和友人鸳鸯之什

· 崔珏

翠鬣红衣舞夕晖,水禽情似此禽稀。
暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦共飞。
映雾乍迷珠殿瓦,逐梭齐上玉人机。
采莲无限兰桡女,笑指中流羡尔归。
寂寂春塘烟晚时,两心和影共依依。
溪头日暖眠沙稳,渡口风寒浴浪稀。
翡翠莫夸饶彩饰,鸊鹈须羡好毛衣。
兰深芷密无人见,相逐相呼何处归。
舞鹤翔鸾俱别离,可怜生死两相随。
红丝毳落眠汀处,白雪花成蹙浪时。
琴上只闻交颈语,窗前空展共飞诗。
何如相见长相对,肯羡人间多所思。

简要说明

本作为两首七言律诗,以鸳鸯为核心意象,细致描摹了鸳鸯相伴相守的日常情态,通过对比其他禽鸟,赞美了鸳鸯生死相随的忠贞爱情,寄托了诗人对真挚不渝情感的向往与推崇。崔珏也因这首诗作精妙传神,被后世称为“崔鸳鸯”。

现代译文

第一首
翠羽红衣的鸳鸯在夕阳里翩跹起舞,
水鸟的深情,唯有此禽最是稀罕。
暂别烟雾笼罩的沙洲仍会回头凝望,
哪怕只渡这寒塘也要结伴同飞。
雾中身影恍若迷在了珠殿瓦影间,
双双追着织梭,飞上了织女的织机边。
采莲的兰桡女子往来无数,
笑着指着中流,羡这对鸳鸯结伴而归。

第二首
春塘寂寂,暮色漫起烟雾,
两心相印,身影依依相逐。
溪边日暖时安稳眠于沙滩,
渡口风寒时也不独自浴浪。
翡翠莫夸你彩饰华丽,
鸊鹈也该艳羡这一身好羽衣。
兰芷茂密处无人得见,
鸳鸯相逐相呼,要同归何处去?
舞鹤翔鸾终究要别离,
可叹唯有鸳鸯生死长相随。
红绒细羽落在眠宿的汀洲,
白浪翻涌恰似雪花轻舞。
琴上只闻得交颈的弦语,
窗前空展着共飞的诗篇。
何如日日相见长相守,
何必羡慕人间多相思?

创作背景

崔珏是晚唐诗人,这首诗为和友人咏鸳鸯的唱和之作,友人先有咏鸳鸯之诗,崔珏以此相和。晚唐社会动荡,文人普遍对乱世中的真情更为珍视,本诗既为单纯的咏物唱和,也暗含了诗人对理想情感状态的推崇。崔珏因这首诗精妙传神,被后世称为“崔鸳鸯”,足见其艺术影响力。

艺术赏析

  1. 意象贯穿,托物言志:全诗以鸳鸯为核心意象,从鸳鸯的日常情态到其精神品格层层铺展,将咏物与抒情融为一体,借鸳鸯的忠贞形象抒发对真挚情感的赞美。
  2. 对比手法突出主旨:诗中多次运用对比:以翡翠、鸊鹈的艳丽或平庸反衬鸳鸯的情深意重;以舞鹤、翔鸾的终有别离,反衬鸳鸯生死相随的可贵,强化了“忠贞相守”的主题。
  3. 对仗工整,语言清丽:诗作采用七言律诗体裁,对仗极为精工,如“暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦共飞”“映雾乍迷珠殿瓦,逐梭齐上玉人机”,平仄协调,语言清丽雅致,富有画面感。
  4. 用典含蓄,意蕴丰富:“玉人机”暗合牛郎织女的典故,增添了浪漫色彩;“交颈语”借用古琴曲的意象,丰富了文化内涵,让咏物之作兼具文学底蕴。
  5. 情感递进,升华主题:从描摹鸳鸯形态,到赞美其深情,再到对比其他禽鸟,最后以反问句收束,直接抒发对“长相守”的向往,将情感层层推向高潮,升华了诗作主旨,兼具咏物的细腻与抒情的深沉。

常见问题

《和友人鸳鸯之什》的作者和朝代是什么?

《和友人鸳鸯之什》的作者是崔珏,页面按唐作品展示。

《和友人鸳鸯之什》主要写了什么?

本作为两首七言律诗,以鸳鸯为核心意象,细致描摹了鸳鸯相伴相守的日常情态,通过对比其他禽鸟,赞美了鸳鸯生死相随的忠贞爱情,寄托了诗人对真挚不渝情感的向往与推崇。崔珏也因这首诗作精妙传神,被后世称为“崔鸳鸯”。

《和友人鸳鸯之什》的创作背景是什么?

崔珏是晚唐诗人,这首诗为和友人咏鸳鸯的唱和之作,友人先有咏鸳鸯之诗,崔珏以此相和。晚唐社会动荡,文人普遍对乱世中的真情更为珍视,本诗既为单纯的咏物唱和,也暗含了诗人对理想情感状态的推崇。崔珏因这首诗精妙传神,被后世称为“崔鸳鸯”,足见其艺术影响力。

《和友人鸳鸯之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿,托物言志 :全诗以鸳鸯为核心意象,从鸳鸯的日常情态到其精神品格层层铺展,将咏物与抒情融为一体,借鸳鸯的忠贞形象抒发对真挚情感的赞美。 2. 对比手法突出主旨 :诗中多次运用对比:以翡翠、鸊鹈的艳丽或平庸反衬鸳鸯的情深意重;以舞鹤、翔鸾的终有别离,反衬鸳鸯生死相随的可贵,强化了“忠贞相守”的主题。 3. 对仗工整,语言清丽 :诗作采用七言律诗体...