· 释克勤

鼓寂钟停托钵回,岩头一拶语如雷。
果然只得三年活,莫是遭他受记来。

简要说明

这首诗围绕一个禅门事件展开,以“鼓寂钟停托钵回”的场景引入,讲述“岩头一拶语如雷”这一关键事件,表达了对某人“只得三年活”这一情况的揣测,流露出对禅门机缘与因果的思考。

逐句注释

  • “鼓寂钟停托钵回”:
    • 字词:“鼓寂钟停”,指寺庙中击鼓敲钟的活动结束;“托钵”,僧人手持钵盂外出乞食。
    • 句意:寺庙里击鼓和敲钟的声音停止后,僧人托着钵盂回到寺庙。
  • “岩头一拶语如雷”:
    • 字词:“岩头”,可能是一位禅门高僧;“一拶”,禅门中一种突然的、具有警醒意味的动作或言语;“语如雷”,形容岩头所说的话如同雷声一般具有震撼力。
    • 句意:岩头突然给出的警醒话语如同雷声一样让人震惊。
  • “果然只得三年活”:
    • 字词:“果然”,表示事实与预期相符;“只得三年活”,指某人的寿命只有三年。
    • 句意:那个人真的只活了三年。
  • “莫是遭他受记来”:
    • 字词:“莫是”,莫非,猜测的语气;“受记”,佛教术语,指佛对发心修行者授与未来必当作佛之记别。这里引申为某种注定的机缘或预示。
    • 句意:莫非是因为遭遇了岩头的警醒话语而有了这样的注定结局。

现代译文

寺庙里击鼓敲钟的声音停歇了,僧人托着钵盂回到寺庙。
岩头突然给出的警醒话语如同雷声般令人震惊。
那个人真的只活了三年,
莫非是因为遭遇了岩头的预示才会这样?

创作背景

释克勤是宋代著名的禅僧,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅门中常有各种机缘、棒喝等方式来启发修行者。这首诗具体创作背景虽难以精准确定,但可能是基于当时禅门中发生的一个真实事件。或许是一位僧人在接受岩头的警醒后,三年后离世,释克勤由此作诗,表达对禅门机缘与生死因果的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与疑问结合:诗的前两句叙述了事件的经过,“鼓寂钟停托钵回”描绘了场景,“岩头一拶语如雷”点明关键事件。后两句则以疑问的方式表达作者的思考,“果然只得三年活,莫是遭他受记来”,引发读者对禅门机缘与因果关系的思索。
    • 象征手法:“鼓寂钟停”象征着一种日常修行活动的阶段性结束,“语如雷”将岩头的话语比作雷声,突出其警醒、震撼的力量。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字讲述禅门故事,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确传达出事件的关键和作者的思考。
  • 意境营造:通过对禅门场景和事件的描述,营造出一种神秘、深邃的禅意氛围。读者在阅读过程中仿佛置身于宋代的禅门寺庙之中,感受着禅门中机缘巧合与生死轮回的微妙关系,引发对禅理的深入思考。

常见问题

《颂》的作者和朝代是什么?

《颂》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。

《颂》主要写了什么?

这首诗围绕一个禅门事件展开,以“鼓寂钟停托钵回”的场景引入,讲述“岩头一拶语如雷”这一关键事件,表达了对某人“只得三年活”这一情况的揣测,流露出对禅门机缘与因果的思考。

《颂》的创作背景是什么?

释克勤是宋代著名的禅僧,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅门中常有各种机缘、棒喝等方式来启发修行者。这首诗具体创作背景虽难以精准确定,但可能是基于当时禅门中发生的一个真实事件。或许是一位僧人在接受岩头的警醒后,三年后离世,释克勤由此作诗,表达对禅门机缘与生死因果的感悟。

《颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与疑问结合 :诗的前两句叙述了事件的经过,“鼓寂钟停托钵回”描绘了场景,“岩头一拶语如雷”点明关键事件。后两句则以疑问的方式表达作者的思考,“果然只得三年活,莫是遭他受记来”,引发读者对禅门机缘与因果关系的思索。 象征手法 :“鼓寂钟停”象征着一种日常修行活动的阶段性结束,“语如雷”将岩头的话语比作雷声,突出其警醒、震撼的力量。 语言特色...