这是一首晚唐咏物抒怀诗,诗人于友人池畔观芦,以细腻笔触描摹秋日芦荻的萧索景致,借芦叶、芦丛、秋声等意象,寄寓自身对隐逸垂钓生活的向往,整体意境清寒淡远,情感真挚自然。
友人池上咏芦
叶涩栖蝉稳,丛疏宿鹭难。
敛烟宜下,飒吹省先寒。
此物生苍岛,令人忆钓竿。
简要说明
逐句注释
秋声谁种得,萧瑟在池栏。
秋声:指秋日风吹芦叶、草木的凄清声响;种得:此处意为“生出、造就”;萧瑟:形容芦丛萧索、秋风吹拂的清寒样貌。句意:这秋日的芦声是谁造就的?这般萧索的景致正生在池边栏畔。叶涩栖蝉稳,丛疏宿鹭难。
叶涩:形容芦叶质地粗糙干涩;栖蝉稳:蝉栖息在芦叶上安稳牢固;丛疏:芦丛枝叶稀疏;宿鹭难:鹭鸟想要在此处宿栖却难以找到稳妥的落脚处。句意:芦叶粗糙干涩,栖身的蝉儿安稳立在上面;芦丛枝叶稀疏,宿栖的鹭鸟难寻稳妥之处。敛烟宜下,飒吹省先寒。
敛烟:芦叶承接收敛了傍晚的烟霭水汽;宜下:指芦梢适宜低垂静立;飒吹:指飒飒作响的秋风;省先寒:“省”通“醒”,意为觉察、感知,即秋风飒起,让人先一步感知到寒意。句意:烟霭敛聚时芦梢低垂静立,飒飒秋风一吹,便让人先觉寒意侵身。此物生苍岛,令人忆钓竿。
此物:指芦荻;苍岛:长满苍苔的荒岛;忆钓竿:唤起对垂钓归隐生活的追忆。句意:这芦荻本生长在荒岛苍洲之上,不由得让我想起了当年垂钓归隐的竿具。
现代译文
谁将这秋日的芦声悄然造就?
池边栏畔,遍是清寒萧瑟。
芦叶涩滞,栖蝉安立安稳;
丛疏叶稀,宿鹭难寻栖身之处。
烟霭敛时,芦梢低垂静立;
秋风飒起,先将寒意送遍。
这芦荻本生于荒岛苍洲,
引得我忆起垂钓的旧竿。
创作背景
曹松为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,直至70岁方得进士及第,晚年仍未获显官,其诗作多寄寓隐逸之志与失意之慨。这首《友人池上咏芦》是诗人于友人居所的池畔观景时所作,借眼前池上芦荻之景,抒发自身对闲适归隐生活的向往,暗合其长期失意后渴望超脱世俗的心境,创作时间大致为其晚年未及第或初及第之时。
艺术赏析
- 托物言志,借景抒情:全诗紧扣“池上芦”展开,以设问开篇引出芦荻的萧索氛围,随后细写芦叶、芦丛、秋风吹拂的细节,末句以“忆钓竿”卒章显志,将眼前芦景与隐逸之志自然联结,无刻意雕琢之感。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“叶涩栖蝉稳,丛疏宿鹭难”严格遵循律诗对仗规则,词性、意境两两相对;颈联亦以宽对形式贴合韵律,平仄和谐,读来朗朗上口。
- 细节传神,意境清寒:“叶涩栖蝉稳”以“涩”字精准描摹芦叶质感,“稳”字写出蝉栖芦叶的沉静;“丛疏宿鹭难”则从侧面烘托芦丛的稀疏状态,整体营造出秋日池畔清寒萧索的意境,贴合诗人失意落寞的心境。
- 语言清淡自然:全诗用语质朴洗练,无晦涩典故,以白描手法勾勒芦景,情感抒发含蓄深沉,符合晚唐咏物诗清淡闲远的风格特色。
常见问题
《友人池上咏芦》的作者和朝代是什么?
《友人池上咏芦》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《友人池上咏芦》主要写了什么?
这是一首晚唐咏物抒怀诗,诗人于友人池畔观芦,以细腻笔触描摹秋日芦荻的萧索景致,借芦叶、芦丛、秋声等意象,寄寓自身对隐逸垂钓生活的向往,整体意境清寒淡远,情感真挚自然。
《友人池上咏芦》的创作背景是什么?
曹松为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,直至70岁方得进士及第,晚年仍未获显官,其诗作多寄寓隐逸之志与失意之慨。这首《友人池上咏芦》是诗人于友人居所的池畔观景时所作,借眼前池上芦荻之景,抒发自身对闲适归隐生活的向往,暗合其长期失意后渴望超脱世俗的心境,创作时间大致为其晚年未及第或初及第之时。
《友人池上咏芦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒情 :全诗紧扣“池上芦”展开,以设问开篇引出芦荻的萧索氛围,随后细写芦叶、芦丛、秋风吹拂的细节,末句以“忆钓竿”卒章显志,将眼前芦景与隐逸之志自然联结,无刻意雕琢之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“叶涩栖蝉稳,丛疏宿鹭难”严格遵循律诗对仗规则,词性、意境两两相对;颈联亦以宽对形式贴合韵律,平仄和谐,读来朗朗上口...