚重的历史感。
  3. 语言特色:全诗语言质朴浅白,无华丽辞藻堆砌,却意蕴悠长。以极简的笔墨勾勒出典型场景,将怀古之思融入日常的所见所感,符合唐代绝句“言近旨远”的艺术追求。
  4. 用典自然:“浣纱石”“浣纱人”化用西施浣纱的经典典故,不刻意雕琢,却让诗歌拥有了深厚的历史文化内涵,让寻常的题咏之作拥有了超越眼前景物的精神厚度。
资料版本(3)

常见问题

《附:王轩题西施石诗》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王軒、唐·王轩、唐·西施;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑