这首诗是诗人岁末闲暇时于东渡渡口赏早梅的即兴之作,以宴饮赏梅为载体,既抒发了羁旅中的乡思情怀,又传递出与友人同赏早梅的闲适意趣,整体清旷雅致,兼具烟火气与诗意。
东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏
暇日留事,期云亦开。
乡心持岁酒,津下赏山梅。
晚实和商鼎,浓香拂寿杯。
唯应招北客,日日踏青来。
乡心持岁酒,津下赏山梅。
晚实和商鼎,浓香拂寿杯。
唯应招北客,日日踏青来。
简要说明
逐句注释
- 暇日留事,期云亦开:
暇日:闲暇之日;留事:滞留此地休憩或处理日常事务;期云:期许的周遭景致(或暗指相聚的云景);亦开:既指云气舒展,也暗合后文早梅盛开之景。 - 乡心持岁酒,津下赏山梅:
乡心:思乡的心怀;持:手持、携带着;岁酒:岁末时节饮用的新年宴酒;津下:渡口之下;山梅:山中早开的梅花。 - 晚实和商鼎,浓香拂寿杯:
晚实:指梅树晚结的果实;和(hé):调和、适配;商鼎:商代青铜礼器,此处泛指宴饮炊具,化用古“调鼎和味”典故;浓香:梅花的清冽香气;拂:轻拂、沾染;寿杯:此处代指岁末宴饮的酒具,非特指祝寿用器。 - 唯应招北客,日日踏青来:
唯应:只应当;招北客:招引旅居此地的北方来客(诗人自身或为北人,亦指同是羁旅的北地友人);踏青:因早梅开于岁末冬春之交,此处实指踏冬赏梅,非春日踏青之意。
现代译文
闲暇之日暂留此,云光舒展景宜人。
怀揣乡思持岁酒,渡口闲赏山梅开。
晚梅实味和鼎食,浓香轻拂酒樽前。
只当招引北来客,日日同来赏春梅。
创作背景
羊士谔为唐代贞元元年进士,曾出为资州(今四川资中)刺史,此诗当作于其任上。标题“东渡早梅一树,岁华如雪”明确点明场景:东渡渡口的早梅盛放,岁末时节如白雪般皎洁。诗人于闲暇时日滞留治所,恰逢早梅盛开,携岁酒赴渡口赏梅,因有感于羁旅情怀与梅景之美,作此诗抒怀。学界主流认为此诗是诗人在蜀地羁游期间,借赏梅消解乡思、寄寓闲适心境之作。
艺术赏析
- 意象营造:诗中选取早梅、岁酒、津渡、商鼎、寿杯等意象,将日常宴饮与赏梅场景结合,既有宴饮的烟火气,又有梅花的清冽雅致,营造出清旷闲适的氛围。
- 用典表意:“商鼎”化用《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”之典,以梅果可调和鼎中羹味,暗喻梅的清芬价值,贴合宴饮场景,使诗句兼具文学厚度与生活意趣。
- 情感表达:全诗以“乡心”点明羁旅之思,又以“招北客”“日日踏青来”传递出与友人共赏美景的旷达,将乡愁与闲适相融,未显悲戚,反见清逸。
- 体式特点:此诗为五言八句,虽非严格工整的律诗(首联、颔联对仗不够严谨),但整体音韵和谐,属于近体诗的变体,语言浅白流畅,意境自然天成。
常见问题
《东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏》的作者和朝代是什么?
《东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏》主要写了什么?
这首诗是诗人岁末闲暇时于东渡渡口赏早梅的即兴之作,以宴饮赏梅为载体,既抒发了羁旅中的乡思情怀,又传递出与友人同赏早梅的闲适意趣,整体清旷雅致,兼具烟火气与诗意。
《东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏》的创作背景是什么?
羊士谔为唐代贞元元年进士,曾出为资州(今四川资中)刺史,此诗当作于其任上。标题“东渡早梅一树,岁华如雪”明确点明场景:东渡渡口的早梅盛放,岁末时节如白雪般皎洁。诗人于闲暇时日滞留治所,恰逢早梅盛开,携岁酒赴渡口赏梅,因有感于羁旅情怀与梅景之美,作此诗抒怀。学界主流认为此诗是诗人在蜀地羁游期间,借赏梅消解乡思、寄寓闲适心境之作。
《东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :诗中选取早梅、岁酒、津渡、商鼎、寿杯等意象,将日常宴饮与赏梅场景结合,既有宴饮的烟火气,又有梅花的清冽雅致,营造出清旷闲适的氛围。 2. 用典表意 :“商鼎”化用《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”之典,以梅果可调和鼎中羹味,暗喻梅的清芬价值,贴合宴饮场景,使诗句兼具文学厚度与生活意趣。 3. 情感表达 :全诗以“乡心”点明羁旅之思,又以“...