齐郎中筵赋得的的帆向浦留别

· 皇甫冉《

一帆何处去,正在望中微。
浦迥摇空色,汀回见落晖。
每争高鸟度,能送远人归。
偏似南浮客,悠扬无所依。

简要说明

这是一首宴集留别之作,以江上孤帆为核心意象,描绘远帆渐行渐远的江边暮色,借帆的飘荡之态,抒发送别友人时的怅惘孤寂,兼具咏物与抒情双重意涵,风格清疏淡远,是典型的唐代送别咏物诗。

逐句注释

  1. 一帆何处去,正在望中微
    > 一帆:一只孤帆,点明送别场景的核心物象。
    > 何处去:将往何方,暗含对行者去向的关切。
    > 望中微:在远望的视野中渐渐微小模糊,写出远帆渐行渐远的动态,呼应题目中“的的帆”从鲜明到淡远的变化。
  2. 浦迥摇空色,汀回见落晖
    > 浦:水边渡口,呼应题目“向浦”的场景设定。
    > 迥:辽远开阔。
    > 摇空色:水面摇荡着倒映的天空光影,写出江天色波交融的朦胧景致。
    > 汀:水边平地、沙洲。
    > 回:曲折环绕。
    > 落晖:落日余晖,点明黄昏时分,烘托离别清冷氛围。
  3. 每争高鸟度,能送远人归
    > 每:每每、常常。
    > 争高鸟度:与高飞的鸟儿一同掠过天际,以飞鸟衬托帆的轻盈远行之态。
    > 能送远人归:能够载送远行之人踏上旅途,暗合留别的送别主题,点明帆的意象与送别场景的关联。
  4. 偏似南浮客,悠扬无所依
    > 偏似:恰恰好似,将帆的意象引申为漂泊旅人。
    > 南浮客:漂泊南方的游子,既喻指即将远行的友人,也暗合送别者的孤寂心境。
    > 悠扬:舒缓飘荡的样子,形容帆在江面的动态。
    > 无所依:既写孤帆在江面的无依之态,也抒发送别者面对离别后的怅惘。

现代译文

江上一只孤帆将要驶向何方?
正消失在远望的视野里,渐渐微茫。
浦口辽远,水面摇荡着漫天的水光天色,
曲折的沙洲边,映照着落日的余晖。
它常常与高飞的鸟儿一同掠过天际,
能够载送远行之人踏上旅途。
它偏偏像那漂泊南方的游子,
悠悠飘荡,无所依傍。

创作背景

此诗为唐代大历年间的宴集留别之作,“赋得”是古代宴饮赋诗、科举试诗的常见命题形式,本题以“的的帆向浦”为题,创作于齐郎中的饯别宴席上。皇甫冉为大历十才子之一,其诗风清空闲雅,多写羁旅、送别题材。结合诗人生平,他曾多次往来江南一带,此诗应是在友人乘船离别之际,即景抒情,借孤帆意象传递离别时的淡淡惆怅与对行者的牵挂。

艺术赏析

  1. 意象贯穿,情景交融:全诗以“孤帆”为核心线索,从开篇的发问到结尾的喻指,始终围绕帆的动态展开,将眼前实景与送别情感自然融合,不直接直言离别,却处处暗含离别的怅惘。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“浦迥摇空色,汀回见落晖”与颈联“每争高鸟度,能送远人归”均为严整的对仗句,写景与抒情结合,既符合唐诗格律规范,又不显刻意雕琢。
  3. 虚实结合,意蕴丰富:前两联实写江边暮色,后两联由实转虚,将帆比作“南浮客”,既咏物又抒情,将帆的飘荡之态与行人的羁旅之愁、送者的孤寂之感融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。
  4. 语言淡远,风格清雅:全诗采用白描手法,用词简洁自然,无堆砌典故之弊,营造出清疏淡远的江边黄昏意境,契合大历诗派“清雅闲淡”的整体风格,将送别之情藏于景物之中,含蓄蕴藉。

常见问题

《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别》的作者和朝代是什么?

《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别》的作者是皇甫冉《,页面按唐作品展示。

《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别》主要写了什么?

这是一首宴集留别之作,以江上 孤帆 为核心意象,描绘远帆渐行渐远的江边暮色,借帆的飘荡之态,抒发送别友人时的怅惘孤寂,兼具咏物与抒情双重意涵,风格清疏淡远,是典型的唐代送别咏物诗。

《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别》的创作背景是什么?

此诗为唐代大历年间的宴集留别之作,“赋得”是古代宴饮赋诗、科举试诗的常见命题形式,本题以“的的帆向浦”为题,创作于齐郎中的饯别宴席上。皇甫冉为大历十才子之一,其诗风清空闲雅,多写羁旅、送别题材。结合诗人生平,他曾多次往来江南一带,此诗应是在友人乘船离别之际,即景抒情,借孤帆意象传递离别时的淡淡惆怅与对行者的牵挂。

《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿,情景交融 :全诗以“孤帆”为核心线索,从开篇的发问到结尾的喻指,始终围绕帆的动态展开,将眼前实景与送别情感自然融合,不直接直言离别,却处处暗含离别的怅惘。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“浦迥摇空色,汀回见落晖”与颈联“每争高鸟度,能送远人归”均为严整的对仗句,写景与抒情结合,既符合唐诗格律规范,又不显刻意雕琢。 3....