这首五言绝句为送别友人李山人归隐深山之作,先勾勒出隐士随性不羁、倾心隐逸的形象,后以淡远之景描摹其隐居环境,不着送别之语却暗合惜别之意,整体流露着对山野隐逸生活的歆羡,风格清简恬淡。
送李山人还
从来无检束,只欲老烟霞。
鸡犬声相应,深山有几家。
鸡犬声相应,深山有几家。
简要说明
逐句注释
- 从来无检束:从来,向来、一向;检束,指世俗礼法的拘束、约束。此句意为李山人向来不受世俗礼教的束缚。
- 只欲老烟霞:老,终老、度过余生;烟霞本指山林间的云雾,此处代指隐逸的山居生活。此句写其只想在烟霞萦绕的山野中度过一生。
- 鸡犬声相应:相应,互相呼应。此句描绘深山之中鸡犬之声彼此遥相应和的静谧场景。
- 深山有几家:以反问语气感叹,深山幽僻之地,能有几户人家,极言其与世隔绝的清幽。
现代译文
向来不受世俗礼法的拘束,
只愿终老在烟霞萦绕的山居。
鸡犬之声在山间遥遥相和,
深山之中究竟能有几户人家?
创作背景
皇甫冉为唐代大历时期诗人,天宝十五载进士,安史之乱后避地江南,仕途几经波折,内心对隐逸生活多有向往。此诗为送别友人李山人返回深山隐居时所作,李山人当为一位不愿入世、寄情山水的隐士,诗人借描摹友人归隐后的生活,抒发对恬淡隐逸生活的认同与歆羡。
艺术赏析
- 章法结构:全诗二十字,先写人后写景,由志向过渡到环境,层次分明。前两句直抒李山人的品性与志趣,后两句以白描手法勾勒隐居场景,以景结情,暗合送别之意。
- 意象与意境:以“烟霞”“鸡犬”“深山”等极简意象,营造出清幽淡远、与世隔绝的隐逸意境,语言质朴无华,全无雕琢痕迹,契合大历诗风清淡自然的特色。
- 表现手法:末句以反问收束,既写出深山幽僻的状态,也暗含对这种超脱世俗生活的赞叹,含蓄隽永,余味悠长。全诗不刻意渲染送别情绪,却在描摹隐士生活中传递出对隐逸之道的向往,情感淡而真挚。
常见问题
《送李山人还》的作者和朝代是什么?
《送李山人还》的作者是皇甫冉《,页面按唐作品展示。
《送李山人还》主要写了什么?
这首五言绝句为送别友人李山人归隐深山之作,先勾勒出隐士随性不羁、倾心隐逸的形象,后以淡远之景描摹其隐居环境,不着送别之语却暗合惜别之意,整体流露着对山野隐逸生活的歆羡,风格清简恬淡。
《送李山人还》的创作背景是什么?
皇甫冉为唐代大历时期诗人,天宝十五载进士,安史之乱后避地江南,仕途几经波折,内心对隐逸生活多有向往。此诗为送别友人李山人返回深山隐居时所作,李山人当为一位不愿入世、寄情山水的隐士,诗人借描摹友人归隐后的生活,抒发对恬淡隐逸生活的认同与歆羡。
《送李山人还》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗二十字,先写人后写景,由志向过渡到环境,层次分明。前两句直抒李山人的品性与志趣,后两句以白描手法勾勒隐居场景,以景结情,暗合送别之意。 2. 意象与意境 :以“烟霞”“鸡犬”“深山”等极简意象,营造出清幽淡远、与世隔绝的隐逸意境,语言质朴无华,全无雕琢痕迹,契合大历诗风清淡自然的特色。 3. 表现手法 :末句以反问收束,既写出深山幽僻的...