偈五十三首 其四六

· 释克勤

叶落知秋,动弦别曲。
定光拈手,智者点头。
承当于文彩未彰前,相照向是非得失外。
不涉廉纤,如何通信。
万景徒有象,孤云本无心。

简要说明

这首偈语围绕禅理展开,阐述了对事物本质的洞察、对佛法的领悟以及超脱世俗是非得失的境界,强调了内心的纯净和对自然本真的体悟,表达了一种追求禅意空灵的思想。

逐句注释

  • “叶落知秋,动弦别曲”:
    • 字词:“叶落知秋”,看到树叶落下便知道秋天到来,比喻从细微的变化可以推测事物的发展趋向;“动弦别曲”,拨动琴弦便能分辨出不同的曲调。
    • 句意:从树叶飘落能感知秋天的来临,拨动琴弦能辨别不同的曲调,意味着要从细微的现象中洞察本质。
  • “定光拈手,智者点头”:
    • 字词:“定光”,定光佛,过去佛之一;“拈手”,有拿取、示现之意;“智者”,指有智慧、领悟佛法的人。
    • 句意:定光佛有所示现,有智慧的人便能领悟而点头,强调了对佛法的默契领悟。
  • “承当於文彩未彰前,相照向是非得失外”:
    • 字词:“承当”,承担、担当,这里指领悟、承担佛法的真谛;“文彩未彰前”,指事物尚未显现出外在表象之前;“相照”,相互映照、契合;“是非得失外”,超脱于世俗的是非、得失观念之外。
    • 句意:要在事物还未呈现出外在表象时就领悟其真谛,在超脱世俗的是非得失观念的境界中相互契合。
  • “不涉廉纤,如何通信”:
    • 字词:“廉纤”,细微、琐碎,这里指世俗的细微之事;“通信”,传达消息、沟通,这里指传达佛法的真谛。
    • 句意:如果不涉及世俗的细微之事,又如何能传达佛法的真谛呢,强调在世俗中体悟佛法。
  • “万景徒有象,孤云本无心”:
    • 字词:“万景”,世间众多的景象;“徒有象”,仅仅只有外在的表象;“孤云”,孤独的云朵;“本无心”,本来没有世俗的牵挂和欲望。
    • 句意:世间众多的景象仅仅只有外在的表象,而孤独的云朵本来就没有世俗的牵挂和欲望,表达了对自然本真的崇尚。

现代译文

看到树叶飘落就知道秋天已至,
拨动琴弦便能分辨不同曲调。
定光佛有所示现,智者心领神会。
要在事物表象未显时领悟真谛,
在是非得失之外相互映照契合。
若不涉及世俗琐事,怎能传达佛法?
世间万景不过徒有外在表象,
孤云自在本来就无世俗之心。

创作背景

释克勤是宋代著名的禅僧,禅学在宋代得到进一步发展和传播。当时的禅林注重通过各种方式来阐释佛法、启发修行者的悟性。这首偈语是释克勤众多开示、阐释禅理的作品之一,具体创作情境虽难以确切知晓,但大致是为了引导修行者领悟禅机、摆脱世俗的束缚,追求内心的纯净和对佛法的深刻理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“叶落知秋”“动弦别曲”用日常生活中的现象作比喻,形象地说明了从细微处洞察本质的道理;“定光拈手,智者点头”以定光佛和智者的互动象征对佛法的默契领悟。“孤云”象征着超脱世俗、自由自在的心境。
    • 对比衬托:“万景徒有象”与“孤云本无心”形成对比,以世间景象的虚假表象衬托出孤云自然本真、无心无念的境界,突出了追求内心纯净和超脱的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅理。使用了一些通俗易懂的词语和比喻,使禅理更容易被理解和接受。
  • 意境营造:通过对自然景象和禅机妙理的描述,营造出一种空灵、超脱的意境。诗中展现出一种对世俗的超越和对自然本真的追求,让读者感受到一种宁静、深远的禅意氛围,引导人们放下世俗的烦恼和执着,去探寻内心的真实和佛法的真谛。

常见问题

《偈五十三首 其四六》的作者和朝代是什么?

《偈五十三首 其四六》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。

《偈五十三首 其四六》主要写了什么?

这首偈语围绕禅理展开,阐述了对事物本质的洞察、对佛法的领悟以及超脱世俗是非得失的境界,强调了内心的纯净和对自然本真的体悟,表达了一种追求禅意空灵的思想。

《偈五十三首 其四六》的创作背景是什么?

释克勤是宋代著名的禅僧,禅学在宋代得到进一步发展和传播。当时的禅林注重通过各种方式来阐释佛法、启发修行者的悟性。这首偈语是释克勤众多开示、阐释禅理的作品之一,具体创作情境虽难以确切知晓,但大致是为了引导修行者领悟禅机、摆脱世俗的束缚,追求内心的纯净和对佛法的深刻理解。

《偈五十三首 其四六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“叶落知秋”“动弦别曲”用日常生活中的现象作比喻,形象地说明了从细微处洞察本质的道理;“定光拈手,智者点头”以定光佛和智者的互动象征对佛法的默契领悟。“孤云”象征着超脱世俗、自由自在的心境。 对比衬托 :“万景徒有象”与“孤云本无心”形成对比,以世间景象的虚假表象衬托出孤云自然本真、无心无念的境界,突出了追求内心纯净和超脱的主题。...