这首诗是诗人任州官时因州民献杏触景生情之作。诗人由眼前鲜杏满盘的实景,追忆昔日落花宴饮的欢趣,继而由花实之变联想到节序更替,借暮春之景抒发了志士对时光流逝、年华老去的感伤,将个人情志与普遍的生命慨叹融为一体。
州民有献杏者,瑰丽溢目,因感花未几,聊以
南郭东风赏杏坛,几株芳树昨留欢。
却忆落花飘绮席,忽惊如实满雕盘。
蛾眉半敛千金薄,鷤鴂初鸣百草阑。
志士古来悲节换,美人啼鸟亦长叹。
却忆落花飘绮席,忽惊如实满雕盘。
蛾眉半敛千金薄,鷤鴂初鸣百草阑。
志士古来悲节换,美人啼鸟亦长叹。
简要说明
逐句注释
- 南郭东风赏杏坛:南郭:城南外的城郭区域。东风:春风。杏坛:原指孔子讲学的场所,此处借指城郊栽种杏树的坛苑或赏杏之处。
- 几株芳树昨留欢:芳树:指眼前的杏树。昨留欢:昨日赏花时曾留下欢聚的兴致与回忆。
- 却忆落花飘绮席:却忆:回想往昔。落花飘绮席:花瓣飘落在华美的宴席之上,指此前春日宴赏杏花落英的场景。
- 忽惊如实满雕盘:忽惊:猛然惊觉。实:指杏果。雕盘:雕花精制的食盘,此指州民献杏所用的器皿。此句写诗人见眼前堆满雕盘的鲜杏,惊觉春日已逝、果实已熟。
- 蛾眉半敛千金薄:蛾眉:代指容貌美好的女子。半敛:眉头微蹙,含愁之态。千金薄:千金之躯的年华日渐衰减,喻指美好时光逝去、青春不再。
- 鷤鴂初鸣百草阑:鷤鴂(tí jué):一种暮春时节啼鸣的鸟类,一说为杜鹃,一说为伯劳,其啼鸣常被视为节序将尽的标志。初鸣:刚刚开始啼叫。百草阑:百草凋零枯萎,指暮春时节。阑:残、尽。
- 志士古来悲节换:志士:有志向抱负的士人。古来:自古以来。悲节换:为时节更替、时光流逝而悲叹。
- 美人啼鸟亦长叹:美人:呼应上句的“蛾眉”,代指易逝的美好。啼鸟:即鷤鴂,借指暮春的啼鸣。此句写连美人与啼鸟都为节序变迁而叹息,进一步烘托出感伤氛围。
现代译文
城南春风轻拂赏杏的坛苑,几株杏树还留着昨日宴赏的欢颜。
忽然忆起当时落花飘满华美的宴席,而今却惊见鲜杏堆满雕花的餐盘。
美人蛾眉微蹙,千金年华渐趋薄暮,鷤鴂初啼,百草已然将残。
自古以来志士都为节序更替而悲叹,美人与啼鸟也都为之声声长叹。
创作背景
羊士谔为唐代中期诗人,曾历任地方州郡长官,此诗应为其任某州刺史时所作。题目中“因感花未几”点明创作缘起:州民献上色泽瑰丽的鲜杏,诗人见杏树从春日繁花转瞬结为鲜果,触景生情。结合诗人经历,他曾因事被贬,仕途多有波折,故诗中除节序之悲外,亦暗含志士失意、年华虚度的感慨,作时当为暮春时节。
艺术赏析
- 结构章法:由景及情,逐层递进。全诗以“献杏”为触发点,先实写眼前赏杏之景,再追忆往昔落花宴饮的虚景,由花转果完成自然物象的过渡,继而由眼前之景延伸至美人、啼鸟的意象,最终落点于“志士悲节换”的主旨,将个人感伤升华为普遍的生命慨叹,脉络清晰,情感层层深化。
- 意象营造:借暮春意象烘托感伤。诗中选取落花、雕盘、蛾眉、鷤鴂、百草阑等暮春典型意象,既点明节候特征,又以落花、残春喻指美好事物的消逝,烘托出时光流逝的惆怅氛围。
- 表现手法:虚实结合与对仗工整。颔联“却忆落花飘绮席”为虚写往昔宴赏之景,与“忽惊如实满雕盘”的实写眼前献杏场景形成虚实对照,强化了时光倏忽的感慨。颈联“蛾眉半敛千金薄,鷤鴂初鸣百草阑”对仗精工,名词对名词、动词对动词,以美人迟暮与禽鸟啼鸣呼应节序更替,增强了诗歌的格律美与感染力。
- 主旨拓展:以小见大。诗人由眼前的杏果变化,引申出“志士古来悲节换”的普遍情感,将个人的仕途失意与时光焦虑,扩展为古往今来志士共同的生命体悟,提升了诗歌的思想深度。
- 语言特色:平易自然,情感真挚。全诗用词浅近流畅,仅以“鷤鴂”稍显古奥,整体风格质朴,情感抒发直白而不失含蓄,将景与情自然融为一体。
常见问题
《州民有献杏者,瑰丽溢目,因感花未几,聊以》的作者和朝代是什么?
《州民有献杏者,瑰丽溢目,因感花未几,聊以》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《州民有献杏者,瑰丽溢目,因感花未几,聊以》主要写了什么?
这首诗是诗人任州官时因州民献杏触景生情之作。诗人由眼前鲜杏满盘的实景,追忆昔日落花宴饮的欢趣,继而由花实之变联想到节序更替,借暮春之景抒发了志士对时光流逝、年华老去的感伤,将个人情志与普遍的生命慨叹融为一体。
《州民有献杏者,瑰丽溢目,因感花未几,聊以》的创作背景是什么?
羊士谔为唐代中期诗人,曾历任地方州郡长官,此诗应为其任某州刺史时所作。题目中“因感花未几”点明创作缘起:州民献上色泽瑰丽的鲜杏,诗人见杏树从春日繁花转瞬结为鲜果,触景生情。结合诗人经历,他曾因事被贬,仕途多有波折,故诗中除节序之悲外,亦暗含志士失意、年华虚度的感慨,作时当为暮春时节。
《州民有献杏者,瑰丽溢目,因感花未几,聊以》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:由景及情,逐层递进 。全诗以“献杏”为触发点,先实写眼前赏杏之景,再追忆往昔落花宴饮的虚景,由花转果完成自然物象的过渡,继而由眼前之景延伸至美人、啼鸟的意象,最终落点于“志士悲节换”的主旨,将个人感伤升华为普遍的生命慨叹,脉络清晰,情感层层深化。 2. 意象营造:借暮春意象烘托感伤 。诗中选取落花、雕盘、蛾眉、鷤鴂、百草阑等暮春典型意象,既点...