喜韩少府见访

· 胡令能

忽闻梅福来相访,笑著荷衣出草堂。
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

简要说明

这首诗是唐代隐士诗人胡令能的即兴之作,描绘了隐居乡野时意外接到韩姓县尉来访的场景,通过诗人自身的反应与孩童的细节举动,勾勒出恬淡淳朴的乡村隐居生活画面,传递出诗人发自内心的欣喜与闲适意趣。

逐句注释

忽闻梅福来相访
- 梅福:西汉末年南昌尉,后弃官隐居会稽,后世常以其代指辞官隐居或有高风亮节的士人,此处借指来访的韩少府。
- 忽闻:突然听闻;相访:登门拜访。句意:忽然听闻像梅福一般的友人前来登门拜访。

笑著荷衣出草堂
- :同“着”,穿戴;荷衣:源自屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,此处代指隐士的简陋装束,契合诗人隐居的身份。
- 草堂:诗人隐居的茅草屋舍。句意:我笑着披上荷衣,快步走出了茅草草堂。

儿童不惯见车马
- 不惯:未曾习惯;车马:代指官员来访时的仪仗随从与车马,区别于乡野日常的简朴景象。句意:家中的孩童从未见过这般排场的车马。

走入芦花深处藏
- 芦花:芦苇的花絮,此处代指茂密的芦苇丛;:躲藏。句意:孩童们慌慌张张地躲进了芦苇丛的深处躲藏起来。

现代译文

忽然听闻梅福般的高士前来相访,
我笑着披起芰荷制成的衣裳,
快步走出了隐居的茅草草堂。
家中的孩童从未见过这般车马仪仗,
慌慌张张地躲进了芦花深处躲藏。

创作背景

胡令能是唐代中期隐居于莆田(今福建莆田)的市井诗人,生平不详,以写诗自娱,隐居乡野过着恬淡的耕读生活。韩少府为姓韩的县尉(唐代县尉常被尊称为“少府”),此次登门拜访打破了乡野日常的宁静,诗人以即兴之作记录下这份意外的欣喜,全诗细节均源自真实的隐居生活场景,充满生活气息。

艺术赏析

  1. 用典精准:首句以西汉隐士梅福代指韩少府,既贴合其县尉的官员身份,又暗含对韩少府不附世俗、能造访隐士的品格赞赏,巧妙拉近了官员与隐士的距离。
  2. 白描手法:全诗以极简的白描叙事,无华丽辞藻。“笑著荷衣”的动作细节直接传递出诗人的惊喜与洒脱;后两句通过儿童“不惯车马”躲入芦花的细节,侧面烘托出隐居之地的偏僻淳朴,以及此次来访的意外性,以孩童的童真反衬场景的宁静温馨。
  3. 格律和谐:作为七言绝句,格律工整(首句仄起不入韵,次句入韵,三四句转合自然),韵脚为“堂”“藏”,声调和谐流畅。
  4. 含蓄抒情:全诗未直接抒发“喜”的情绪,但通过“笑著”的动作与孩童躲藏的反差,将喜悦之情藏于细节之中,含蓄蕴藉,余味悠长,于细微处尽显真情与生活美感。

常见问题

《喜韩少府见访》的作者和朝代是什么?

《喜韩少府见访》的作者是胡令能,页面按唐作品展示。

《喜韩少府见访》主要写了什么?

这首诗是唐代隐士诗人胡令能的即兴之作,描绘了隐居乡野时意外接到韩姓县尉来访的场景,通过诗人自身的反应与孩童的细节举动,勾勒出恬淡淳朴的乡村隐居生活画面,传递出诗人发自内心的欣喜与闲适意趣。

《喜韩少府见访》的创作背景是什么?

胡令能是唐代中期隐居于莆田(今福建莆田)的市井诗人,生平不详,以写诗自娱,隐居乡野过着恬淡的耕读生活。韩少府为姓韩的县尉(唐代县尉常被尊称为“少府”),此次登门拜访打破了乡野日常的宁静,诗人以即兴之作记录下这份意外的欣喜,全诗细节均源自真实的隐居生活场景,充满生活气息。

《喜韩少府见访》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准 :首句以西汉隐士梅福代指韩少府,既贴合其县尉的官员身份,又暗含对韩少府不附世俗、能造访隐士的品格赞赏,巧妙拉近了官员与隐士的距离。 2. 白描手法 :全诗以极简的白描叙事,无华丽辞藻。“笑著荷衣”的动作细节直接传递出诗人的惊喜与洒脱;后两句通过儿童“不惯车马”躲入芦花的细节,侧面烘托出隐居之地的偏僻淳朴,以及此次来访的意外性,以孩童的童真反衬...