赠毛仙翁

· 杨於陵

先生赤松侣,混俗游人间。
昆阆无穷路,何时下故山。
千年犹孺质,秘术救尘寰。
莫便冲天去,云雷不可攀。

简要说明

这首诗是唐代诗人杨於陵赠给道士毛仙翁的作品。诗歌以敬仰的笔触,点明毛仙翁的仙人身份与混迹世俗的行迹,追问其何时降临凡间,赞美其长生不老的仙姿与济世救民的道术,最后恳切劝留,希望仙翁勿要飞升离去,体现了对仙人的尊崇与对世间苍生的关怀。

逐句注释

  1. 先生赤松侣,混俗游人间。
    赤松:即赤松子,中国古代神话中的仙人,相传为神农氏时的雨师,后得道飞升。侣:同道、伴侣。混俗:混迹于世俗人群之中。句意:您本是与赤松子同列的仙人,如今混迹凡尘,游历世间。
  2. 昆阆无穷路,何时下故山。
    昆阆:指昆仑山与阆风巅,均为古代传说中神仙居住的圣地。故山:指仙翁原本居住的仙乡故地。句意:仙乡之路悠长无尽,不知您何时才肯从故山降临凡间?
  3. 千年犹孺质,秘术救尘寰。
    孺质:孩童般的纯真容貌与质朴气质,因仙人长寿而容貌不老。秘术:神奇玄妙的道家道术。尘寰:人世间。句意:历经千年您仍保有孩童般的真质,以精妙的道术拯救苦难的世间。
  4. 莫便冲天去,云雷不可攀。
    冲天去:指得道飞升,离开凡间前往仙界。云雷:此处代指天界的高远阻隔,仙凡之间的无形界限。句意:切莫便要冲天飞升而去,天界云雷高远,凡人再难攀附求援。

现代译文

您本是赤松子那样的仙人同道,
混迹于尘俗之中游历世间。
昆仑阆苑的仙路悠长无尽,
不知何时您才肯从故山降临凡间?
历经千年您仍保有孩童般的真质,
以玄妙的道术拯救这苦难的人间。
切莫便要冲天飞升而去啊,
天界云雷高远,凡人再难攀附求援。

创作背景

毛仙翁是中唐时期活跃的著名道士,相传擅长养生之术与道家秘术,与白居易、刘禹锡、张籍等多位文人皆有交游,多人曾作《赠毛仙翁》相赠。杨於陵为中唐官员、诗人,这首诗当是在毛仙翁游历至其任职或闲居之处时所作。彼时诗人既敬慕毛仙翁的仙风道骨,又感念其济世救民的情怀,故而作此诗劝留,寄寓了对苍生的关怀。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:首联以“赤松”之典点明毛仙翁的仙人身份,“昆阆”“云雷”均为道教经典意象,构建出空灵缥缈的仙乡意境,与“混俗游人间”“救尘寰”的世俗行迹形成虚实结合的张力,既凸显仙翁的超凡脱俗,又体现其入世济世的情怀。
  2. 抒情脉络清晰:全诗以“敬慕—问询—赞颂—劝留”为情感线索,层层递进:先点明仙翁身份与行迹,再以问句引出对仙翁降临的期盼,继而赞美其长生与济世之功,最后直抒胸臆,恳切劝留,情感真挚自然,毫无矫饰。
  3. 格律与语言特色:全诗为五言八句,虽不拘泥于严格的对仗(仅颈联“千年”对“秘术”略欠工整),但整体节奏舒缓流畅,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中蕴含深情,将对仙人的尊崇与对世间的关怀融为一体,既有仙道的空灵,又有人间的温情。

常见问题

《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?

《赠毛仙翁》的作者是杨於陵,页面按唐作品展示。

《赠毛仙翁》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人杨於陵赠给道士毛仙翁的作品。诗歌以敬仰的笔触,点明毛仙翁的仙人身份与混迹世俗的行迹,追问其何时降临凡间,赞美其长生不老的仙姿与济世救民的道术,最后恳切劝留,希望仙翁勿要飞升离去,体现了对仙人的尊崇与对世间苍生的关怀。

《赠毛仙翁》的创作背景是什么?

毛仙翁是中唐时期活跃的著名道士,相传擅长养生之术与道家秘术,与白居易、刘禹锡、张籍等多位文人皆有交游,多人曾作《赠毛仙翁》相赠。杨於陵为中唐官员、诗人,这首诗当是在毛仙翁游历至其任职或闲居之处时所作。彼时诗人既敬慕毛仙翁的仙风道骨,又感念其济世救民的情怀,故而作此诗劝留,寄寓了对苍生的关怀。

《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :首联以“赤松”之典点明毛仙翁的仙人身份,“昆阆”“云雷”均为道教经典意象,构建出空灵缥缈的仙乡意境,与“混俗游人间”“救尘寰”的世俗行迹形成虚实结合的张力,既凸显仙翁的超凡脱俗,又体现其入世济世的情怀。 2. 抒情脉络清晰 :全诗以“敬慕—问询—赞颂—劝留”为情感线索,层层递进:先点明仙翁身份与行迹,再以问句引出对仙翁降临的期盼,继而...