闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵

· 林迪

湖波测测浸残春,东郭开筵迥不群。
闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青云。
自怜玉海终无敌,却忆琼浆意未分。
珠履难陪空怅望,且凭诗句张吾军。

简要说明

这首诗是林迪听闻伯育承事结彩舟在东湖游乐而寄赠的作品。诗中描绘了东湖春日的游乐场景,表达了诗人对友人游乐的羡慕,同时展现出自己虽不能参与其中,却凭借诗句来展现才情的心境。

逐句注释

  • “湖波测测浸残春,东郭开筵迥不群”:
    • 字词:“测测”,水波荡漾的样子;“残春”,暮春;“东郭”,城东;“开筵”,设酒席;“迥不群”,远远与众不同。
    • 句意:湖水荡漾,沉浸着暮春的景色,在城东举办的宴会显得格外独特。
  • “闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青云”:
    • 字词:“彩舟”,装饰华丽的船;“碧落”,天空,这里指湖面像天空一样广阔;“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐器。
    • 句意:听说扎起了华丽的彩舟在如天空般的湖面上撑行,还带着乐器仿佛要穿越青云。
  • “自怜玉海终无敌,却忆琼浆意未分”:
    • 字词:“玉海”,形容才学渊博;“琼浆”,美酒。
    • 句意:自怜自己才学渊博无人能敌,却回忆起美酒而意犹未尽。
  • “珠履难陪空怅望,且凭诗句张吾军”:
    • 字词:“珠履”,装饰有珍珠的鞋子,代指富贵之人;“张吾军”,展示自己的力量或才能。
    • 句意:自己难以陪同那些富贵之人游乐,只能空自惆怅远望,暂且凭借诗句来展示自己的才情。

现代译文

湖水荡漾,沉浸着暮春的风光,
城东的宴会是如此与众不同。
听闻扎起彩舟在湖面撑行,
还带着箫鼓似要穿越青云。
自怜我才学渊博无人可比,
却回忆美酒让我意犹未停。
难以陪同富贵之人去游乐,
空自惆怅只能凭诗展才情。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗的内容来看,是林迪听闻友人伯育承事在东湖结彩舟作乐而创作的。当时可能友人举办了一场较为奢华的东湖游乐宴会,林迪因某些原因未能参与,于是写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青云”运用想象和夸张的手法,将友人在湖面上乘坐彩舟、带着乐器游乐的场景进行了艺术化的呈现,生动地展现出宴会的奢华和游乐的欢快氛围。
    • 对比:“珠履难陪空怅望,且凭诗句张吾军”将自己无法参与游乐的遗憾与凭借诗句展示才情形成对比,突出了诗人虽不能在现实中参与盛会,但仍能以才学自傲的心境。
  • 语言特色:语言富有文采,如“玉海”“琼浆”“珠履”等词语的运用,增添了诗歌的典雅之感。同时,诗句对仗较为工整,如“湖波测测浸残春,东郭开筵迥不群”“闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青云”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:通过对友人东湖游乐场景的想象描绘,营造出一种热闹、欢快且奢华的意境。而诗人自己“难陪空怅望”的表述又在这种热闹的氛围中增添了一丝落寞,使整首诗的意境更为丰富复杂。

常见问题

《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵》的作者和朝代是什么?

《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵》的作者是林迪,页面按宋作品展示。

《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵》主要写了什么?

这首诗是林迪听闻伯育承事结彩舟在东湖游乐而寄赠的作品。诗中描绘了东湖春日的游乐场景,表达了诗人对友人游乐的羡慕,同时展现出自己虽不能参与其中,却凭借诗句来展现才情的心境。

《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗的内容来看,是林迪听闻友人伯育承事在东湖结彩舟作乐而创作的。当时可能友人举办了一场较为奢华的东湖游乐宴会,林迪因某些原因未能参与,于是写下此诗表达自己的感受。

《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :“闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青云”运用想象和夸张的手法,将友人在湖面上乘坐彩舟、带着乐器游乐的场景进行了艺术化的呈现,生动地展现出宴会的奢华和游乐的欢快氛围。 对比 :“珠履难陪空怅望,且凭诗句张吾军”将自己无法参与游乐的遗憾与凭借诗句展示才情形成对比,突出了诗人虽不能在现实中参与盛会,但仍能以才学自傲的心境。 语言特色 :语言富...