美人尝茶行

· 崔珏

云鬟枕落困春泥,玉郎为碾瑟瑟尘。
闲教鹦鹉啄窗响,和娇扶起浓睡人。
银瓶贮泉水一掬,松雨声来乳花熟。
朱唇啜破绿云时,咽入香喉爽红玉。
明眸渐开横秋水,手拨丝簧醉心起。
台时却坐推金筝,不语思量梦中事。

简要说明

这首诗描绘了一位美人尝茶的全过程,展现了美人慵懒娇俏的姿态和饮茶后的身心变化,从美人困睡被唤醒,到煮茶、饮茶,再到饮茶后的陶醉与沉思,充满了生活情趣和诗意氛围。

逐句注释

  • “云鬟枕落困春泥,玉郎为碾瑟瑟尘”:
    • 字词:“云鬟”,形容女子发髻蓬松如云;“玉郎”,对男子的美称;“瑟瑟尘”,指碾碎的茶叶末,瑟瑟常形容茶叶的颜色。
    • 句意:美人如云的发髻因枕靠而散落,困倦如陷入春泥之中,男子为她碾出碧绿的茶叶末。
  • “闲教鹦鹉啄窗响,和娇扶起浓睡人”:
    • 字词:“教”,指使、让;“和娇”,带着娇态。
    • 句意:男子闲来让鹦鹉啄窗发出声响,带着娇柔的姿态扶起还在熟睡的美人。
  • “银瓶贮泉水一掬,松雨声来乳花熟”:
    • 字词:“银瓶”,银色的瓶子;“乳花”,煮茶时泛起的泡沫。
    • 句意:用银瓶打来一捧泉水煮茶,水在煮时发出像松间雨声一样的声响,茶面上泛起了泡沫。
  • “朱唇啜破绿云时,咽入香喉爽红玉”:
    • 字词:“朱唇”,红唇;“绿云”,比喻茶沫;“红玉”,形容美人肌肤红润。
    • 句意:美人红唇轻启,啜破那如绿云般的茶沫,茶水咽下香喉,让她那红润的肌肤都感到清爽。
  • “明眸渐开横秋水,手拨丝簧醉心起”:
    • 字词:“明眸”,明亮的眼睛;“丝簧”,指乐器。
    • 句意:美人明亮的眼睛渐渐睁开,如秋水般横波流转,她伸手拨弄乐器,陶醉的心情油然而生。
  • “台时却坐推金筝,不语思量梦中事”:
    • 字词:“台时”,此时;“金筝”,一种乐器。
    • 句意:这时美人退坐下来推开金筝,默默不语,陷入对梦中之事的思量。

现代译文

美人如云的发髻枕落,困倦得仿佛陷入春泥,
男子为她精心碾出碧绿的茶叶末。
闲来逗弄鹦鹉啄窗作响,带着娇态扶起熟睡的佳人。
用银瓶打来一捧泉水煮茶,
水煮沸时如松间雨声,茶面上泡沫翻滚。
美人红唇轻啜,冲破那绿云般的茶沫,
茶水咽下香喉,让她的肌肤都感到清爽。
明亮的眼睛渐渐睁开,如秋水般流转,
伸手拨弄乐器,陶醉的心情悄然升起。
此时她退坐下来推开金筝,
默默不语,陷入对梦中之事的沉思。

创作背景

崔珏生活在晚唐时期,当时饮茶之风盛行,文人雅士常以茶为主题进行创作。这首诗可能是崔珏在与友人聚会,或是在某个闲适的场景中,看到美人饮茶的情景有感而发所作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他生活的日常中,将生活中的美好瞬间以诗歌的形式记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对美人的动作、神态进行了细致入微的描写,如“云鬟枕落”“和娇扶起”“朱唇啜破”“明眸渐开”等,生动地展现了美人的娇态和饮茶的过程。
    • 比喻手法:“瑟瑟尘”将茶叶末比作碧绿的尘土,“绿云”把茶沫比作绿色的云朵,形象地描绘出茶叶和茶沫的形态和颜色。
    • 情景交融:诗歌先描绘美人的慵懒困睡,到饮茶后的陶醉愉悦,最后陷入沉思,通过美人的状态变化,营造出一种闲适、诗意的氛围,将诗人对生活的感受融入其中。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“云鬟”“朱唇”“红玉”“秋水”等词汇,增添了诗歌的美感和浪漫气息。同时,诗句流畅自然,富有节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适且富有情趣的意境。从美人困睡的慵懒场景,到煮茶、饮茶的惬意过程,再到美人沉思的静谧时刻,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的氛围和诗人细腻的情感。

常见问题

《美人尝茶行》的作者和朝代是什么?

《美人尝茶行》的作者是崔珏,页面按唐作品展示。

《美人尝茶行》主要写了什么?

这首诗描绘了一位美人尝茶的全过程,展现了美人慵懒娇俏的姿态和饮茶后的身心变化,从美人困睡被唤醒,到煮茶、饮茶,再到饮茶后的陶醉与沉思,充满了生活情趣和诗意氛围。

《美人尝茶行》的创作背景是什么?

崔珏生活在晚唐时期,当时饮茶之风盛行,文人雅士常以茶为主题进行创作。这首诗可能是崔珏在与友人聚会,或是在某个闲适的场景中,看到美人饮茶的情景有感而发所作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他生活的日常中,将生活中的美好瞬间以诗歌的形式记录下来。

《美人尝茶行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对美人的动作、神态进行了细致入微的描写,如“云鬟枕落”“和娇扶起”“朱唇啜破”“明眸渐开”等,生动地展现了美人的娇态和饮茶的过程。 比喻手法 :“瑟瑟尘”将茶叶末比作碧绿的尘土,“绿云”把茶沫比作绿色的云朵,形象地描绘出茶叶和茶沫的形态和颜色。 情景交融 :诗歌先描绘美人的慵懒困睡,到饮茶后的陶醉愉悦,最后陷入沉思,通过美人的状...