这首诗是晚唐诗人曹松的羁旅行役之作,以出门远游的视角,抒发了对世路艰险、世风浇薄的慨叹,同时表达了对上古淳朴淳厚之风回归的深切向往,全篇将旅途的物质艰辛与人情冷暖融为一体,寄寓了诗人对社会现状的不满与理想社会的憧憬。
道中
出门嗟世路,何日朴风归。
是处太行险,应解飞。
主人厚薄礼,客子新故衣。
所以浇浮态,多令行者违。
是处太行险,应解飞。
主人厚薄礼,客子新故衣。
所以浇浮态,多令行者违。
简要说明
逐句注释
- 出门嗟世路:出门,指出门远游;嗟,叹息;世路,既可指旅途的道路,也可喻指人世间的人情世故与仕途坎坷。句意:踏出家门便不禁叹息世间行路之艰(或世情冷暖)。
- 何日朴风归:何日,什么时候;朴风,指古朴淳厚的民风;归,回归。句意:何时才能让古朴淳厚的社会风气重新回归呢?
- 是处太行险:是处,到处、处处;太行,即太行山,此处以天下闻名的险峻山川代指所有艰难险阻;险,艰险崎岖。句意:处处都如太行山的山路般崎岖凶险。
- 应解飞:按通行本应为“应无鸟解飞”,原输入或有脱漏。此处按原文直译:应该能够振翅高飞(注:此句与上句“太行险”逻辑相悖,疑为脱漏)。
- 主人厚薄礼:主人,指旅途中接待自己的东道主;厚薄礼,指待客的礼数有厚有薄,即待客不周、人情冷暖不均。句意:旅舍主人待客的礼数厚薄不一。
- 客子新故衣:客子,指漂泊在外的游子、旅人;新故衣,新衣服与旧衣服,代指衣衫破旧、新旧斑驳,暗含旅途劳顿、生计窘迫之意。句意:作为游子的我,衣衫新旧斑驳不堪。
- 所以浇浮态:所以,因此、正因如此;浇浮,指社会风气浮薄、不淳朴;态,世态、情态。句意:正是这浮薄浇漓的世间情态。
- 多令行者违:多令,常常使得;行者,指出门远行的人;违,违背、背离,此处指背离了淳朴的本心与古道。句意:总让远行之人背离了本心与淳朴的处世之道。
现代译文
踏出家门便叹惋世间行路之艰,
何时才能等到古朴淳风重还?
处处都如太行山路般崎岖凶险,
本该能够振翅高飞(注:此句逻辑或有不畅,依原文直译)。
旅舍主人待客的礼数厚薄不均,
游子身上的衣衫新旧斑驳不堪。
正是这浮薄浇漓的世态啊,
总让远行之人背离了本心古道。
创作背景
曹松为晚唐著名诗人,一生奔波于科举与漫游,直至71岁才得中进士,仕途与生计的奔波让他长期处于羁旅行役之中。晚唐时期,社会动荡不安,藩镇割据、宦官专权,社会风气日益浮薄浇漓,世态炎凉。这首诗当是诗人漫游四方、羁旅途中的感怀之作,借旅途的艰险与人情冷暖,抒发对当时社会世风日下的不满,以及对上古淳朴社会的向往。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“出门”起笔,首联直抒胸臆,点出“嗟世路”“盼朴风”的核心情感;颔联以太行山极言世路艰险,将抽象的“世路”具象化;颈联转写旅途的人情细节,以“主人厚薄礼”与“客子新故衣”形成对比,凸显羁旅之人的窘迫与世态炎凉;尾联收束全篇,点明主旨,将旅途的艰辛与人情的冷暖归结为“浇浮态”,指出其对行者的戕害,情感层层深化。
- 意象典型,寄寓深远:诗中以“太行险”代指天下行路之难,以“新故衣”代指游子的窘迫,以“朴风”与“浇浮态”形成鲜明的理想与现实的对比,将个人的羁旅之愁与对社会的忧思融为一体,意象质朴而意蕴丰厚。
- 语言质朴,情感真挚:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言直抒胸臆,没有过多的辞藻修饰,却将诗人对世路的慨叹、对世风的不满与对淳朴之风的向往表现得淋漓尽致,体现了晚唐现实主义诗人忧世伤时的情怀。
- 格律合规(除脱漏句):作为五言律诗,除第四句可能脱漏外,其余各句格律严谨,颈联“主人厚薄礼”与“客子新故衣”词性相对、结构工整,符合近体诗的对仗与格律要求。
常见问题
《道中》的作者和朝代是什么?
《道中》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《道中》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人曹松的羁旅行役之作,以出门远游的视角,抒发了对世路艰险、世风浇薄的慨叹,同时表达了对上古淳朴淳厚之风回归的深切向往,全篇将旅途的物质艰辛与人情冷暖融为一体,寄寓了诗人对社会现状的不满与理想社会的憧憬。
《道中》的创作背景是什么?
曹松为晚唐著名诗人,一生奔波于科举与漫游,直至71岁才得中进士,仕途与生计的奔波让他长期处于羁旅行役之中。晚唐时期,社会动荡不安,藩镇割据、宦官专权,社会风气日益浮薄浇漓,世态炎凉。这首诗当是诗人漫游四方、羁旅途中的感怀之作,借旅途的艰险与人情冷暖,抒发对当时社会世风日下的不满,以及对上古淳朴社会的向往。
《道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“出门”起笔,首联直抒胸臆,点出“嗟世路”“盼朴风”的核心情感;颔联以太行山极言世路艰险,将抽象的“世路”具象化;颈联转写旅途的人情细节,以“主人厚薄礼”与“客子新故衣”形成对比,凸显羁旅之人的窘迫与世态炎凉;尾联收束全篇,点明主旨,将旅途的艰辛与人情的冷暖归结为“浇浮态”,指出其对行者的戕害,情感层层深化。 2. 意象典型...