这是一首纪游怀古七言古风,诗人游历长沙道林寺时,描绘了寺内清幽古朴的景致与周边山水林泉之胜,后半段转入对世事变迁、人生劳碌的感慨,可惜诗作未竟,仅存前半段完整内容。
道林寺
松风千里摆不断,竹泉泻入于僧厨。
宏梁大栋何足贵,山寺难有山泉俱。
四时唯夏不敢入,烛龙安敢停斯须?
远公池上种何物,碧罗扇底红鳞鱼。
香阁朝鸣大法鼓,天宫夜转三乘书。
野花市井栽不著,山鸡饮啄声相呼。
金槛僧回步步影,石盆水溅联联珠。
北临高处日正午,举手欲摸黄金乌。
遥江大船小于叶,远村杂树齐如蔬。
潭州城郭在何处,东边一片青模糊。
今来古往人满地,劳生未了归丘墟。
长卿之门久寂寞,五言七字夸规模。
我吟杜诗清入骨,灌顶何
简要说明
逐句注释
- 临湘之滨麓之隅,西有松寺东岸无:临湘为长沙古称,麓指岳麓山;滨指水边,隅指角落。松寺即道林寺,因寺周多松得名。句意:在临湘城边、岳麓山的一角,西边有这座松寺,东边却少有这般胜境。
- 松风千里摆不断,竹泉泻入于僧厨:松风指松林间的长风,摆不断形容风声连绵不绝;竹泉为竹林间的山泉,泻入僧厨指泉水潺潺流入僧人厨房。句意:千里松涛连绵不绝,竹林间的清泉潺潺流进僧人的厨房。
- 宏梁大栋何足贵,山寺难有山泉俱:宏梁大栋指高大的屋梁立柱,何足贵意为算不上珍贵;俱意为一同具备。句意:再华丽的屋舍梁柱都不值得珍贵,难得的是山寺与山泉同时共存于此。
- 四时唯夏不敢入,烛龙安敢停斯须:四时指四季,此句极言山中清凉,盛夏时节都让人不敢久留;烛龙为古代神话中衔烛照亮幽冥的神龙,此处代指太阳;斯须指片刻。句意:就算是四季之中,盛夏时节都让人不敢久留,太阳又怎么敢在此停留片刻?
- 远公池上种何物,碧罗扇底红鳞鱼:远公指东晋高僧慧远,曾主持庐山东林寺,此处借指道林寺高僧;碧罗扇底将池水碧绿的波纹比作碧绿罗扇,红鳞鱼指池中游动的红色鲤鱼。句意:远公住持的池水中种的是什么?只见碧绿如罗扇的水面下,游着红鳞闪闪的鲤鱼。
- 香阁朝鸣大法鼓,天宫夜转三乘书:香阁指佛寺的经阁钟楼,大法鼓为佛教法器,早晨击鼓用以聚众说法;天宫借指佛寺殿宇,三乘为佛教三种修行法门,此处代指佛经。句意:清晨经阁上敲响大法鼓,夜里佛寺中诵读佛经。
- 野花市井栽不著,山鸡饮啄声相呼:栽不著意为难以栽种成活;饮啄指山鸡饮水啄食。句意:市井之中难以栽种成活的野花,在山间随处可见;山鸡饮水啄食,彼此呼应鸣叫。
- 金槛僧回步步影,石盆水溅联联珠:金槛指寺院的精美栏杆,步步影指僧人归来时身影随步移动;石盆指寺中石制水盆,联联珠形容溅起的水花如同串串珍珠。句意:僧人归来走过金色栏杆,步步皆有身影;石盆溅起的水花,如同串串晶莹珍珠。
- 北临高处日正午,举手欲摸黄金乌:日正午指正午太阳高悬,黄金乌为古代神话中太阳里的三足金乌,此处代指太阳。句意:站在北边高处,正值正午日头当空,我抬手想要触摸这金色的太阳。
- 遥江大船小于叶,远村杂树齐如蔬:遥江指远观的湘江江面,远村指远处的村落。句意:远看江面上的大船小得如同树叶,远处村落的杂树整齐得如同栽种的蔬菜。
- 潭州城郭在何处,东边一片青模糊:潭州为长沙古称,城郭指城池;青模糊指远处青山笼罩在雾气中,轮廓模糊。句意:潭州的城池在哪里?东边只见一片模糊的青色山峦。
- 今来古往人满地,劳生未了归丘墟:劳生指劳碌奔波的人生,丘墟指坟墓。句意:从古到今往来的人数不胜数,劳碌一生最终都归于黄土坟墓。
- 长卿之门久寂寞,五言七字夸规模:长卿指西汉文学家司马相如,字长卿;五言七字代指诗歌。句意:司马相如的文风已经久已沉寂,唯有诗歌的规模与风骨还被后世称道。
- 我吟杜诗清入骨,灌顶何:杜诗指杜甫的诗歌,清入骨形容诗风清俊入骨;灌顶为佛教灌顶仪式,亦指受教开悟,此句未完成,语意戛然而止。
现代译文
临湘城边岳麓山的角落,
西边有松寺,东边却无这般去处。
千里松涛连绵不曾断绝,
竹间清泉潺潺流进僧厨。
再华丽的屋梁梁柱又何足珍贵?
难得山寺与山泉同在此处。
就算盛夏都让人不敢久留,
太阳又怎敢在此刻稍作驻留?
远公池里栽种的是什么?
碧绿水面下红鳞鲤鱼游弋如在罗扇底。
清晨经阁敲响大法鼓聚众说法,
夜里佛殿诵读三乘佛经。
市井难活的野花,山间随处盛开,
山鸡饮水啄食彼此呼应啼鸣。
僧人归来走过金栏,步步留影,
石盆溅起水花串串如珠。
北临高处正值正午日头当空,
抬手想要触摸那金乌太阳。
远看江中大船小如树叶,
远处村落杂树整齐似栽种的蔬菜。
潭州城郭如今在何处?
东边只剩一片模糊青峦。
从古到今往来人数不胜数,
劳碌一生终归于黄土丘墟。
司马相如的文风流落已久,
唯有诗歌风骨还被后世称许。
我吟诵杜甫清入骨的诗句,
(此处原文未完成)
创作背景
崔珏是晚唐诗人,生卒年不详,以诗作清丽著称。道林寺位于今长沙岳麓山,始建于西晋,唐代香火鼎盛,是当时潭州地区的知名佛寺。诗人游历潭州时登临道林寺,饱览寺周林泉胜景,触景生情,既赞叹山寺清幽天然之趣,又感慨世事变迁、人生劳碌,遂作此诗,可惜诗作未完成,仅存当前篇章。
艺术赏析
- 写景层次分明:全诗从寺内景致落笔,再延伸至周边山水,由近及远,兼顾视觉与听觉描写。既有松风、竹泉、大法鼓的听觉刻画,也有红鳞鱼、山鸡、大船如叶的视觉细节,画面感极强。
- 对比手法自然巧妙:以“市井栽不著”的野花与山间盛开的野花对比,以远观视角的“大船小于叶”“杂树齐如蔬”与近景细节对比,突出了道林寺周边山野的天然意趣,反衬出市井的局促。
- 语言质朴流畅:作为七言古风,格律自由,不刻意追求近体诗的平仄对仗,多用“何足贵”“栽不著”等口语化表达,兼具古朴与自然的意趣,读来平易亲切。
- 抒情过渡自然:前半段浓墨重彩写景,后半段由眼前景致转入对人生世事的感慨,从山水之乐过渡到怀古伤今,情感流转顺滑。遗憾诗作未竟,后半段关于诗歌的议论戛然而止,未能完整展现诗人的创作意图。
常见问题
《道林寺》的作者和朝代是什么?
《道林寺》的作者是崔珏,页面按唐作品展示。
《道林寺》主要写了什么?
这是一首纪游怀古七言古风,诗人游历长沙道林寺时,描绘了寺内清幽古朴的景致与周边山水林泉之胜,后半段转入对世事变迁、人生劳碌的感慨,可惜诗作未竟,仅存前半段完整内容。
《道林寺》的创作背景是什么?
崔珏是晚唐诗人,生卒年不详,以诗作清丽著称。道林寺位于今长沙岳麓山,始建于西晋,唐代香火鼎盛,是当时潭州地区的知名佛寺。诗人游历潭州时登临道林寺,饱览寺周林泉胜景,触景生情,既赞叹山寺清幽天然之趣,又感慨世事变迁、人生劳碌,遂作此诗,可惜诗作未完成,仅存当前篇章。
《道林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明 :全诗从寺内景致落笔,再延伸至周边山水,由近及远,兼顾视觉与听觉描写。既有松风、竹泉、大法鼓的听觉刻画,也有红鳞鱼、山鸡、大船如叶的视觉细节,画面感极强。 2. 对比手法自然巧妙 :以“市井栽不著”的野花与山间盛开的野花对比,以远观视角的“大船小于叶”“杂树齐如蔬”与近景细节对比,突出了道林寺周边山野的天然意趣,反衬出市井的局促。 3....