山中卧病寄卢郎中

· 伍唐

十年耕钓水云间,住僻家贫少往还。
一径绿苔凝晓露,满头白发对青山。
野僧采药来医病,樵客携觞为解颜。
空恋旧时恩奖地,无因匍匐出柴关。

简要说明

这首诗是诗人隐居山中卧病期间寄赠友人卢郎中的抒怀之作,以质朴笔触描绘了贫病幽居的生活境况,既流露对山野温情的淡淡感念,更抒发了眷恋旧恩、却无由出山的怅惘落寞之情。

逐句注释

  1. 十年耕钓水云间:十年泛指多年,诗人自述长期以耕钓为生,隐居于山水云林之间。
  2. 住僻家贫少往还:居住在偏僻荒寒之地,家境贫寒,平日里极少与人往来交游。
  3. 一径绿苔凝晓露:山间小路覆盖着翠绿苔藓,清晨露水凝结在苔衣之上,勾勒出幽寂清冷的山居环境。
  4. 满头白发对青山:诗人已是满头白发,静对周遭青山,点明年岁已高且长期隐居山野。
  5. 野僧采药来医病:山野僧人采药前来,为卧病的诗人诊治病痛。
  6. 樵客携觞为解颜:打柴的旅人携带酒具前来,希望为诗人舒展愁眉,消解病痛中的烦闷。
  7. 空恋旧时恩奖地:徒然眷恋着当年曾受卢郎中恩遇举荐的旧地,点明寄诗的缘起与对友人的感念。
  8. 无因匍匐出柴关:没有办法艰难迈步走出隐居的柴门,既指身体病困无法行动,也暗含无从获得援引、难以脱离隐居困境的无奈。

现代译文

多年耕钓于云水悠悠的山野,
僻居荒寒,家贫少有人往还。
山径覆满绿苔,凝着清晨的寒露,
我满头白发,静对周遭的青山。
野僧采药来为我诊治病痛,
樵客携酒来为我舒展愁颜。
徒然眷恋着当年蒙您恩奖的旧地,
却无由艰难迈步走出这柴门关隘。

创作背景

关于伍唐的生平,现存史料记载寥寥,学界尚无定论。结合诗中“旧时恩奖地”可知,卢郎中应为曾对诗人有过恩遇或举荐的旧友。此诗是诗人隐居山中卧病时所作,彼时他贫病交加、独处僻地,故而寄诗抒发自身困顿,暗含希望得到友人接济或援引的心意。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“卧病山居”为核心,首联总起隐居贫居的状态,颔联以白描手法勾勒山居幽景,烘托衰老孤寂的心境;颈联转入他人的温情关照,野僧、樵客的善意与自身病困形成映衬,既添一丝暖意,也反衬出无人引援的落寞;尾联点题寄赠友人,将对旧恩的感念与无法出山的怅惘收束全篇,情感脉络清晰层层递进。
  2. 意象与意境:诗中选取绿苔、晓露、青山、野僧、樵客等淡远清雅的意象,共同营造出清冷幽寂的山居氛围,同时“满头白发”“卧病”“柴关”等意象点明诗人的困顿处境,清雅之景与衰病之身形成反差,强化了情感张力。
  3. 语言与格律:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法铺陈场景,情感表达含蓄深沉。作为七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,符合近体诗格律要求,音节和谐,读来朗朗上口。
  4. 情感表达:诗人并未直接抒发怨怼之情,而是以平实笔触叙写自身处境,将对友人的感念与自身的无奈融入叙事之中,情感真挚内敛,既流露贫病之苦,也传递出对旧恩的不忘,格调清寒而不失忠厚。

常见问题

《山中卧病寄卢郎中》的作者和朝代是什么?

《山中卧病寄卢郎中》的作者是伍唐,页面按唐作品展示。

《山中卧病寄卢郎中》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居山中卧病期间寄赠友人卢郎中的抒怀之作,以质朴笔触描绘了贫病幽居的生活境况,既流露对山野温情的淡淡感念,更抒发了眷恋旧恩、却无由出山的怅惘落寞之情。

《山中卧病寄卢郎中》的创作背景是什么?

关于伍唐的生平,现存史料记载寥寥,学界尚无定论。结合诗中“旧时恩奖地”可知,卢郎中应为曾对诗人有过恩遇或举荐的旧友。此诗是诗人隐居山中卧病时所作,彼时他贫病交加、独处僻地,故而寄诗抒发自身困顿,暗含希望得到友人接济或援引的心意。

《山中卧病寄卢郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“卧病山居”为核心,首联总起隐居贫居的状态,颔联以白描手法勾勒山居幽景,烘托衰老孤寂的心境;颈联转入他人的温情关照,野僧、樵客的善意与自身病困形成映衬,既添一丝暖意,也反衬出无人引援的落寞;尾联点题寄赠友人,将对旧恩的感念与无法出山的怅惘收束全篇,情感脉络清晰层层递进。 2. 意象与意境 :诗中选取绿苔、晓露、青山、野僧、樵客等淡远清...