资料版本 #60263 · 主条目

又题阮希圣东湖十绝 其九

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·林迪、宋·郭祥正;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

谁知城郭有山林,选胜营居遣壮心。
一片远烟添暮色,数声归鸟变春音。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了阮希圣东湖居所的独特景致,展现了城郭之中竟有山林般清幽之地的奇妙,通过描写傍晚时分远烟和归鸟的景象,营造出宁静且富有生机的氛围,表达了对这种远离喧嚣、惬意生活的赞赏之情。

逐句注释

  • “谁知城郭有山林”:
    • 字词:“城郭”,城市;“山林”,指清幽的自然环境。
    • 句意:谁能想到在城市之中会有像山林一样清幽的地方。
  • “选胜营居遣壮心”:
    • 字词:“选胜”,选择风景优美的地方;“营居”,营造居所;“遣壮心”,排解壮志情怀。
    • 句意:选择风景优美之处营造居所来排解自己的壮志情怀。
  • “一片远烟添暮色”:
    • 字词:“远烟”,远处的烟雾;“暮色”,傍晚的天色。
    • 句意:一片远处的烟雾增添了傍晚的天色。
  • “数声归鸟变春音”:
    • 字词:“归鸟”,归巢的鸟儿;“春音”,春天的声音。
    • 句意:几声归巢鸟儿的鸣叫改变了春天原本的声音。

现代译文

谁能料到在城市里竟藏着山林般的清幽之地,
挑选胜景营造居所来排解内心的壮志豪情。
一片远处的烟雾为傍晚增添了几分苍茫暮色,
几声归巢鸟儿的啼叫让春天的声音也有了变化。

创作背景

关于林迪具体创作此诗的时间和相关事件并无详细记载。但从诗中可以推测,林迪可能是在游览阮希圣位于东湖的居所后有感而发。当时可能正值春季,作者在这城郭中的山林之景里,感受到了独特的宁静与美好,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 对比衬托:首句“谁知城郭有山林”将城郭的喧嚣与山林的清幽形成鲜明对比,突出了阮希圣居所的独特与珍贵,引发读者的好奇与惊叹。
    • 视听结合:“一片远烟添暮色”是视觉描写,描绘出傍晚时分远处烟雾弥漫增添暮色的画面;“数声归鸟变春音”是听觉描写,通过归鸟的啼叫展现出春天声音的变化,视听结合,使读者能够全方位地感受到东湖居所的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的文字勾勒出生动的画面。如“一片”“数声”等数量词的运用,准确地描绘出景物的特征,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对远烟、暮色、归鸟等景物的描写,营造出一种宁静、悠远且充满生机的意境。诗中既有傍晚的静谧,又有归鸟带来的灵动,让读者仿佛身临其境,感受到了作者所赞赏的那种远离尘世喧嚣的惬意生活。
资料版本(2)

常见问题

《又题阮希圣东湖十绝 其九》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·林迪、宋·郭祥正;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑