这是一首唐代送别诗,诗人以淡远笔触描绘友人南下途中的山水景致,抒发对友人不辞劳苦远赴他乡的理解与赞许,点明其出行因受刘公荐举,尽显真挚送别情谊与大历诗派淡远自然的特色。
送谢十二判官
四牡驱驰千里馀,越山稠叠海林疏。
不辞终日离家远,应为刘公一纸书。
不辞终日离家远,应为刘公一纸书。
简要说明
逐句注释
- 四牡驱驰千里馀:四牡,指驾车的四匹公马,后常代指使者、远行的车马;驱驰,奔走远行;千里馀,指路途遥远绵长。
- 越山稠叠海林疏:越山,泛指南方吴越地区的山峦;稠叠,重叠连绵貌;海林,海边的林木;疏,疏朗稀疏。此句描绘友人南下途中的南方山水景致。
- 不辞终日离家远:不辞,不推辞、不畏惧;终日,整日、终日里;离家远,远离故乡。此句写友人甘愿远离家乡奔走劳碌。
- 应为刘公一纸书:应为,只因为;刘公,当指当时的地方权贵或举荐者(具体姓名未详,学界多认为是藩镇幕府长官);一纸书,指荐举、征召的书信,点明友人远行的核心缘由。
现代译文
驷马奔行千里迢迢,越地山峦层叠连绵,海边林木疏朗清寂。
怎会惧怕整日远离家乡?只为刘公一纸荐书,欣然赴远。
创作背景
皇甫冉为唐代大历年间代表性诗人之一,其仕途曾依托地方藩镇幕府。诗中“谢十二判官”为诗人友人,“十二”为家族排行,“判官”是唐代藩镇、观察使府中的重要僚属官职。此诗当作于友人谢十二受刘公征召或举荐,前往南方赴任或执行公务之时,诗人以送别之作宽慰友人,同时点明其远行的正当动机,既贴合当时文人依附幕府的仕宦生态,也流露了对友人受知于人的赞许。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“写景-抒情”的经典七绝结构,前两句铺陈南下沿途的山水景致,以“稠叠”“疏”二字勾勒出南方清疏淡远的地域风貌,暗合送别时从容舒缓的心境;后两句直接抒情,将叙事与议论融为一体,收束全诗。
- 用典自然:首句“四牡”化用《诗经·小雅·四牡》中使臣驾车远行的典故,既贴合判官出使赴任的身份,又暗含勤勉任事的意味,用典无痕,不刻意堆砌。
- 抒情真挚质朴:后两句以浅白直白的语言抒发情感,“不辞”二字凸显友人的担当与甘愿,“应为刘公一纸书”既解释了友人离家远行的动机,也暗含对其受知于人的认可,将送别之情与仕宦之理自然融合,全无雕琢之痕,契合大历诗风淡远闲静的审美特质。
- 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“馀”属《平水韵》虞韵,音韵和谐流畅。
常见问题
《送谢十二判官》的作者和朝代是什么?
《送谢十二判官》的作者是皇甫冉《,页面按唐作品展示。
《送谢十二判官》主要写了什么?
这是一首唐代送别诗,诗人以淡远笔触描绘友人南下途中的山水景致,抒发对友人不辞劳苦远赴他乡的理解与赞许,点明其出行因受刘公荐举,尽显真挚送别情谊与大历诗派淡远自然的特色。
《送谢十二判官》的创作背景是什么?
皇甫冉为唐代大历年间代表性诗人之一,其仕途曾依托地方藩镇幕府。诗中“谢十二判官”为诗人友人,“十二”为家族排行,“判官”是唐代藩镇、观察使府中的重要僚属官职。此诗当作于友人谢十二受刘公征召或举荐,前往南方赴任或执行公务之时,诗人以送别之作宽慰友人,同时点明其远行的正当动机,既贴合当时文人依附幕府的仕宦生态,也流露了对友人受知于人的赞许。
《送谢十二判官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“写景 抒情”的经典七绝结构,前两句铺陈南下沿途的山水景致,以“稠叠”“疏”二字勾勒出南方清疏淡远的地域风貌,暗合送别时从容舒缓的心境;后两句直接抒情,将叙事与议论融为一体,收束全诗。 2. 用典自然 :首句“四牡”化用《诗经·小雅·四牡》中使臣驾车远行的典故,既贴合判官出使赴任的身份,又暗含勤勉任事的意味,用典无痕,不刻意堆砌。...