偈五十三首 其四九

· 释克勤

突出难辨,久参未免躇蹰。
信手拈来,后学那知端的。
金风扇物,玉露垂珠。
雁过长空,蛩吟幽砌。
一一七穿八穴,明明百匝千重。
何必棒喝交驰,方论照用。
直下悬崖撒手,便有恁么人么。
见义不为非勇士,临危不变始惊群。

简要说明

这首偈语围绕禅学修行展开。前半部分指出参禅中初入者难以辨别、后学者不明究竟的情况;中间描绘自然景象以象征禅机无处不在;后半部分强调参禅不必拘泥于形式,应直下顿悟,还倡导修行者要有见义而为、临危不变的勇气和定力。

逐句注释

  • “突出难辨,久参未免躇躕”:
    • 字词:“突出”指禅机突然显现;“久参”指长久参禅修行;“躇躕”即踌躇,犹豫、迟疑。
    • 句意:禅机突然显现时难以辨别,即便长久参禅的人也难免会迟疑犹豫。
  • “信手拈来,后学那知端的”:
    • 字词:“信手拈来”指随意取用;“端的”意为究竟、真相。
    • 句意:有禅悟的人随意取用禅机,后来学禅的人哪里知道其中的究竟。
  • “金风扇物,玉露垂珠”:
    • 字词:“金风”指秋风;“扇物”指吹动万物;“玉露”指秋天的露水。
    • 句意:秋风轻轻吹动万物,秋天的露水如珍珠般垂落。
  • “雁过长空,蛩吟幽砌”:
    • 字词:“蛩”指蟋蟀;“幽砌”指幽静的台阶。
    • 句意:大雁飞过辽阔的天空,蟋蟀在幽静的台阶边低吟。
  • “一一七穿八穴,明明百匝千重”:
    • 字词:“七穿八穴”“百匝千重”形容错综复杂、变化多端。
    • 句意:这些自然景象中的禅机错综复杂、变化多端,又明明清晰可见。
  • “何必棒喝交驰,方论照用”:
    • 字词:“棒喝”是禅宗祖师接引学人常用的手段;“照用”是禅宗术语,指观照和作用。
    • 句意:何必频繁地使用棒喝等手段,才来谈论观照和作用呢。
  • “直下悬崖撒手,便有恁麽人麽”:
    • 字词:“直下”指当下、立刻;“悬崖撒手”比喻放下一切执着;“恁麽人”指这样的人,即有顿悟境界的人。
    • 句意:当下立刻放下一切执着,真的有这样顿悟的人吗?
  • “见义不为非勇士,临危不变始惊群”:
    • 字词:“见义不为”指见到应该做的事而不去做;“临危不变”指面临危险能保持镇定。
    • 句意:见到应该做的事而不去做就不是勇士,面临危险能保持镇定才能震惊众人。

现代译文

禅机突然显现时难以辨别,
即便长久参禅也难免犹豫。
有禅悟者随意取用禅机,
后来学禅之人哪懂其中究竟。
秋风轻轻吹动世间万物,
秋露如珍珠般纷纷垂落。
大雁悠然飞过辽阔天空,
蟋蟀在幽静台阶边低吟。
这一切的禅机错综复杂,
却又明明清晰可被察觉。
何必频繁使用棒喝手段,
才来谈论观照与那作用。
当下立刻放下所有执着,
真有如此顿悟的人存在?
见到正义之事不去行动,
这样之人绝非勇敢之士。
面临危险时刻镇定自若,
才能真正震惊世间众人。

创作背景

释克勤是宋代著名禅僧,禅宗杨岐派的代表人物。在宋代,禅宗发展极为兴盛,禅门内部交流频繁,不同的禅师以各种方式接引学人、阐释禅理。这首偈语是释克勤众多开示中的一首,旨在向学禅者传达他对于禅学修行的理解和见解,帮助他们打破执着、领悟禅机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:诗中用“金风扇物,玉露垂珠。雁过长空,蛩吟幽砌”等自然景象象征禅机无处不在,将抽象的禅理具象化,让学禅者从自然中去感悟禅意。
    • 对比:“突出难辨,久参未免躇躕”与后面倡导的“直下悬崖撒手”形成对比,强调了参禅不应拘泥于常规的思维和方法,而要果断放下执着去顿悟。
  • 语言特色:语言简洁明快,使用了一些通俗易懂的词语和表述,如“信手拈来”“见义不为非勇士”等,便于学禅者理解。同时,偈语中也运用了禅宗的专业术语,如“棒喝”“照用”等,体现了其专业性和严肃性。
  • 意境营造:通过描绘秋风、秋露、大雁、蟋蟀等自然景象,营造出一种宁静、悠远的意境,使学禅者在这样的意境中更容易静下心来,去体悟禅机。整首偈语将禅理融入到自然和生活的情境中,让学禅者在日常的景象和行为中去寻找和领悟禅的真谛。

常见问题

《偈五十三首 其四九》的作者和朝代是什么?

《偈五十三首 其四九》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。

《偈五十三首 其四九》主要写了什么?

这首偈语围绕禅学修行展开。前半部分指出参禅中初入者难以辨别、后学者不明究竟的情况;中间描绘自然景象以象征禅机无处不在;后半部分强调参禅不必拘泥于形式,应直下顿悟,还倡导修行者要有见义而为、临危不变的勇气和定力。

《偈五十三首 其四九》的创作背景是什么?

释克勤是宋代著名禅僧,禅宗杨岐派的代表人物。在宋代,禅宗发展极为兴盛,禅门内部交流频繁,不同的禅师以各种方式接引学人、阐释禅理。这首偈语是释克勤众多开示中的一首,旨在向学禅者传达他对于禅学修行的理解和见解,帮助他们打破执着、领悟禅机。

《偈五十三首 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :诗中用“金风扇物,玉露垂珠。雁过长空,蛩吟幽砌”等自然景象象征禅机无处不在,将抽象的禅理具象化,让学禅者从自然中去感悟禅意。 对比 :“突出难辨,久参未免躇躕”与后面倡导的“直下悬崖撒手”形成对比,强调了参禅不应拘泥于常规的思维和方法,而要果断放下执着去顿悟。 语言特色 :语言简洁明快,使用了一些通俗易懂的词语和表述,如“信手拈来”“见...