寄方干

· 曹松

桐庐江水闲,终日对柴关。
因想别离处,不知多少山。
钓舟春岸阔,庭树晚烟还。
莫便求栖隐,桂枝堪恨颜。

简要说明

这首诗是曹松寄给方干的作品,诗中描绘了桐庐一带的山水景色,表达了对友人的思念之情。同时,结尾劝诫友人不要急于隐居,应去求取功名。

逐句注释

  • “桐庐江水闲,终日对柴关”:
    • 字词:“桐庐江水”,桐庐的江水;“柴关”,柴门,指简陋的居所。
    • 句意:桐庐的江水悠然闲适,友人整日面对着柴门。
  • “因想别离处,不知多少山”:
    • 字词:“别离处”,分别的地方。
    • 句意:因为想念与友人分别的地方,不知道中间隔着多少座山。
  • “钓舟春岸阔,庭树晚烟还”:
    • 字词:“钓舟”,钓鱼的小船;“晚烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:春天岸边宽阔,有钓鱼的小船;傍晚庭院中的树木笼罩在烟雾之中。
  • “莫便求栖隐,桂枝堪恨颜”:
    • 字词:“栖隐”,隐居;“桂枝”,比喻科举功名。
    • 句意:不要就急于去隐居,科举功名未得实在令人遗憾。

现代译文

桐庐的江水悠然自在,
友人整日守着柴门静对。
想起与你分别的地方,
不知中间隔着多少山峦。
春日岸边宽阔,钓舟飘荡,
傍晚庭院树木笼罩着暮烟。
不要急于去寻求隐居,
科举功名未取实在遗憾。

创作背景

曹松和方干都是晚唐时期的诗人,两人交好。方干一生未仕,隐居于鉴湖。曹松这首诗创作的具体时间不详,但应是在他知晓方干有隐居打算时所作,通过诗歌表达对友人的思念和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘桐庐的江水、春岸、钓舟、庭树、晚烟等景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,同时也寄托了诗人对友人的思念之情。
    • 虚实结合:前两联中,“桐庐江水闲,终日对柴关”是实写友人所处的环境,“因想别离处,不知多少山”则是虚写,通过想象分别的场景和中间的阻隔,强化了思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出景物的特点,如“钓舟春岸阔,庭树晚烟还”,简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,既表达了对友人的牵挂,又体现出对友人未来的关切。结尾处点明主旨,劝诫友人不要放弃科举,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《寄方干》的作者和朝代是什么?

《寄方干》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《寄方干》主要写了什么?

这首诗是曹松寄给方干的作品,诗中描绘了桐庐一带的山水景色,表达了对友人的思念之情。同时,结尾劝诫友人不要急于隐居,应去求取功名。

《寄方干》的创作背景是什么?

曹松和方干都是晚唐时期的诗人,两人交好。方干一生未仕,隐居于鉴湖。曹松这首诗创作的具体时间不详,但应是在他知晓方干有隐居打算时所作,通过诗歌表达对友人的思念和劝诫。

《寄方干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘桐庐的江水、春岸、钓舟、庭树、晚烟等景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,同时也寄托了诗人对友人的思念之情。 虚实结合 :前两联中,“桐庐江水闲,终日对柴关”是实写友人所处的环境,“因想别离处,不知多少山”则是虚写,通过想象分别的场景和中间的阻隔,强化了思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出景物的特...