这首诗是诗人在巴地为官期间,听闻当地百姓诉说冬日潮湿多阴的气候困境,恰逢今日晴朗后的感怀之作。现存文本抒发了诗人对晴日的喜爱,以及久阴初晴时借酒释怀的闲适心绪,因原文缺句,后半部分完整意境未能留存。
州民自言巴土冬湿,且多阴晦,今兹晴朗,苦
雨霜以成岁,看旧感前闻。
爱景随朝日,凝阴积暮云。
,忘言酒暂醺。
,。
爱景随朝日,凝阴积暮云。
,忘言酒暂醺。
,。
简要说明
逐句注释
- 雨霜以成岁:雨霜,指降霜降雨;以成岁,意为一年将尽,时序步入年终。
- 看旧感前闻:看旧,回望过往经历与见闻;感前闻,感念从前听闻的巴地气候旧况。
- 爱景随朝日:爱景,指温暖可爱的日光;随朝日,随着清晨的朝阳一同升起。
- 凝阴积暮云:凝阴,指凝聚不散的阴冷之气;积暮云,傍晚时分云层堆积厚重。
- ,忘言酒暂醺:此句上半部分缺失,忘言指无需用言语表达心意,沉浸于当下心境;酒暂醺意为暂且饮酒,微醺释怀。
- ,。:此句完全缺失,无注释可考。
现代译文
霜雨交加又到年终,回望旧事感念从前听闻。
可爱的日光伴着朝日升起,凝聚的阴气凝成傍晚的乌云。
,暂且饮酒微醺无需多言。
,。
创作背景
羊士谔为唐代中期诗人,曾出任巴州(今四川巴中一带)刺史,巴地地处川北,冬日阴雨连绵、气候潮湿阴冷,百姓常受阴晦天气困扰。此诗的创作缘起为诗人听闻州民诉说当地气候疾苦,恰逢天气转晴后有感而作。今传本存在诗句缺佚,学界普遍认为其创作于羊士谔巴州任上(约唐宪宗元和年间),具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 视角贴合民生:诗歌以“州民自言”为缘起,开篇即从岁末气候与百姓见闻切入,语言质朴平实,以白描手法铺陈环境,兼具文人视角与民生关怀。
- 对仗工整和谐:现存前四句形成两组对仗,“爱景随朝日”与“凝阴积暮云”词性相对、意境相映,以“凝阴”的压抑反衬“爱景”的明媚,凸显初晴的欣喜。
- 情感收束自然:“忘言酒暂醺”以闲适的饮酒状态收束情绪,将久阴初晴的释然融入微醺的状态,留白有余韵。但因原文后半部分缺句,整体结构与完整意境无法完整赏析。
常见问题
《州民自言巴土冬湿,且多阴晦,今兹晴朗,苦》的作者和朝代是什么?
《州民自言巴土冬湿,且多阴晦,今兹晴朗,苦》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《州民自言巴土冬湿,且多阴晦,今兹晴朗,苦》主要写了什么?
这首诗是诗人在巴地为官期间,听闻当地百姓诉说冬日潮湿多阴的气候困境,恰逢今日晴朗后的感怀之作。现存文本抒发了诗人对晴日的喜爱,以及久阴初晴时借酒释怀的闲适心绪,因原文缺句,后半部分完整意境未能留存。
《州民自言巴土冬湿,且多阴晦,今兹晴朗,苦》的创作背景是什么?
羊士谔为唐代中期诗人,曾出任巴州(今四川巴中一带)刺史,巴地地处川北,冬日阴雨连绵、气候潮湿阴冷,百姓常受阴晦天气困扰。此诗的创作缘起为诗人听闻州民诉说当地气候疾苦,恰逢天气转晴后有感而作。今传本存在诗句缺佚,学界普遍认为其创作于羊士谔巴州任上(约唐宪宗元和年间),具体创作年份暂无定论。
《州民自言巴土冬湿,且多阴晦,今兹晴朗,苦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角贴合民生 :诗歌以“州民自言”为缘起,开篇即从岁末气候与百姓见闻切入,语言质朴平实,以白描手法铺陈环境,兼具文人视角与民生关怀。 2. 对仗工整和谐 :现存前四句形成两组对仗,“爱景随朝日”与“凝阴积暮云”词性相对、意境相映,以“凝阴”的压抑反衬“爱景”的明媚,凸显初晴的欣喜。 3. 情感收束自然 :“忘言酒暂醺”以闲适的饮酒状态收束情绪,将久阴初...