颂古七首 女子出定。

· 释克勤

大定等虚空,廓然谁辨的。
女子与瞿昙,据令何调直。
师子奋迅兮,摇干荡坤。
象王回旋兮,不资余力。
孰胜孰负,谁出谁入。
雨散云收,青天白日。
君不见马驹踏杀天下人,临济未是白拈贼。

简要说明

这首诗围绕“女子出定”这一禅学情境展开,将大定之境比作虚空,探讨女子与瞿昙在禅理上的表现,运用狮子、象王等意象展现禅的力量与气势,最后通过引用“马驹踏杀天下人”“临济未是白拈贼”等禅门典故,进一步深化禅意,传达出一种超脱胜负、破除执着的禅学思想。

逐句注释

  • “大定等虚空,廓然谁辨的”:
    • 字词:“大定”,佛教用语,指禅定的最高境界;“廓然”,空阔、豁达的样子;“辨的”,分辨清楚。
    • 句意:最高境界的禅定如同虚空一般广阔无垠,如此空阔的境界谁能分辨得清楚呢。
  • “女子与瞿昙,据令何调直”:
    • 字词:“女子”,在禅学典故中特定的女子形象;“瞿昙”,指释迦牟尼;“据令”,依据禅门的规则、指令;“调直”,判别、评定。
    • 句意:女子和释迦牟尼,依据禅门的规矩该如何来评判他们呢。
  • “师子奋迅兮,摇干荡坤”:
    • 字词:“狮子奋迅”,佛教中常以狮子奋迅来比喻佛法的威力强大;“摇干荡坤”,摇动乾坤,形容力量巨大。
    • 句意:像狮子奋起迅猛行动一样,其力量能够摇动乾坤。
  • “象王回旋兮,不资余力”:
    • 字词:“象王”,佛教中以象王象征佛的无畏和高贵;“不资余力”,不需要借助多余的力量。
    • 句意:如同象王从容回旋,不需要借助多余的力量就尽显威严。
  • “孰胜孰负,谁出谁入”:
    • 字词:“孰”,谁。
    • 句意:谁胜谁负,谁从禅定中出来谁又进入禅定呢。
  • “雨散云收,青天白日”:
    • 字词
    • 句意:雨停云散之后,呈现出青天白日的晴朗景象,寓意一切回归本真、清净。
  • “君不见马驹踏杀天下人,临济未是白拈贼”:
    • 字词:“马驹”,指马祖道一的弟子南泉普愿;“白拈贼”,指不用武力、暗中取物的贼,在禅门中是一种带有特定禅意的比喻。
    • 句意:你难道没听说过南泉普愿以其禅法如马驹般踏杀天下人的机锋吗,相比之下临济义玄也算不上暗中窃取佛法之意的人。

现代译文

最高的禅定境界如同虚空一样广阔,
如此空明的境界谁能分辨得清晰。
女子与释迦牟尼,
按照禅门规矩该如何来评判他们呢。
像狮子奋起迅猛,能摇动乾坤,
如象王从容回旋,无需多余之力。
谁胜谁负难以分辨,
谁出定谁入定也不必执着。
雨停云散之后,青天白日显现,
一切回归本真清净。
你难道没听说过南泉普愿的禅机如同马驹踏杀天下人,
相比之下临济义玄也不算暗中窃取佛法之人。

创作背景

释克勤生活在宋代,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们通过各种方式来阐释禅理、启发学人。“颂古”是禅门常用的一种表达方式,以诗歌的形式对古代禅门公案、典故等进行阐释和发挥。这首《颂古七首·女子出定》便是释克勤针对“女子出定”这一禅学公案所创作的颂古之作,旨在通过诗歌传达他对这一公案所蕴含禅理的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“狮子奋迅”“象王回旋”等象征,以狮子和象王的形象来象征佛法的强大威力和禅者的自在威严,使抽象的禅理变得形象可感。
    • 引用典故:诗中引用了“马驹踏杀天下人”“临济未是白拈贼”等禅门典故,通过这些典故进一步深化禅意,引发读者对禅学机锋的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,具有一种超脱、豁达的风格。诗句简洁而有力,没有过多的修饰,却能准确地传达出禅学的深邃意境和精神内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。从对大定虚空的描述,到对狮子、象王形象的展现,再到“雨散云收,青天白日”的清净之景,最后以禅门典故作结,层层递进,引导读者进入一种超越世俗、破除执着的禅学境界,使读者在诗歌的意境中感悟禅理的深邃与奥妙。

常见问题

《颂古七首 女子出定。》的作者和朝代是什么?

《颂古七首 女子出定。》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。

《颂古七首 女子出定。》主要写了什么?

这首诗围绕“女子出定”这一禅学情境展开,将大定之境比作虚空,探讨女子与瞿昙在禅理上的表现,运用狮子、象王等意象展现禅的力量与气势,最后通过引用“马驹踏杀天下人”“临济未是白拈贼”等禅门典故,进一步深化禅意,传达出一种超脱胜负、破除执着的禅学思想。

《颂古七首 女子出定。》的创作背景是什么?

释克勤生活在宋代,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们通过各种方式来阐释禅理、启发学人。“颂古”是禅门常用的一种表达方式,以诗歌的形式对古代禅门公案、典故等进行阐释和发挥。这首《颂古七首·女子出定》便是释克勤针对“女子出定”这一禅学公案所创作的颂古之作,旨在通过诗歌传达他对这一公案所蕴含禅理的理解和感悟。

《颂古七首 女子出定。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“狮子奋迅”“象王回旋”等象征,以狮子和象王的形象来象征佛法的强大威力和禅者的自在威严,使抽象的禅理变得形象可感。 引用典故 :诗中引用了“马驹踏杀天下人”“临济未是白拈贼”等禅门典故,通过这些典故进一步深化禅意,引发读者对禅学机锋的思考。 语言特色 :语言简洁明快,具有一种超脱、豁达的风格。诗句简洁而有力,没有过多的修饰,却能...