小儿垂钓

· 胡令能

蓬头穉子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

简要说明

这首诗描绘了一个小孩子学钓鱼的情景,生动地刻画了小儿认真专注、天真可爱的形象,展现出乡村生活的质朴与童趣,表达了诗人对这种纯真自然生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “蓬头穉子学垂纶”:
    • 字词:“蓬头”,头发蓬乱;“穉子”,即稚子,小孩子;“垂纶”,钓鱼。纶,钓鱼用的丝线。
    • 句意:一个头发蓬乱的小孩子正在学习钓鱼。
  • “侧坐莓苔草映身”:
    • 字词:“侧坐”,侧身而坐;“莓苔”,泛指贴着地面生长在阴湿地方的低等植物;“映”,遮蔽。
    • 句意:他侧身坐在长满莓苔的岸边,绿草遮掩着他的身体。
  • “路人借问遥招手”:
    • 字词:“借问”,向人打听;“遥招手”,远远地招手。
    • 句意:有过路的人向他问路,他远远地就招手回应。
  • “怕得鱼惊不应人”:
    • 字词:“怕得”,生怕;“应”,回应。
    • 句意:生怕惊动了鱼儿,所以不回应路人。

现代译文

一个头发蓬乱的小孩子学着大人钓鱼,
侧身坐在莓苔上,绿草把他的身影遮蔽。
有过路的人向他问路,他远远地招手,
生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。

创作背景

胡令能生活在中唐时期,他早年以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在乡村生活中,偶然看到一个小孩子钓鱼的情景,被孩子的天真可爱所打动,从而创作了这首充满生活情趣的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗人通过对小儿“蓬头”的外貌描写,“侧坐”的姿势刻画,“遥招手”的动作呈现,以及“怕得鱼惊不应人”的心理揭示,生动细腻地塑造出一个专注、天真的小儿形象。
    • 动静结合:小儿学钓鱼是动态的行为,而莓苔、绿草则是静态的背景,动静结合,使画面更具层次感和生动感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却将小儿的形象和场景描绘得栩栩如生,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种乡村宁静、质朴的生活意境,让读者仿佛置身于乡村的小河边,看到那个可爱的小儿正全神贯注地钓鱼,感受到乡村生活的纯真与美好。诗中没有直接表达情感,但通过对小儿形象的刻画,自然而然地流露出诗人对这种纯真生活的喜爱和赞美之情。

常见问题

《小儿垂钓》的作者和朝代是什么?

《小儿垂钓》的作者是胡令能,页面按唐作品展示。

《小儿垂钓》主要写了什么?

这首诗描绘了一个小孩子学钓鱼的情景,生动地刻画了小儿认真专注、天真可爱的形象,展现出乡村生活的质朴与童趣,表达了诗人对这种纯真自然生活的喜爱之情。

《小儿垂钓》的创作背景是什么?

胡令能生活在中唐时期,他早年以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在乡村生活中,偶然看到一个小孩子钓鱼的情景,被孩子的天真可爱所打动,从而创作了这首充满生活情趣的诗作。

《小儿垂钓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗人通过对小儿“蓬头”的外貌描写,“侧坐”的姿势刻画,“遥招手”的动作呈现,以及“怕得鱼惊不应人”的心理揭示,生动细腻地塑造出一个专注、天真的小儿形象。 动静结合 :小儿学钓鱼是动态的行为,而莓苔、绿草则是静态的背景,动静结合,使画面更具层次感和生动感。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却将小儿的形象和场景描...